Rybársky revír

Hraničná

Lososový – pstruhovýč. 4-0700-4-1HraničnáPovodie Bodrogu a Hornádu
Navigovať

Vymedzenie revíru: Potok Hraničná od ústia v obci Mníšek nad Popradom po pramene.

dĺžka revíru
11,0km
okres
Stará Ľubovňa
kraj
Prešovský kraj
Letecká snímka revíru Hraničná so zvýraznenou čiarou
Modrá čiara: priebeh revíru (orientačne). Ortofotomozaika SR © GKÚ Bratislava, CC BY 4.0Mapy Google

Teraz pri vode

Podmienky na loveIndex aktivity rýbNáš výpočet (0–100): základ určuje teplota vody, upravujú ho svetlo, zákal, kyslík, počasie a ďalšie faktory podľa toho, ako dobre sú podložené štúdiami. Pri každom faktore vidieť istotu a zdroj. Pomôcka na plánovanie, nie predpoveď záberov.

Skóre, najlepšie okno dňa a čo ho ťahá hore alebo dole

Podmienky na love

Index aktivity rýbNáš výpočet (0–100): základ určuje teplota vody, upravujú ho svetlo, zákal, kyslík, počasie a ďalšie faktory podľa toho, ako dobre sú podložené štúdiami. Pri každom faktore vidieť istotu a zdroj. Pomôcka na plánovanie, nie predpoveď záberov.

Načítavam údaje…

Voda

Vodný stav, teplota, modelový prietok a spád

Výškový profil toku

Výškový profilAko sa mení nadmorská výška toku po prúde. Počíta sa z digitálneho modelu reliéfu (desiatky metrov), nie z merania hladiny, preto je orientačný, hlavne pri úzkych potokoch.

Bystrina Horský potok so strmým sklonom, kaskádami a skalnatým dnom. Voda je čistá a studená, lov vyžaduje opatrný prístup.

3004005006007008000 km5 km10 km
Výškový profil revíru po prúde: od 725 do 410 m n. m. na 11,0 km.
Po prúde, od horného konca revíru (vľavo) k dolnému
Najvyšší bod
735 m n. m.
Najnižší bod
393 m n. m.
SpádSpádRozdiel nadmorskej výšky medzi horným a dolným koncom revíru v metroch. Čím väčší spád na kratšej dĺžke, tým rýchlejšia voda.
343 m
SklonSklon tokuSpád na kilometer v promile (‰, metre na kilometer). Do 2 ‰ je pomalá nížinná rieka, 5 až 10 ‰ podhorská rieka (lipeň, pstruh), nad 10 ‰ rýchly potok.
31 ‰
KľukatosťKľukatosťDĺžka toku vydelená vzdialenosťou jeho koncov vzdušnou čiarou. 1,0 je priamy tok, nad 1,3 výrazne meandruje. Meandre vytvárajú jamy pod brehmi a plytčiny v prieťahoch.
1,53
Zdroj: Open Topo Data (eudem25m)Aktualizované 4. 11. 2026 11:29

Počasie a predpoveď

Hodina po hodine, tlak a najbližšie dni

Počasie a predpoveď

Načítavam údaje…

Obloha: slnko, mesiac a solunárne oknáSolunárne obdobiaVýpočet z polohy Mesiaca: hlavné obdobia (asi 2 h) okolo prechodu Mesiaca nad obzorom a pod ním, vedľajšie (asi 1 h) okolo východu a západu Mesiaca. Vedecky nepotvrdená teória: v štúdii zo 361 výjazdov (Quigley a kol. 2023) záber nepredpovedala. Berieme ju ako hypotézu s váhou najviac ±2 body.

Kde sú slnko a mesiac práve teraz a kedy prídu najlepšie okná dňa

Obloha: slnko a mesiac

Solunárne obdobiaVýpočet z polohy Mesiaca: hlavné obdobia (asi 2 h) okolo prechodu Mesiaca nad obzorom a pod ním, vedľajšie (asi 1 h) okolo východu a západu Mesiaca. Vedecky nepotvrdená teória: v štúdii zo 361 výjazdov (Quigley a kol. 2023) záber nepredpovedala. Berieme ju ako hypotézu s váhou najviac ±2 body.

Ťahaj po osi a uvidíš, kde budú slnko a mesiac.

  • Slnko
  • Mesiac
  • Zlatá hodinka
  • Hlavné obdobie
  • Vedľajšie obdobie

Slnko

  • Úsvit06:04
  • Východ06:38
  • Západ16:03
  • Súmrak16:37

Deň trvá 9 h 25 min.

MesiacFáza MesiacaPri splne a novu je gravitačné pôsobenie najsilnejšie. Pri jasnej splnovej noci sa dravce a kapry často kŕmia v noci, deň po nej môže byť slabší.

Novosvetlených 0 %
  • Východ mesiaca07:02
  • Západ mesiaca15:31

Spln okolo 24. 11., nov okolo 9. 11..

Okná dňaSolunárne obdobiaVýpočet z polohy Mesiaca: hlavné obdobia (asi 2 h) okolo prechodu Mesiaca nad obzorom a pod ním, vedľajšie (asi 1 h) okolo východu a západu Mesiaca. Vedecky nepotvrdená teória: v štúdii zo 361 výjazdov (Quigley a kol. 2023) záber nepredpovedala. Berieme ju ako hypotézu s váhou najviac ±2 body.

  • Zlatá hodinka (ráno)06:08–07:38
  • Vedľajšie solunárne obdobie06:32–07:32
  • Hlavné solunárne obdobie10:21–12:21
  • Vedľajšie solunárne obdobie15:01–16:01
  • Zlatá hodinka (večer)15:03–16:33
  • Hlavné solunárne obdobie22:45–00:45

Solunárna teória nie je vedecky potvrdená, berieme ju ako doplnok. Zlatá hodinka je čas okolo východu a západu slnka, kedy ryby často berú.

Mapa a údaje o revíri

Priebeh vody, miesta pri vode, charakter a základné údaje

49.37593, 20.70096 OpenStreetMap

Čiara zobrazuje priebeh revíru podľa dát Rybárske revíry 2026. Prístupové miesta a presné hranice si overte na mieste.

Údaje o revíri

Správca
SVP, š.p. OZ Košice, Lesy SR
Užívateľ
SRZ
Organizácia
MO SRZ Stará Ľubovňa (Miestna organizácia SRZ)
Oblasť
Východoslovenská
Účel
Lovný revír
Minimálne zarybnenie
Pp1 1000 ks

Charakteristika

  • HĺbkaHĺbkaNajväčšia hĺbka z opisu revíru. Plytčiny sa rýchlo prehrievajú a sú bohaté na potravu, hlboké jamy dávajú úkryt a stabilnejšiu teplotu. 0,4 m
  • DnoDnoMateriál dna určuje, aké ryby sa tu držia a kde nachádzajú potravu. Rybie pásma sa dajú rozoznať podľa dna: kamenité, štrkovité, piesčité až bahnité. štrkovo-kamenité
  • Línia tokuLínia tokuTvar toku zhora. V zákrutách je pod vonkajším brehom hlboký výmoľ a pod vnútorným plytká lavica; členitý tok má viac úkrytov a zmien hĺbky. zvlnená
  • ZatienenieZatieneniePodiel hladiny v tieni. Tieň znižuje letné teploty vody, dodáva hmyz a úkryty; slnečný úsek sa rýchlejšie prehrieva a viac zarastá. 60 %
  • PorastPorastDrevinný a bylinný porast brehov. Korene a konáre vytvárajú úkryty, z listov a konárov padá potrava. Určuje aj to, kde sa dá hádzať a kde sa montáž zachytáva. jelša, vŕba, smrek, borovica, jedľa
  • Priečne stavbyPriečne stavbyJazy, stupne a hate zadržiavajú vodu a bránia rybám v migrácii. Pod nimi sa vytvára hlboký vývar s okysličenou vodou. 11 betónových kaskád
Čo to znamená pre rybáravysvetlenie dna, porastu, línie a ďalších údajov tohto revíru
  • Hĺbka: Plytký, do 1 m

    Rýchlo sa prehrieva aj ochladzuje. Ryby sú plaché, pomáha tichý prístup a jemná montáž.

  • Dno: Štrkové dno

    Dobre prekysličená voda a bohatá potrava (larvy vodného hmyzu). Typické pre lipňové a mrenové pásmo, štrkové lavice slúžia mnohým rybám aj ako neresisko.

  • Dno: Kamenité dno

    Typické pre rýchle horské a podhorské toky. Medzi kameňmi sú úkryty pre pstruhy a iné ryby, montáž sa tu však často zachytáva.

  • Línia toku: Zvlnená línia

    Výrazné zákruty. Pod vonkajším brehom býva hlboká jama, na vnútornej strane plytká štrková alebo piesočná lavica.

