Ta strona jest przetłumaczona tylko częściowo. Nieprzetłumaczone fragmenty są wyświetlane po słowacku, w języku oryginału. Otwórz oryginał po słowacku

Revíry, mapa a voda

Podmienky na love: Branie dnes, kedy chytať, počasie a pravidlá dnes

Czytanie
15 min
Krokov
5
Snímok
9
Aktualizované
18 lis 2026

Pri každom revíri so známou polohou počíta portál každú hodinu skóre podmienok na love od 0 do 100. Vychádza z teploty vody a z toho, ako vyhovuje rybám tohto revíru, a upravujú ho počasie, svetlo, vodný stav, údaje z družíc a o kvalite vody. Je to pomôcka na plánovanie, nie predpoveď záberov: pri každom revíri vidíte, z čoho sa skóre skladá a ako dobre je každý faktor podložený. K tomu nájdete najlepší čas dňa, počasie, slnko a mesiac a to, čo dnes dovoľuje zákon.

Branie dnes: skóre podmienok

Čo číslo znamená a čo ho zvyšuje alebo znižuje

Skóre sa počíta pre každú hodinu najbližších 24 hodín. Číslo „teraz“ je v indexe Branie dziś v hlavičke revíru a vo widgete Dnes pri vode. Na mape (farba Warunki dziś), v zoradení zoznamu revírov a v poradí revírov na stránkach tokov a povodí je dnešné skóre z posledného spoločného výpočtu pre všetky revíry. Ten sa opakuje niekoľkokrát za deň, preto sa číslo môže od stránky revíru mierne líšiť. Revíry, na ktorých sa dnes nesmie loviť, tam skóre nemajú.

Stupnica skóre podmienok
WskaźnikSlovné hodnotenieFarba
80 – 100Bardzo wysoka aktywnośćzelená
60 – 79Wysoka aktywnośćsvetlozelená
35 – 59Przeciętna aktywnośćžltá
0 – 34Niska aktywnośćoranžová

Základ: teplota vody

Ryby sú studenokrvné a teplota vody určuje, ako rýchlo trávia a koľko žerú. Pre revír, pri ktorom poznáme druhy rýb (z úlovkov na portáli, zo zarybnenia, z pozorovaní pri vode alebo ako typické druhy tohto typu vody), sa porovná teplota vody s nárokmi každého druhu a spraví sa vážený priemer. Najväčšiu váhu majú druhy doložené úlovkami, najmenšiu druhy len typické pre typ vody. Druhy, ktoré sú dnes hájené, sa do priemeru nepočítajú (ak sú hájené všetky, počíta sa so všetkými). Revír bez zoznamu druhov má základ podľa typu vody: pstruhové a lipňové vody majú vrchol okolo 12 – 15 °C, kaprové okolo 21 – 25 °C.

Teplota vody je mierzona, keď ju na tejto vode meria stanica SHMÚ (údaj nie starší ako 36 hodín). Inak je to szacunek z meraní SHMÚ v okolí alebo z teploty vzduchu za posledné dni. Pri čísle je vždy napísané, o ktorý prípad ide.

Úpravy: čo skóre zvyšuje a znižuje

Zmena tlaku za 3 hodiny

Ustálený tlak (zmena do 1 hPa) +1, pomalý pokles o 1 – 3 hPa +2, rýchly pokles alebo rast o viac ako 3 hPa −3, pomalý rast 0. Rybárska prax, štúdie vplyv nepotvrdili, preto malá váha.

Wysokość ciśnienia

1 005 – 1 018 hPa +1, pod 1 000 alebo nad 1 026 hPa −2.

Wiatr

Bezvetrie 0, slabý vietor do 20 km/h +1, do 30 km/h 0, do 40 km/h −5, silnejší −12. Nárazy nad 60 km/h ďalších −6. Silný vietor sťažuje hádzanie a rozoznanie záberu.

Zachmurzenie i światło

Len cez deň: zamračené (od 70 %) +3, polooblačno +1, jasno medzi 10. a 16. hodinou −3. Pri menšom svetle sa opatrné ryby kŕmia aj cez deň.

Opady

Slabý dážď do 1,5 mm/h +2, prudký dážď od 4 mm/h −8, búrka −14 (z vody treba odísť).

Zmętnienie po deszczu

Od 7 mm zrážok za 24 hodín −2, od 20 mm −4. Počíta sa, len keď zákal nemeria družica a hladina práve rýchlo nestúpa, aby sa zákal nepočítal dvakrát.

Złota godzina

Čas okolo východu a západu slnka +6. Mnohé druhy sa vtedy kŕmia aktívnejšie.