  • Zatienenie: Tienistý, 41–70 %

    V lete chladnejšia voda, viac padajúceho hmyzu a úkrytov. Býva dobrým miestom pre pstruhy a lipne.

  • Porast: Vŕba

    Rastie pri vode, korene spevňujú breh a vytvárajú úkryty pod hladinou. Konáre visia nad vodou, dávajú tieň a hmyz.

  • Porast: Jelša

    Typická drevina brehov potokov a riek. Hustý koreňový systém vytvára podmyté brehy a úkryty, lístie sa rýchlo rozkladá.

  • Porast: Smrek

    Bežný pri horských a podhorských potokoch. Celoročný tieň a chladnejšia, často kyslejšia voda.

  • Porast: Borovica

    Ihličnan suchších a piesčitých brehov. Tieni menej než smrek.

  • Priečne stavby: S priečnymi stavbami

    Jazy, stupne alebo hate: bariéra pre migráciu rýb, pod stavbou býva vývar. Over si zákazy lovu v blízkosti stavieb.

Výklad je všeobecný a vychádza z opisu revíru v dátach a z bežnej rybárskej praxe. Skutočné podmienky na mieste sa môžu líšiť, pred lovom ich skontroluj.

Zákon a pravidlá lovu

Hájenie, čas lovu, lovné miery a denný limit. Orientačne: over si ich v rybárskom poriadku revíru

Hájenie všetkých rýb

§ 13 ods. 1 zákona

1. 10. – 15. 4.

lov všetkých rýb zakázanýmimo tohto obdobia

Výnimka: na vodách s výskytom hlavátky podunajskej je od 1. 11. do 31. 12. lov hlavátky možný len s povolením na lov hlavátky (§ 13 ods. 4 a § 19 zákona).

Čas ochrany jednotlivých druhov (nižšie) platí nezávisle od tohto hájenia.

Denný čas lovu

§ 11 vyhlášky

Platí len mimo hájenia. Mimo týchto hodín je lov zakázaný (§ 14 písm. b zákona).

apríl, september6.00 – 20.00 h

máj, august5.00 – 21.00 h

jún, júl4.00 – 22.00 h

november, december7.00 – 19.00 h

Mesiace, ktoré v tabuľke chýbajú, patria do hájenia. Čas v novembri a decembri na pstruhových a lipňových vodách súvisí s výnimkou pre lov hlavátky (§ 13 ods. 4 zákona), čo sa v tom čase smie loviť, over v rybárskom poriadku. Na hraničných vodách platí čas z povolenia alebo rybárskeho poriadku (§ 11 ods. 2 vyhlášky). Nočný lov zákon upravuje dvoma formuláciami, ktoré sa na prvý pohľad rozchádzajú, preto sa o ňom vždy opýtaj v rybárskom poriadku revíru alebo u rybárskej stráže.

Udice, nástrahy a dni lovu

§ 16 zákona
Počet udíc
1
Povolené spôsoby
muškárenie, prívlač
Háčiky a nástrahy
muškárenie najviac 3 umelé mušky, prívlač jedna nástraha
Živá alebo mŕtva rybka
zakázaná
Dni lovu v týždni
najviac 3
Lov pod ľadom
zakázaný
Iné
zákaz návnadenia a viacerých nástrah (pasty, granule, pelety, syr, červy, hmyz, ikry)

Je to zhrnutie. Pri nástrahách, háčikoch a návnade si prečítaj aj rybársky poriadok revíru, lebo užívateľ môže podmienky sprísniť.

Koľko rýb si smieš ponechať za deň

§ 14 vyhlášky
  • 1ksModrá skupinajeseter malý, jeseter sibírsky, sumec veľký
  • 2ksZelená skupinaúhor, kapor, mieň, zubáč, šťuka, lieň, mrena, pstruh jazerný, pstruh potočný, lipeň (spolu)
  • 4ksŽltá skupinapstruh dúhový, sivoň potočný, podustva, nosáľ; pripočíta sa k zelenej alebo modrej skupine (spolu najviac 4 kusy)
  • 5kgOstatné druhynapríklad karas, pleskáče, jalce (spolu); invázne druhy sa nepočítajú

Modrá a zelená skupina sa nekombinujú. Limit platí za deň aj pri love na viacerých revíroch a po jeho dosiahnutí lov na ten deň končí. Skupiny druhov vychádzajú z výkladu SRZ z januára 2026, nie priamo z textu paragrafu. Užívateľ revíru môže v povolení určiť nižší limit, vtedy platí prísnejší.

Čas ochrany jednotlivých druhov§ 10 vyhlášky

V tomto období sa druh nesmie loviť, aj keď inak lov v danom čase dovoľuje typ vody. Platí nezávisle od hájenia všetkých rýb.

1. 1. – 15. 3.
mieň sladkovodný
1. 1. – 31. 5.
lipeň tymiánový, ploska pásavá, šťuka severná
1. 1. – 15. 6.
sumec veľký, zubáč veľkoústy, zubáč volžský
1. 1. – 31. 10.
hlavátka podunajská (v hraničných vodách 1. 1. – 31. 8.)
15. 3. – 31. 5.
kapor rybničný v kaprových vodách (neplatí 1. – 31. 5. pri pretekoch ani na ostatných vodných plochách); boleň dravý, jalec hlavatý, jalec maloústy, jalec tmavý, jeseter malý, jeseter sibírsky, lieň sliznatý, mrena severná, nosáľ sťahovavý, pleskáč siný, pleskáč tuponosý, pleskáč vysoký, podustva severná
1. 9. – 15. 4.
pstruh potočný, pstruh jazerný
1. 9. – 28. 2.
sih peleď

Niektoré druhy sú chránené celoročne (napríklad kolok, mihule, hrúze, pĺže, sih maréna, mrena karpatská, šabľa krivočiara) a ich lov je zakázaný vždy. Úplný zoznam druhov je v návode Rybársky zákon po pravidlách.

Lovné miery§ 12 vyhlášky

Najmenšia dĺžka, od ktorej si rybu smieš ponechať. Užívateľ revíru môže mieru zvýšiť, platnú hodnotu hľadaj v povolení a rybárskom poriadku.

Zobraziť ako zoznam

Meria sa celková dĺžka od predného konca hlavy po koniec najdlhšieho lúča chvostovej plutvy (§ 12 ods. 4). Bez lovnej miery sú napríklad belička európska, karas striebristý, ostriež zelenkavý, plotica červenooká, slíž severný a invázne druhy.

Pred lovom a po love

  • Rybársky lístok a povolenie maj pri love pri sebe a predlož ich pri kontrole (§ 12 zákona). Skontroluj ich platnosť.
  • Pred začatím lovu zapíš dátum a číslo revíru (č. 4-0700-4-1), po love počet a hmotnosť úlovkov (§ 14 písm. d zákona). Lov bez zápisu je priestupok.
  • Zakázané spôsoby lovu, nočný lov, preteky a ďalšie pravidlá sú v návode Rybársky zákon po pravidlách.

Stav k 6. 11. 2026: zákon č. 216/2018 Z. z. o rybárstve (znenie od 1. 1. 2022) a vyhláška č. 381/2018 Z. z. (znenie od 1. 1. 2019), novšie znenie sme nenašli. Zákon sa môže zmeniť, platné znenie nájdeš na Slov-Lex (zákon) a Slov-Lex (vyhláška).

Novinky z organizácie a úlovky z revíru

Úlovky z revíru

Na tomto revíri zatiaľ nikto nezapísal úlovokBuď prvý: po schválení sa objaví tu aj v rebríčku.

Terén v 3D

Načítavam 3D model terénu…

Voda podľa verejných zdrojov

Kvalita vody, povodie, dno, ryby, vodný hmyz, zver a riziká z otvorených databáz. Okrem zveri a rizík sú zahrnuté aj do skóre aktivity.

Vhodnosť vody pre typ revíru

Vhodnosť vody pre typ revíruIndex 0 až 100: ako dobre vlastnosti vody zodpovedajú nárokom pstruha, lipňa alebo kapra podľa typu revíru. Nie je to predpoveď záberov ani údaj o tom, aké ryby tam žijú.
90z 100
Najvhodnejšia voda pre pstruhy

Voda patrí medzi horných 10 % z 461 pstruhových revírov s údajmi.

  • Najlepšie vyhovuje: pásmo toku

Spoľahlivosť stredná: použili sme 5 údajov o vode, ostatné chýbajú a do hodnotenia nevstupujú.

  • Pásmo tokuStupeň dôkazov: Čiastočne podložené

    spád 31 ‰, 564 m n. m. → pstruhové pásmo

    Podľa spádu a výšky leží tok v oblasti, ktorú zodpovedá pstruhové pásmo. Pre pstruhy je to prirodzené pásmo.

    Čo o tom vieme

    Európske toky sa od prameňa k ústiu členia na pásma s typickými rybami: pstruhové, lipňové, mrenové a nížinné; určuje ich hlavne spád a veľkosť toku (Huet 1959), pásma sa dajú použiť aj na hodnotenie stavu tokov (Aarts a Nienhuis 2003). Pásmo odhadujeme zo spádu čiary revíru a nadmorskej výšky; je to zjednodušenie bez šírky toku. Zhoda pásma s typom revíru dáva do kvality +1, výrazná nezhoda −1.

    Zdroje: Huet 1959; Aarts a Nienhuis 2003

    100
  • Tvrdosť vodyStupeň dôkazov: Hypotéza

    ≈ 12,0 °dH (2,2 mmol/l vápnika a horčíka), atlas ŠGÚDŠ

    Tvrdšia voda s dostatkom vápnika a horčíka je produktívnejšia, má väčšiu zásobu potravy a lepšie tlmí výkyvy kyslosti.

    Čo o tom vieme

    Voda s vápnikom a horčíkom je produktívnejšia a lepšie tlmí výkyvy kyslosti: produkcia pstruha bola vyššia vo vápencových tvrdých vodách (Almodóvar a kol. 2006), index z rozpustených látok a hĺbky predpovedá výlov rýb z jazier (Ryder a kol. 1974). V írskych tokoch však geológia hustotu pstruhov nezmenila (Lehane a kol. 2004) a Downing a kol. (1990) ukázali, že s produkciou súvisí skôr primárna produkcia. Preto len ±1 bod. Tvrdosť je z atlasu ŠGÚDŠ, nie meranie v danom revíri; nahrádza zvlášť hodnotené horniny povodia.

    Zdroje: Almodóvar a kol. 2006; Lehane a kol. 2004; Ryder a kol. 1974

    91
  • Kyslosť vody (pH)Stupeň dôkazov: Čiastočne podložené

    pH 8,3, atlas ŠGÚDŠ

    pH je v rozsahu, v ktorom ryby bežne prosperujú.

    Čo o tom vieme

    Pod približne pH 6 ryby trpia a pstruhy s lipňmi sú citlivejšie než kaprovité (Alabaster a Lloyd 1982); v kyslej mäkkej vode sa z pôdy uvoľňuje hliník, ktorý poškodzuje žiabre (Gensemer a Playle 1999). pH z atlasu je modelový odhad, preto zníženie len −1 alebo −2 a len tam, kde nemáme meranie pH (to hodnotí samostatný faktor).

    Zdroje: Alabaster a Lloyd 1982; Gensemer a Playle 1999

    98
  • MineralizáciaStupeň dôkazov: Hypotéza

    ≈ 366 mg/l, atlas ŠGÚDŠ

    Stredná mineralizácia zodpovedá produktívnym tokom a nádržiam.

    Čo o tom vieme

    Rozpustené látky (mineralizácia) súvisia s úrodnosťou vody, preto ich Ryder použil na odhad produkcie rýb v jazerách (Ryder 1965, Ryder a kol. 1974). Downing a kol. (1990) však ukázali, že lepšie s produkciou súvisí primárna produkcia. Do skóre nevstupuje, len do indexu vhodnosti.

    Zdroje: Ryder 1965; Ryder a kol. 1974; Downing a kol. 1990

    97
  • Kovy v sedimenteStupeň dôkazov: Čiastočne podložené

    0 prvkov medzi 10 % najvyšších na Slovensku (atlas ŠGÚDŠ 1999)

    Žiadny z toxických prvkov v riečnom sedimente nepatrí medzi najvyššie hodnoty.

    Čo o tom vieme

    Toxicita kovov pre ryby klesá s tvrdosťou vody, lebo vápnik súťaží s kovom o miesta na žiabrach (Pagenkopf 1983). Atlas ŠGÚDŠ udáva len poradie medzi tokmi, nie koncentráciu porovnateľnú s limitom (MacDonald a kol. 2000). V tvrdej vode preto kovy hodnotíme miernejšie, v mäkkej prísnejšie.

    Zdroje: Pagenkopf 1983; Gensemer a Playle 1999; MacDonald a kol. 2000

    100

Ako by táto voda vyhovovala jednotlivým typom

  • Pstruh90
  • Lipeň81
  • Kapor46

Rovnaké údaje o vode vyhodnotené pre nároky pstruha, lipňa a kapra. Revír je vedený ako pstruhový revír, zvýraznený je jeho typ.

Index 0 až 100 porovnáva vlastnosti vody s nárokmi druhu (60 je neutrálna hodnota, 100 ideál). Slovné hodnotenie vzniká porovnaním s ostatnými revírmi rovnakého typu, lebo väčšina slovenských vôd má pre svoj druh dobré hodnoty. Index neovplyvňuje, či sa ryby v revíre skutočne nachádzajú (to rozhoduje zarybňovanie a správca). Tvrdosť, pH a mineralizácia z atlasov sú historické a modelové odhady. Do skóre podmienok a kvality revíru sa z toho premieta len malá časť (tvrdosť ±1, kyslosť podľa atlasu −2 až 0, zhoda pásma toku ±1 do kvality).

Čo z toho vyplýva

Verejné zdroje v skóre podmienokÚdaje o kyslíku, živinách, hĺbke nádrže, veľkosti toku, dne, druhoch rýb a rojení hmyzu mierne upravia skóre „Podmienky na love“. Každá úprava je v rozbore skóre vidieť osobitne.
−14−40+4+12−1
Verejné údaje o tejto vode skóre aktivity takmer nemenia.
  • Najviac pomáha: Tvrdosť vody +1
  • Najviac uberá: Dno podľa geológie −1

Posúdili sme 18 faktorov, skóre mení 4 z nich. Úpravy sú v rozsahu od −14 do +12 bodov, aby neprevážili počasie a teplotu vody. Započítavajú sa do skóre, zoradenia aj filtrov.

Voda a kyslík+1

  • Tvrdosť vodyStupeň dôkazov: Hypotéza

    ≈ 12,0 °dH, atlas ŠGÚDŠ

    Tvrdšie, vápnikom bohaté povodie dáva produktívnejšiu vodu, v ktorej pstruhy a lipne rastú lepšie.

    Čo o tom vieme

    Voda s vápnikom a horčíkom je produktívnejšia a lepšie tlmí výkyvy kyslosti: produkcia pstruha bola vyššia vo vápencových tvrdých vodách (Almodóvar a kol. 2006), index z rozpustených látok a hĺbky predpovedá výlov rýb z jazier (Ryder a kol. 1974). V írskych tokoch však geológia hustotu pstruhov nezmenila (Lehane a kol. 2004) a Downing a kol. (1990) ukázali, že s produkciou súvisí skôr primárna produkcia. Preto len ±1 bod. Tvrdosť je z atlasu ŠGÚDŠ, nie meranie v danom revíri; nahrádza zvlášť hodnotené horniny povodia.

    Zdroje: Almodóvar a kol. 2006; Lehane a kol. 2004; Ryder a kol. 1974

    +1

Znečistenie−1

  • Dusík v podzemnej vode (SHMÚ)Stupeň dôkazov: Čiastočne podložené

    dusičnany typicky 0,5 mg/l (norma 50), amónne ióny nad normou na 1 z 2 staníc

    Podzemná voda sa do tokov dostáva ako základný odtok a nesie dusík z polí a odpadu. Dusičnany živia riasy a prispievajú k nočným prepadom kyslíka, dusitany sú pre ryby jedovaté. Dusitany a amónne ióny môžu byť v hlbokej podzemnej vode aj prirodzené, preto za ne platí najviac jeden bod. Spoľahlivosť údajov je 77 % (2 stanice do 10 km, najbližšia 3,9 km, údaje z roku 2025), úprava sa započítala celá.

    Čo o tom vieme

    Podzemná voda sa do tokov dostáva ako základný odtok. Typická hodnota dusičnanov zo staníc do 10 km (od 25 mg/l mierne, od 50 mg/l, čo je pitná norma, výrazne) ukazuje, koľko dusíka voda prináša: živí riasy a prispieva k nočným prepadom kyslíka (Camargo a kol. 2005). Dusitany a amónne ióny nad normou na niektorej stanici pridávajú jeden bod, lebo dusitany sú pre ryby jedovaté (Lewis a Morris 1986); v hlbokej podzemnej vode môžu byť aj prirodzené, preto len jeden bod. Úprava sa násobí spoľahlivosťou údajov.

    Zdroje: SHMÚ, podzemné vody; Camargo a kol. 2005; Lewis a Morris 1986

    −1

Tok, nádrž a dno−1

  • Dno podľa geológieStupeň dôkazov: Hypotéza

    Íly a hliny, ŠGÚDŠ

    Jemnozrnné dno nie je pre pstruhové vody typické, voda sa ľahšie zakalí.

    Čo o tom vieme

    Produkcia pstruha je vyššia vo vápencových tvrdých vodách (Almodóvar a kol. 2006), ale v írskych tokoch geológia hustotu pstruhov nezmenila a rozhodovala štruktúra koryta (Lehane a kol. 2004). Dôkazy sa rozchádzajú, váha je malá.

    Zdroje: Almodóvar a kol. 2006; Lehane a kol. 2004

    −1

Život pri vode0

  • Rojenie vodného hmyzuStupeň dôkazov: Prax rybárov

    0,0× priemerný mesiac, 0 z 23 pozorovaní za rok, iNaturalist

    V tomto mesiaci sa vodný hmyz vyskytuje málo, rozhoduje skôr potrava pri dne.

    Čo o tom vieme

    Rybári lovia „podľa hmyzu“ (suchá a mokrá muška). Meraná závislosť úlovkov od rojenia nie je v našich zdrojoch doložená.

    0

Skóre nemenia

Pre tieto faktory chýbajú údaje alebo sú v bežnom rozsahu:

  • Rozpustený kyslík
  • Živiny vo vode
  • Kyslosť vody (pH)
  • Kyslosť vody podľa atlasu
  • Amónne ióny vo vode
  • Teplota vody pre miestne druhy
  • Povrchová voda (SHMÚ)
  • Škodlivé látky v podzemnej vode
  • Železo v podzemnej vode
  • Chloridy v podzemnej vode
  • Studená podzemná voda
  • Čistiarne odpadových vôd
  • Veľkosť toku
  • Invázne druhy v okolí

Pravidlá sú orientačné a vychádzajú z rybárskej praxe a vedeckých štúdií, pri každom faktore je vidieť, ako dobre je podložený. Počasie, tlak vzduchu a teplota vody majú na skóre väčší vplyv než tieto údaje.

Podzemná voda v okolí

Podzemná voda v okolí (SHMÚ)Namerané hodnoty podzemnej vody zo staníc do 10 km od revíru (dusičnany, škodlivé látky, amónne ióny, železo, chloridy) a ročenky SHMÚ.

Podzemná voda do 10 km (2 stanice)

  • Jarabina – St. Lubovnaokres Stará Ľubovňa · vrt alebo studňa · 3,9 km od revíru
    len prirodzené látky
    2017 až 2025

    V roku 2025 bolo prekročené:

    • Amónne ióny
    Namerané hodnoty, rok 2025, odber 24. 3. 2025
    • Dusičnany< 1 mg/l
    • Amónne ióny0,61 mg/l
    • Dusitany< 0,01 mg/l
    • Železo0,033 mg/l
    • Chloridy13,1 mg/l
    • Arzén26 % normy
  • Hniezdneokres Stará Ľubovňa · vrt alebo studňa · 7,0 km od revíru
    len prirodzené látky
    2017 až 2025

    V roku 2025 bolo prekročené:

    • Mangán
    • Železo celkové
    • CHSK-Mn
    Namerané hodnoty, rok 2025, odber 17. 9. 2025 (2 odbery, pri každej látke najvyššia hodnota roka)
    • Dusičnany4,1 mg/l
    • Amónne ióny0,25 mg/l
    • Dusitany0,02 mg/l
    • Železo0,38 mg/l
    • Chloridy111 mg/l
    • Nikel40 % normy
  • látky z ľudskej činnosti
  • len prirodzené látky
  • bez zaznamenaného prekročenia

Podzemná voda sa do tokov dostáva ako základný odtok, súvislosť s tokom pri revíre je preto len nepriama. Prirodzené látky (železo, mangán, sírany, vodivosť) sa do hodnotenia podľa ročenky nepočítajú.

Údaje sú z ročeniek SHMÚ (podzemné vody 2017 až 2025).

Povodie a nádrž

Hĺbka nádrže (HydroLAKES)Priemerná hĺbka, objem a doba zdržania vody v nádrži z databázy HydroLAKES (WWF). Hĺbku odhaduje model z okolitého terénu, takže je orientačná.

Tok z databázy HydroRIVERS spárovaný s revírom, odchýlka čiary okolo 173 m

Povodie nad miestomVeľkosť toku (HydroRIVERS)Plocha povodia nad miestom, rád toku a priemerný prietok z databázy HydroRIVERS (WWF). Určuje, či ide o potok, rieku alebo veľkú rieku.
35 km²potok
Priemerný prietok
0,33 m³/smodelová hodnota
Rád toku (Strahler)
2horný tok, drobný prítok
Sklon koryta
31 ‰Bystrina

Údaje sú z celosvetovej databázy s hrubším rozlíšením (desiatky metrov), preto sú pri malých vodách len orientačné. Hĺbka a objem sú modelové priemery.

Dno a podložie

Dno a podložie (ŠGÚDŠ)Podložie pod vodou podľa hydrogeologickej mapy Slovenska 1 : 50 000 (ŠGÚDŠ). Hovorí o tom, či je okolie štrkové, piesočnaté, ílovité, bahnité alebo skalnaté.

Voda sa po daždi rýchlo zakalí a ryby hľadajú potravu viac čuchom.

  • Skalné podložie, kamenité 25 %
  • Štrky 25 %
  • Íly a hliny 50 %
Pramene a vývery
5v okruhu 1 km

Pramene a vývery podzemnej vody privádzajú do toku chladnejšiu vodu v lete a teplejšiu v zime, ryby sa pri nich v extrémnom počasí zdržiavajú.

Podľa geologickej mapy: fluviálne sedimenty: litofaciálne nečlenené nivné hliny, alebo piesčité až štrkovité hliny dolinných nív a nív horských potokov, holocén | vápnité ílovce, pieskovce (flyš), eocén – oligocén

Opis revíru uvádza dno: štrky, skalné podložie, kamenité, geologická mapa ukazuje niečo iné; opis revíru je presnejší.

Mapa ukazuje geológiu podložia, nie presné dno na mieste. Skutočný materiál dna sa môže líšiť, najmä pri nánosoch.

Vodný hmyz

Rojenie vodného hmyzu (iNaturalist)Koľko pozorovaní podeniek, potočníkov a pošvatiek ľudia v okolí zaznamenali v tomto mesiaci v porovnaní s ročným priemerom. Pre muškárov je to náznak vývinu hmyzu.

Málo hmyzu november: 0,0× priemerný mesiac

  • PodenkyPodenky0Podenky: suchá mucha na hladine, najmä pri súmraku.
  • PotočníkyPotočníky0Potočníky: večer a v noci pri brehu, hodí sa aj nymfa a mokrá mucha.
  • PošvatkyPošvatky0Pošvatky: čisté, studené potoky, často už koncom zimy a skoro na jar.
Zdroje fotografií

0,0× priemerný mesiac, 0 z 23 pozorovaní za rok, iNaturalist.

Pozorovania pridávajú ľudia z okolia, nie sú to merania pri vode. Ukazujú, kedy sa vodný hmyz zvykne objavovať, a hodia sa najmä pri love na muchu.

Podzemná voda: namerané hodnoty

Podzemná voda v okolí (SHMÚ)Namerané hodnoty podzemnej vody zo staníc do 10 km od revíru (dusičnany, škodlivé látky, amónne ióny, železo, chloridy) a ročenky SHMÚ.

Typická hodnota zo 2 staníc podzemnej vody do 10 km od revíru (najbližšia 3,9 km), meranie z roku 2025. Bližšie stanice majú väčšiu váhu. Ide o podzemnú vodu pri revíre, nie o meranie v samotnom toku. Norma je limit, ktorý pri ukazovateli uvádza SHMÚ (pre pitnú vodu); hodnota rovná norme sa tak ako v SHMÚ počíta za prekročenie. Štítok „niekde nad normou“ znamená, že typická hodnota je pod normou, ale aspoň jedna stanica ju presahuje; ktorá, je uvedené pri dlaždici. Ryby sú na niektoré látky citlivejšie než ľudia.

00,75

Amónne ióny

0,61mg/l

nad normou

Norma 0,5 mg/l. Rozpätie 0,25 až 0,61 mg/l, 2 stanice. Nad normou: 1 z 2 (Jarabina – St. Lubovna, 3,9 km od revíru).

00,75

Dusitany

0,005mg/l

hlboko pod normou

Norma 0,5 mg/l. Rozpätie 0,005 až 0,02 mg/l, 2 stanice.

075

Dusičnany

0,5mg/l

hlboko pod normou

Norma 50 mg/l. Rozpätie 0,5 až 4,1 mg/l, 2 stanice.

012

Kyslík

0,04mg/l

málo kyslíka

Značka na ciferníku: 9 mg/l, vodítko pre lososovité vody. Rozpätie 0,025 až 0,04 mg/l, 2 stanice.

020

Teplota vody

10,7°C

mierna

Rozpätie 10,7 až 11,5 °C, 2 stanice.

510

pH

8,83

na okraji rozsahu

Rozpätie 7,15 až 8,83, 2 stanice.

08

Tvrdosť vody

0,83mmol/l

mäkká

Rozpätie 0,83 až 4,08 mmol/l, 2 stanice.

00,3

Železo

0,033mg/l

niekde nad normou

Norma 0,2 mg/l. Rozpätie 0,033 až 0,38 mg/l, 2 stanice. Nad normou: 1 z 2 (Hniezdne, 7 km od revíru).

00,075

Mangán

0,024mg/l

niekde nad normou

Norma 0,05 mg/l. Rozpätie 0,024 až 1,57 mg/l, 2 stanice. Nad normou: 1 z 2 (Hniezdne, 7 km od revíru).

0375

Chloridy

13,1mg/l

hlboko pod normou

Norma 250 mg/l. Rozpätie 13,1 až 111 mg/l, 2 stanice.

0375

Sírany

3,5mg/l

hlboko pod normou

Norma 250 mg/l. Rozpätie 3,5 až 38,5 mg/l, 2 stanice.

0188

Vodivosť

94,5mS/m

blízko normy

Norma 125 mS/m. Rozpätie 94,5 až 94,8 mS/m, 2 stanice.

0150 %

Kovy a polokovy

26% normy

pod normou

Najvyššie: Nikel 8 µg/l (40 % normy, 7 km od revíru). 2 stanice.

Ako to pôsobí na ryby a vodu
Amónne ióny
Samotné amónne ióny nie sú také jedovaté, ale časť z nich sa podľa pH a teploty mení na amoniak (NH₃), ktorý poškodzuje žiabre a stresuje ryby. Čím vyššie pH a teplota, tým viac amoniaku (Emerson a kol. 1975). Zrušená smernica 2006/44/ES uvádzala ako vodítko najviac 0,04 mg/l amónnych iónov pre lososovité vody a 0,2 mg/l pre kaprovité.
Dusitany
Dusitany sú pre ryby jedovaté: cez žiabre sa dostanú do krvi a premenia hemoglobín na methemoglobín, ktorý kyslík nenesie, takže sa ryby „dusia“ aj v okysličenej vode. Najcitlivejšie sú lososovité ryby; chloridy vo vode toxicitu znižujú (Lewis a Morris 1986). Smernica 2006/44/ES uvádzala vodítko 0,01 mg/l pre lososovité vody.
Dusičnany
Dospelým rybám dusičnany neškodia hneď, ale živia riasy a rastliny, a tak prispievajú k prehnojeniu a nočným prepadom kyslíka. Pre citlivé vodné živočíchy (lososovité ryby, obojživelníky, niektoré bezstavovce) odporúčajú Camargo a kol. (2005) držať dusičnany pod 2 mg dusíka na liter, čo je asi 9 mg/l dusičnanov.
Kyslík
Ryby, najmä lososovité, potrebujú veľa kyslíka. Smernica 2006/44/ES uvádzala pre lososovité vody vodítko 9 mg/l (aspoň v polovici meraní) a nikdy menej než 7 mg/l. Podzemná voda z hlbších vrstiev ho býva menej; v toku sa potom dokysličí až po vyvierení.
Teplota vody
Podzemná voda má počas roka takmer stálu teplotu. Prítok z prameňov preto môže v lete tok ochladzovať a v zime otepľovať, a takéto úseky bývajú útočiskom pre chladnomilné ryby (Hayashi a Rosenberry 2002).
pH
Ryby znášajú pH približne od 6 do 9 (smernica 2006/44/ES). Mimo tohto rozsahu sa poškodzujú žiabre a mení sa jedovatosť amoniaku a kovov.
Tvrdosť vody
Tvrdšia voda (viac vápnika a horčíka) je pre ryby priaznivejšia: vápnik chráni žiabre a znižuje toxicitu kovov, napríklad medi a zinku (Pagenkopf 1983), a drží stabilné pH. Mäkká voda je citlivejšia na kovy aj na zakyslenie.
Železo
Železo je v podzemnej vode z hĺbky rozpustené. Keď voda vyjde na vzduch, oxiduje a vyzráža sa ako hnedé vločky, ktoré zalepujú žiabre, pokrývajú štrk s ikrami a bezstavovcami a ničia úkryty (Vuori 1995).
Mangán
Mangán je v hlbšej podzemnej vode prirodzený. Pre ryby býva menej významný než železo, norma platí hlavne kvôli chuti a farbe pitnej vody.
Chloridy
Chloridy pochádzajú z posypovej soli, hnojív a odpadu. Americká agentúra EPA (1988) určila pre dlhodobú ochranu vodných živočíchov 230 mg/l a pre krátkodobú 860 mg/l.
Sírany
Sírany sú v podzemnej vode bežné, pochádzajú z hornín (napríklad sadrovca), z hnojív aj z baní. Spolu s chloridmi zvyšujú mineralizáciu vody; norma 250 mg/l je určená pre pitnú vodu.
Vodivosť
Vodivosť ukazuje celkové množstvo rozpustených solí. Vyššia hodnota je v podzemnej vode často prirodzená (vápence, sadrovec), no prudké zvýšenie v toku ukazuje na prítok solí z ciest, baní alebo odpadu.
Kovy a polokovy
Meď, zinok, nikel, kadmium a ortuť sú pre ryby jedovaté už pri nízkych koncentráciách, v mäkkej vode viac než v tvrdej (Pagenkopf 1983). Norma pre podzemnú vodu je určená pre pitnú vodu, nie pre ryby.

Zdroje

  1. Camargo, J. A., Alonso, Á., Salamanca, A. (2005): Nitrate toxicity to aquatic animals: a review with new data for freshwater invertebrates. Chemosphere 58, 1255–1267.
  2. Lewis, W. M., Morris, D. P. (1986): Toxicity of nitrite to fish: a review. Transactions of the American Fisheries Society 115, 183–195.
  3. Emerson, K., Russo, R. C., Lund, R. E., Thurston, R. V. (1975): Aqueous ammonia equilibrium calculations: effect of pH and temperature. Journal of the Fisheries Research Board of Canada 32, 2379–2383.
  4. Smernica 2006/44/ES o kvalite sladkých vôd, ktoré si vyžadujú ochranu alebo zlepšenie kvôli podpore života rýb (zrušená v roku 2013; jej hodnoty tu uvádzame len ako odborné vodítko).
  5. Vuori, K.-M. (1995): Direct and indirect effects of iron on river ecosystems. Annales Zoologici Fennici 32, 317–329.
  6. Pagenkopf, G. K. (1983): Gill surface interaction model for trace-metal toxicity to fishes: role of complexation, pH, and water hardness. Environmental Science & Technology 17, 342–347.
  7. U.S. EPA (1988): Ambient Water Quality Criteria for Chloride. EPA 440/5-88-001.
  8. Hayashi, M., Rosenberry, D. O. (2002): Effects of ground water exchange on the hydrology and ecology of surface water. Ground Water 40, 309–316.

Ryby, zver, rastliny a riziká v okolí vodyZver a riziká pri vode (GBIF)Zver, vtáky, rastliny a riziká (medveď, kliešte, komáre, boľševník), ktoré ľudia v okolí vody zaznamenali. Nepatrí do skóre podmienok na love, je len na informáciu.

Druhy, ktoré sa v okolí vody pozorovali alebo zaznamenali. Zver, rastliny a riziká nevstupujú do skóre podmienok na love, sú len na informáciu. Názov druhu vedie na jeho stránku.

Kačica diváVták

Kačica divá

viac záznamov
Najviac záznamov: máj.
O druhu

Najbežnejšia kačica, hniezdi pri takmer každej vode s brehovým porastom.

Volavka popolaváVták

Volavka popolavá

chránený druhviac záznamov
Najviac záznamov: január.
O druhu

Stojí v plytčinách a číha na drobné ryby. Dobre ju vidno pri brehoch rybníkov a pomalých tokov.

Vodnár potočnýVták

Vodnár potočný

chránený druhviac záznamov
Najviac záznamov: január.
O druhu

Malý vtáčik, ktorý sa potápa a behá po dne bystrín za lariev hmyzu. Hniezdi pri čistých horských potokoch.

Salamandra škvrnitáZver

Salamandra škvrnitá

chránený druhviac záznamov
Najviac záznamov: máj.
O druhu

Čierna so žltými škvrnami. Žije v listnatých lesoch pri čistých horských potokoch, larvy sa vyvíjajú v potoku.

PodenkyZver

Podenky

viac záznamov
Najviac záznamov: jún.
O druhu

Hmyz s vodnými larvami. Dospelé jedince žijú len krátko a liahnu sa naraz v rojoch.

Rybárik riečnyVták

Rybárik riečny

chránený druhviac záznamov
Najviac záznamov: december.
O druhu

Malý vták, ktorý sa potápa za drobnými rybami. Hniezdi v strmých brehoch čistých tokov.

VážkyZver

Vážky

viac záznamov
Najviac záznamov: júl.
O druhu

Dravý hmyz. Larvy žijú pod vodou niekoľko mesiacov až rokov, dospelé vážky lovia vo vzduchu nad vodou.

Bobor vodnýZver

Bobor vodný

chránený druhviac záznamov
Najviac záznamov: február.
O druhu

Rastlinožravec, ktorý hrádzami a norami mení tok aj brehy. Je chránený. Vytvára plytčiny a tôňe, na ktorých sa darí rybám aj hmyzu.

Ropucha obyčajnáZver

Ropucha obyčajná

chránený druhviac záznamov
Najviac záznamov: apríl.
O druhu

Najväčšia domáca ropucha. Na jar sa sťahuje k vode, kde sa rozmnožuje.

Užovka obojkováZver

Užovka obojková

chránený druhniekoľko záznamov
Najviac záznamov: jún.
O druhu

Neškodný had s dvoma žltými škvrnami na zátylku. Výborne pláva a loví žaby, ryby a mloky.

Vydra riečnaZver

Vydra riečna

chránený druhniekoľko záznamov
Najviac záznamov: február.
O druhu

Loví ryby, raky a žaby. Je prísne chránená a jej výskyt sa považuje za znak pomerne čistej vody s dostatkom rýb.

Korytnačka pásikaváZver

Korytnačka pásikavá

invázny druhojedinelý záznam
Najviac záznamov: jún.
O druhu

Nepôvodná korytnačka z Ameriky, ktorá sa do prírody dostala z domácich chovov. V Európe je invázna.

Pohánkovec japonskýInvázna rastlina

Pohánkovec japonský

invázny druhviac záznamov
Najviac záznamov: február.
O druhu

Invázna bylina z východnej Ázie, ktorá vytvára husté porasty vysoké až tri metre.

Jelša lepkaváRastlina

Jelša lepkavá

viac záznamov
Najviac záznamov: júl.
O druhu

Strom brehových porastov, ktorého korene siahajú pod vodnú hladinu.

Netýkavka žliazkatáInvázna rastlina

Netýkavka žliazkatá

invázny druhviac záznamov
Najviac záznamov: august.
O druhu

Invázna rastlina z Himalájí, vysoká až dva metre, s ružovými kvetmi. Zarastá brehy tokov.

Trstina obyčajnáRastlina

Trstina obyčajná

viac záznamov
Najviac záznamov: júl.
O druhu

Vysoká tráva, ktorá tvorí rozsiahle trstinové porasty pri rybníkoch a na brehoch.

Pálka širokolistáRastlina

Pálka širokolistá

niekoľko záznamov
Najviac záznamov: júl.
O druhu

Mokraďová rastlina s hnedým valcovitým súplodím.

Žaburinka menšiaRastlina

Žaburinka menšia

niekoľko záznamov
Najviac záznamov: júl.
O druhu

Drobná plávajúca rastlina, ktorá môže pokryť celú hladinu stojatej vody.

Medveď hnedýRiziko

Medveď hnedý

vyššie rizikochránený druhniekoľko záznamov
Ako sa chrániť

Žije v horských lesoch severného a stredného Slovenska. Pri vode loví ryby a pije.

Ako sa chrániť: V horských revíroch sa pohybuj hlučne, nenechávaj pri stane ryby, vnútornosti ani zvyšky návnad a jedlo ukladaj mimo spacieho miesta. Ak medveďa uvidíš, nebehaj, pokojne sa prehováraj a pomaly ustupuj. Nikdy sa nepribližuj k mláďatám.

Vretenica severnáRiziko

Vretenica severná

treba rátaťchránený druhviac záznamov
Najviac záznamov: apríl.
Ako sa chrániť

Jedovatý had, ktorý sa vyhrieva na kamenistých svahoch, v mokradiach a na lesných okrajoch pri vode.

Ako sa chrániť: Je plachá a uštipne len pri ohrození. Pri kamenitých brehoch nešmátraj rukou medzi kamene a maj pevnú obuv. Po uštipnutí zostaň v pokoji, nehýb postihnutou končatinou a volaj 112.

KomáreRiziko

Komáre

treba rátaťviac záznamov
Najviac záznamov: august.
Ako sa chrániť

Množia sa v stojatej vode, preto sú najhoršie pri nádržiach, mŕtvych ramenách a lužných lesoch, najmä pri západe slnka.

Ako sa chrániť: Pri večernom a nočnom love maj dlhý rukáv, repelent a sieťku. Rozvoj komárov zrýchľuje teplo a vlhko po dažďoch.

Diviak lesnýRiziko

Diviak lesný

treba rátaťniekoľko záznamov
Najviac záznamov: september.
Ako sa chrániť

Chodí k vode na kaľ a na pitie, hlavne za súmraku a v noci.

Ako sa chrániť: Bachyňa s mladými vie byť agresívna. Zachovaj odstup, nenoc na zvernom prechode a nenechávaj pri vode zvyšky jedla.

Vlk dravýRiziko

Vlk dravý

treba rátaťniekoľko záznamov
Najviac záznamov: máj.
Ako sa chrániť

Plachá šelma lesov. K vode chodí v noci a za súmraku.

Ako sa chrániť: Útoky na ľudí sú veľmi vzácne. Udržuj poriadok v tábore, nekŕm zver a psa maj na vôdzke.

Kliešť obyčajnýRiziko

Kliešť obyčajný

treba rátaťojedinelý záznam
Najviac záznamov: apríl.
Ako sa chrániť

Prenáša kliešťovú encefalitídu a lymskú boreliózu. Čaká vo vysokej tráve a v poraste pri brehoch.

Ako sa chrániť: Od jari do jesene sa po love skontroluj, použi repelent a dlhé nohavice do ponožiek. Kliešťa čo najskôr odstráň pinzetou. Proti encefalitíde existuje očkovanie.

OvadyRiziko

Ovady

treba rátaťojedinelý záznam
Najviac záznamov: júl.
Ako sa chrániť

Veľké bodavé muchy. Najaktívnejšie sú za horúcich bezvetrných dní pri vode a na lúkach.

Ako sa chrániť: Bolestivo bodajú, najmä v lete v poludňajších hodinách. Pomáha svetlé oblečenie s dlhým rukávom a repelent.

Zver, rastliny a riziká: záznamy pochádzajú z pozorovaní a odrážajú aj to, kde sa pozorovatelia pohybujú, nie sú to merania hustoty ani istota stretnutia. Platia pre okolie okolo 35 × 55 km.

Zdroje fotografií

Katalóg živočíchov a rastlín

Zdroj: GBIFAktualizované 6. 11. 2026 16:19

Zem pod vodou: geológia, zlomy a radón

Podložie, tok a pramene na mape, hodnoty v mieste vody, geomagnetická aktivita a zemetrasenia. Je to informácia o prostredí; do skóre vstupujú len malé hypotézy označené stupňom istoty (zlomy a horniny, geomagnetická búrka).

Mapa podložia potrebuje zapnutý JavaScript.

Mapa sa posúva a približuje; vrstvy ŠGÚDŠ sú uložené na tomto serveri. © Štátny geologický ústav Dionýza Štúra. Merítko podkladu 1 : 50 000 (zlomy a geológia), rádioaktivita a magnetika sú hrubšie.

Hodnoty v mieste vody

Hodnoty v mieste vodyRadónové riziko podložia, urán, tórium, draslík, gama žiarenie a magnetická anomália v jednom mieste pri vode (na mape označené bodom).

Radónové riziko podložia

nízke

Podložie s nízkym podielom radónu.

08

Urán (eU)

2,1ppm

bežný

Bežné pozadie hornín.

020

Tórium (eTh)

6,5ppm

pod priemerom kôry

Prírodné pozadie hornín.

04

Draslík (K)

1,22%

pod priemerom kôry

Prírodné pozadie hornín.

0150

Gama žiarenie

44nGy/h

okolo svetového priemeru

Prirodzené pozadie podložia.

SVJZ

Magnetická anomália (ΔT)

-23nT

pod priemerom okolia

Odchýlka magnetického poľa od priemeru okolia.

Hodnoty platia pre jedno miesto (na mape označené bodom), nie ako priemer celého toku alebo povodia. Radón je v podzemných vodách prirodzený stopovač; do mapy nie je zahrnutý radón vo vode, len riziko podložia.

Značka na ciferníku: priemer hornej zemskej kôry (urán 2,7 ppm, tórium 10,5 ppm, draslík 2,3 %; Rudnick a Gao 2003) a svetový priemer prirodzenej dávky vonku 59 nGy/h (UNSCEAR 2000). Ručička sa nevychyľuje do „dobra“ ani „zla“, len ukazuje, kde hodnota leží.

Zvýšený urán alebo radón je len údaj o hornine. Pre záber nemá preukázaný význam; pomáha čítať, z akého podložia voda pochádza.

Zlomy a pramene

Zlomy a prameneVzdialenosť k najbližšiemu tektonickému zlomu geologickej mapy a počet prameňov v okolí. Pozdĺž zlomov vyteká puklinová podzemná voda.
250 m1 km3 km8 km

Najbližší zlom

do 3 km

zlom v okolí

Tektonický zlom na geologickej mape.

Pramene a vývery

5

podzemná voda pri toku

V okruhu 1 km.

predpokladaný zakrytý mladšími usadeninami

Pozdĺž zlomov a pri prameňoch vyteká z podložia puklinová podzemná voda. Býva v lete chladnejšia a v zime teplejšia než voda v toku, preto sa pri takých miestach podľa rybárskych skúseností ryby v extrémnom počasí zdržiavajú (letné a zimné ostrovčeky vhodnejšej teploty).

Čerstvá puklinová voda však môže mať málo kyslíka. Ide o skúsenosť rybárov, nie o meraný jav pri tomto revíre.

Zlomy sú z geologickej mapy 1 : 50 000. Pramene sú z hydrogeologickej mapy, ktorá pokrýva len niektoré regióny, takže nula neznamená, že tam pramene nie sú.

Geológia okolia: hornina, voda, sedimenty, vrty

Geológia a geochémia okolia vodyHornina pod vodou, zloženie vody a sedimentov podľa atlasov, rádioaktivita, geotermálny potenciál, vrty, staré banské diela, ložiská, záťaže, zosuvy a zlato v sedimentoch, z máp a registrov ŠGÚDŠ.
Sulín – Zlaté rudy (4,9 km od vody)Jarabina – sklad agrochemikálií – SK2004700F (2,8 km od vody)Káče – Mníšek nad Popradom – nedá sa odhadnúť (20 m od vody)Mníšek – Hraničné – nedá sa odhadnúť (60 m od vody)Pilhov – Mníšek nad Popradom – nedá sa odhadnúť (80 m od vody)Káče – Mníšek nad Popradom – nedá sa odhadnúť (720 m od vody)Káče – Mníšek nad Popradom – nedá sa odhadnúť (740 m od vody)Hraničné – nedá sa odhadnúť (1,1 km od vody)Káče – Mníšek nad Popradom – nedá sa odhadnúť (1,4 km od vody)Jarabina – nedá sa odhadnúť (2,6 km od vody)Pri suške – Jarabina – nedá sa odhadnúť (2,7 km od vody)Jarabina – nedá sa odhadnúť (2,8 km od vody)Jarabina – nedá sa odhadnúť (2,9 km od vody)Jarabina – Litmanová – nedá sa odhadnúť (2,9 km od vody)Vyšné Ružbachy – VR-5 – kúpeľný (9,2 km od vody)a1 (500 m od vody)a1 (1,5 km od vody)a1 (3,7 km od vody)a1 (5,5 km od vody)a1 (5,6 km od vody)a2 (5,6 km od vody)b2 (6,0 km od vody)a1 (7,0 km od vody)a1 (8,3 km od vody)a1 (8,5 km od vody)b1 (9,0 km od vody)a1 (9,2 km od vody)a1 (9,5 km od vody)a1 (9,7 km od vody)a1 (9,8 km od vody)Jarabina – stavebný kameň (2,5 km od vody)Kamienka – stavebný kameň (4,1 km od vody)Stará Ľubovňa – Marmon – dekoračný kameň (4,5 km od vody)Jarabina – stavebný kameň (2,5 km od vody)Kamienka – stavebný kameň (4,2 km od vody)Stará Ľubovňa – Marmon – dekoračný kameň (4,5 km od vody)Sulín – Au rudy (4,9 km od vody)Litmanovský potok – všeobecná geológia (2,7 km od vody)Hraničné – Zosuvy (30 m od vody)Hraničné – Zosuvy (30 m od vody)Hraničné – Zosuvy (40 m od vody)Hraničné – Zosuvy (40 m od vody)Hraničné – Zosuvy (50 m od vody)Hraničné – Zosuvy (50 m od vody)KREMNA – Zosuvy (50 m od vody)KREMNA – Zosuvy (50 m od vody)Hraničné – Zosuvy (60 m od vody)Hraničné – Zosuvy (60 m od vody)Hraničné – Zosuvy (60 m od vody)KREMNA – Zosuvy (70 m od vody)Hraničné – Zosuvy (80 m od vody)– Zosuvy (80 m od vody)Hraničné – Zosuvy (80 m od vody)MNISEK NAD POPRADOM – Zosuvy (80 m od vody)Hraničné – Zosuvy (80 m od vody)– Zosuvy (100 m od vody)– Zosuvy (100 m od vody)KREMNA – Zosuvy (130 m od vody)– Zosuvy (140 m od vody)KREMNA – Zosuvy (150 m od vody)– Zosuvy (160 m od vody)Turčianska Štiavnička – Zosuvy (160 m od vody)Hraničné – Zosuvy (160 m od vody)Hraničné – Zosuvy (170 m od vody)KREMNA – Zosuvy (170 m od vody)– Zosuvy (170 m od vody)– Zosuvy (180 m od vody)KREMNA – Zosuvy (190 m od vody)HRANICNE – Zosuvy (190 m od vody)– Zosuvy (210 m od vody)KREMNA – Zosuvy (210 m od vody)– Svahové prúdy (220 m od vody)KREMNA – Zosuvy (220 m od vody)– Svahové prúdy (230 m od vody)MNISEK NAD POPRADOM – Zosuvy (230 m od vody)KREMNA – Zosuvy (230 m od vody)– Svahové prúdy (250 m od vody)– Zosuvy (260 m od vody)– Zosuvy (280 m od vody)– Zosuvy (300 m od vody)– Zosuvy (320 m od vody)Hraničné – Zosuvy (320 m od vody)Hraničné – Zosuvy (330 m od vody)– Zosuvy (350 m od vody)KREMNA – Zosuvy (350 m od vody)– Zosuvy (360 m od vody)– Zosuvy (390 m od vody)– Zosuvy (400 m od vody)– Zosuvy (410 m od vody)Turčianska Štiavnička – Zosuvy (420 m od vody)KREMNA – Zosuvy (430 m od vody)KREMNA – Zosuvy (430 m od vody)– Zosuvy (440 m od vody)KREMNA – Zosuvy (450 m od vody)– Zosuvy (450 m od vody)LITMANOVA – Zosuvy (470 m od vody)KREMNA – Zosuvy (490 m od vody)Hraničné – Zosuvy (490 m od vody)Hraničné – Zosuvy (560 m od vody)– Zosuvy (590 m od vody)KREMNA – Zosuvy (590 m od vody)Hraničné – Zosuvy (620 m od vody)Hraničné – Zosuvy (620 m od vody)LITMANOVA – Zosuvy (620 m od vody)– Zosuvy (630 m od vody)KREMNA – Zosuvy (640 m od vody)– Zosuvy (670 m od vody)KREMNA – Zosuvy (680 m od vody)HRANICNE – Zosuvy (700 m od vody)– Zosuvy (720 m od vody)– Zosuvy (730 m od vody)– Zosuvy (770 m od vody)– Zosuvy (780 m od vody)MNISEK NAD POPRADOM – Zosuvy (790 m od vody)KREMNA – Zosuvy (850 m od vody)– Zosuvy (870 m od vody)– Zosuvy (890 m od vody)KREMNA – Zosuvy (900 m od vody)Kremná – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (40 m od vody)Mníšek nad Popradom – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (60 m od vody)Mníšek nad Popradom – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (80 m od vody)Mníšek nad Popradom – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (160 m od vody)Jarabina – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (2,5 km od vody)Jarabiná – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (2,6 km od vody)Mníšek nad Popradom – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (2,7 km od vody)existujúci hydrogeologický vrt – Hydrogeologické vrty (60 m od vody)existujúci hydrogeologický vrt – Hydrogeologické vrty (130 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (160 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (160 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (160 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (160 m od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (170 m od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (180 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (260 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (310 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (320 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (410 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (410 m od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (440 m od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (440 m od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (440 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (520 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (580 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (610 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (610 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (640 m od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (660 m od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (760 m od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (760 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (860 m od vody)prameň s monitorovaním výdatnosti – Vývery podzemnej vody (870 m od vody)prameň s monitorovaním výdatnosti – Vývery podzemnej vody (870 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (900 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (910 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (950 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (1,0 km od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (1,0 km od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (1,0 km od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (1,0 km od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (1,1 km od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (1,1 km od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (1,1 km od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (1,1 km od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (1,1 km od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (1,1 km od vody)Hraničné – prameň (90 m od vody)Hraničné – prameň (90 m od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhov – prameň (150 m od vody)Hraničné – vrt (180 m od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhovčík – vrt (260 m od vody)Hraničné – prameň (340 m od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhov – prameň (370 m od vody)Mníšek nad Popradom – Žľabina – vrt (410 m od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhovčík – prameň (440 m od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhovčík – prameň (440 m od vody)Kremná – prameň (480 m od vody)Jarabina – prameň (580 m od vody)Hraničné – prameň (600 m od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhov – prameň (700 m od vody)Mníšek nad Popradom – Kalembovka – prameň (700 m od vody)Mníšek nad Popradom – Kače – vrt (860 m od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhovčík – prameň (880 m od vody)Hraničné – prameň (960 m od vody)Jarabina – vrt (1,0 km od vody)Hraničné – vrt (1,1 km od vody)Hraničné – vrt (1,1 km od vody)Mníšek nad Popradom – Kače – vrt (1,1 km od vody)Kremná – vrt (1,2 km od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhovčík – prameň (1,3 km od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhovčík – prameň (1,3 km od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhovčík – vrt (1,3 km od vody)Sulín – prameň (1,4 km od vody)Hraničné – vrt (1,4 km od vody)Jarabina – prameň (1,4 km od vody)Jarabina – prameň (1,4 km od vody)Mníšek nad Popradom – prameň (1,5 km od vody)Mníšek nad Popradom – Grešákovci – prameň (1,5 km od vody)Litmanová – prameň (1,6 km od vody)Mníšek nad Popradom – prameň (1,7 km od vody)Jarabina – vrt (1,8 km od vody)Mníšek nad Popradom – Medzibrodie – prameň (2,0 km od vody)Mníšek nad Popradom – Medzibrodie – vrt (2,0 km od vody)Stará Ľubovňa – Gargašovka – prameň (2,0 km od vody)Sulín – Doštená – prameň (2,1 km od vody)Litmanová – prameň (2,3 km od vody)zlato 1 ks – zlato (260 m od vody)zlato 1 ks – zlato (270 m od vody)zlato 1 ks – zlato (310 m od vody)zlato 1 ks – zlato (490 m od vody)zlato 1 ks – zlato (790 m od vody)zlato 1 ks – zlato (970 m od vody)5 km

Čiara je voda revíru, svetlý pás je pásmo 3 km, v ktorom sa hľadali vrty, banské diela a záťaže. Mapa ukazuje najbližšie objekty (najviac niekoľko desiatok z každého registra), nie všetky. Body zodpovedajú polohe v registri; plošné objekty sú vyznačené stredom.

Hornina pod vodou

Flyš80 % čiary vody

20 % náplavy riek

Striedanie pieskovcov a ílovcov; voda stredne mineralizovaná, pri dažďoch rýchlo zakalená. Geologická mapa SR 1:50 000.

510

Voda podľa atlasu

pH 8,3modelový odhad

typ vody Ca–Mg–HCO₃

Mineralizácia 366 mg/l, stredne tvrdá voda (12,0 °dH). Interpolácia meraní Geochemického atlasu SR, nie meranie v toku.

Prvky v riečnom sedimente

0 z 15prvkov v horných 10 %

najvyššie: Chróm 102 mg/kg

Poloha najvyššie postaveného prvku medzi vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku: 82. percentil. Interpolácia Geochemického atlasu riečnych sedimentov.

1 km2 km35 °C65 °C

Teplo pod nohami

35°C v hĺbke 1 000 m

tepelný tok 65 mW/m²

V hĺbke 2 000 m okolo 65 °C (prírastok 30 °C na kilometer). Atlas geotermálnej energie SR.

Zlato v riečnom sedimente

6vzoriek so zlatom

13 rudných minerálov v sedimente

Najviac 1 zrno v jednej vzorke (310 m od vody). Šlichová prospekcia rátala zlaté zrná v preparáte z riečneho sedimentu.

Stopové prvky vo vode toku

0 z 9ukazovateľov v horných 5 %

najvyššie: Bárium 78,0 μg/l

Poloha najvyššej namerenej hodnoty v rozdelení všetkých vzoriek povrchových vôd na Slovensku: 82. percentil (Hraničná).

Vrty a rozbory podzemnej vody

49vrtov do 3 km

404 rozborov vody v okolí

Z toho 49 s archívnou správou Geofondu. Vrty sú hydrogeologické, geologické, inžinierskogeologické a iné.

0 °C120

Geotermálna energia

24°C na ústí vrtu

1 geotermálny vrt do 10 km

Najteplejší: Vyšné Ružbachy – VR-5, výdatnosť 2,5 l/s, 9,2 km od vody.

Environmentálne záťaže a skládky

13lokalít do 3 km

1 záťaž, 12 skládok

Najbližšia záťaž: Jarabina – sklad agrochemikálií, 2,8 km od vody. Blízkosť neznamená, že látky z lokality do vody unikajú.

Ložiská a rudné výskyty

8záznamov do 5 km

6 ložísk, 2 rudné výskyty

Registre Geofondu, metalogenetická mapa a mapa nerastných surovín.

Zosuvy a svahové deformácie

186plôch do 3 km

25 aktívnych

Zdokumentované zosuvy v registri Geofondu. Zosuv do toku môže zakaliť vodu a zmeniť dno.

Údaje sú z registrov, máp a atlasov Štátneho geologického ústavu Dionýza Štúra a hovoria o prostredí okolo vody. Blízkosť banského diela alebo záťaže neznamená, že voda je znečistená. Chémia vody a sedimentov je modelový odhad z interpolovaných máp Geochemického atlasu SR, nie aktuálny monitoring ani meranie v toku.

Podrobná geológia a geochémia celého toku: hornina pod vodou, zloženie vody, prvky v sedimentoch, radiácia, geotermálny potenciál, kovy, zlato v sedimente, banské diela, vrty s rozbormi.

Geomagnetická aktivita

Geomagnetická aktivita (Kp)Planetárny index Kp (0 až 9) meria rozkolísanie magnetického poľa Zeme. Od 5 ide o geomagnetickú búrku. Ukazuje sa posledných 48 hodín a predpoveď na 24 hodín.
09

Kp-index

2,0z 9

pokojné pole

Posledné meranie (9. 11. 2026 13:00). Bodka na ciferníku je najvyššia predpoveď na 24 hodín.

Najvyšší predpovedaný Kp v najbližších 24 hodinách: 4,7 (neupokojené pole).

Kp (0 až 9) meria rozkolísanie magnetického poľa Zeme od slnečného vetra. Od 5 ide o geomagnetickú búrku. Ryby, najmä lososovité a úhory, magnetické pole vnímajú. Že by ich záber závisel od Kp, však nie je preukázané: ide o pozorovania rybárov a o hypotézy.

Údaj je rovnaký pre celé Slovensko. Do skóre aktivity vstupuje len pri silnej geomagnetickej búrke (hypotéza, −1 až −2 body).

Zemetrasenia v okolí

Zemetrasenia v okolíOtrasy zaznamenané v okruhu 150 km od vody za posledných 30 dní (katalóg GFZ GEOFON).
S

Otrasy za 30 dní

1v okruhu 150 km

najsilnejší M 2,3

126 km od vody, 3. 11.

  • M 2,3
    Poľsko3. 11. 23:05, 126 km od vody, hĺbka 1 kmpravdepodobne banský otras (plytko pod povrchom)

Všetky tieto otrasy sú veľmi plytké, ide pravdepodobne o banské otrasy (napríklad v poľských a českých revíroch), nie o tektonickú aktivitu.

Podľa rybárskych historiek ryby (najmä sumce a úhory) pred otrasmi nepokojne reagujú alebo prestanú brať. Spoľahlivo preukázané to nie je a pri slabých otrasoch ide o náhodu. Hlbšie otrasy z Karpát (napríklad v okolí Komárna a Dobrej Vody) ľudia zväčša vôbec nevnímajú.

Katalóg GEOFON je celosvetový, slabé otrasy v okolí Slovenska v ňom nemusia byť všetky. Nezapočítava sa do skóre aktivity.

Údaje: © ŠGÚDŠ (geologické, geofyzikálne a hydrogeologické mapy), NOAA SWPC (Kp-index), GFZ GEOFON (zemetrasenia). Súvislosť geomagnetického poľa, otrasov či radónu so záberom rýb nie je spoľahlivo preukázaná, preto sa do skóre aktivity nepočítajú. Postup je v Metodike.

Z vesmíru: čo ukazujú družice Copernicus

Sentinel-2 (optika) a Sentinel-1 (radar), obnovuje sa približne každých 6 dní

Družicové údaje pre tento revír sa práve pripravujú. Zvyčajne sú hotové do niekoľkých minút, obnov stránku neskôr.

Historické snímky

Vývoj okolia a prírody od 2019 do 2025: ako sa menia brehy, vegetácia a krajina okolo vody. Snímky sa samy prepínajú, listovať môžeš aj ručne.

Letecká snímka revíru Hraničná z roku 2019
2019snímkované 25. 8. 2019
Letecká snímka revíru Hraničná z roku 2022
2022snímkované 4. 8. 2022
Letecká snímka revíru Hraničná z roku 2025
2025snímkované 12. 8. 2025

Ortofotomozaika SR © GKÚ Bratislava, NLC Zvolen. Rok a deň snímkovania závisia od polohy, jednotlivé ročníky sa preto môžu líšiť ročným obdobím aj počasím.