Księżyc

Hlavné solunárne obdobie +2, vedľajšie +1. Je to hypotéza bez potvrdenia v štúdiách.

Stan wody

Podľa vodomernej stanice SHMÚ za 24 hodín: mierne stúpajúca hladina +3, ustálená +1, klesajúca −1, rýchlo klesajúca −4, rýchlo stúpajúca −8 (voda sa kalí a ryby zvyčajne neberú).

Satelita

Pri stojatej vode s čerstvou snímkou: čírosť (mierne zakalená +1, zakalená −3, veľmi zakalená −6), chlorofyl a kvitnutie (v teplých mesiacoch až −6), zarastenie (−2 až −4), ľad (čiastočne −8, väčšinou −18, zamrznutá hladina −30) a znížená plocha hladiny (−1 až −2).

Woda i otoczenie

Kyslík, živiny, znečistenie, podzemná voda, geológia, zatienenie a vhodnosť vody pre typ revíru. Keď ich skóre menia aspoň tri, v rozbore sú zbalené do jedného riadku Woda i otoczenie, ktorý sa dá rozbaliť.

Stupne dôkazov

Každý faktor má štítok: Udowodnione (fyzika alebo viaceré štúdie), Częściowo potwierdzone (aspoň jedna štúdia), Praktyka wędkarzy (štúdie to nepotvrdili alebo neexistujú, preto malá váha), Hipoteza (protichodné poznatky) a Bezpieczeństwo (pravidlo pre rybára, nie odhad aktivity rýb).

Branie počas hájenia

Keď je na type vody revíru hájenie všetkých rýb (na kaprovom toku sa jarné hájenie kaprových vôd neuplatňuje; pri revíri s viacerými typmi vody len vtedy, keď platí pre všetky), index ukáže štít a Okres ochronny wszystkich ryb s obdobím; skóre podmienok sa počíta ďalej („podmienky inak …“), ale loviť sa nesmie.

Pstruhový revír v novembri: namiesto brania štít a obdobie hájenia
Pstruhový revír v novembri: namiesto brania štít a obdobie hájenia

Widget Dnes pri vode

Teraz pri vode, rozbor skóre a čo dnes berie

Prvý widget na stránke revíru, pri prvej návšteve otvorený. Úvodná veta hovorí, pre koľko lovných druhov sa branie počíta a pre aké súradnice platí predpoveď. Pod ňou sú tlačidlá častí Warunki, Co bierze, Pogoda i Niebo.

1 – skóre podmienok, 2 – voda, 3 – vzduch, 4 – vietor, 5 – tlak, 6 – najbližší východ alebo západ slnka a mesiac
1 – skóre podmienok, 2 – voda, 3 – vzduch, 4 – vietor, 5 – tlak, 6 – najbližší východ alebo západ slnka a mesiac
Teraz nad wodą

Prehľad dlaždíc: skóre podmienok so slovným hodnotením a najlepším oknom, voda (teplota, pásmo a či je meraná alebo odhad), vodný stav alebo hladina podľa družice, vzduch (teplota, počasie, pocitová teplota), vietor (rýchlosť, smer, nárazy), tlak vzduchu s trendom za 3 hodiny, najbližší východ alebo západ slnka s odpočtom a fáza mesiaca, pri stojatej vode aj čírosť, porast a ľad. Ťuknutie na dlaždicu skočí na podrobnosti.

Pásma teploty vody

Pod 8 °C studená voda (spomalený metabolizmus), 8 – 15 °C chladná (aktivita rastie), 15 – 22 °C priaznivá (vrchol potravnej aktivity), 22 – 25 °C teplá (aktivita klesá), nad 25 °C veľmi teplá (málo kyslíka).

Výstrahy SHMÚ

Ak pre miesto revíru platí meteorologická výstraha SHMÚ, je navrchu prehľadu s časom platnosti.

Meraná stanica

Keď teplotu, vietor, tlak a zrážky meria blízka stanica SHMÚ, pod prehľadom je jej názov, vzdialenosť od revíru a čas údaja.

Rozbor skóre: Podmienky na love

1 – najlepšie dve hodiny, 2 – stupnica, 3 – skóre po hodinách, 4 – z čoho sa skóre skladá, 5 – zákal a sezóna
1 – najlepšie dve hodiny, 2 – stupnica, 3 – skóre po hodinách, 4 – z čoho sa skóre skladá, 5 – zákal a sezóna

Najlepšie dve hodiny

Dvojhodinové okno s najvyšším priemerným skóre v najbližších 24 hodinách, s označením dnes alebo zajtra a odpočtom („o … h … min“, „práve teraz, do …“, „už skončilo“).

Stupnica

Pruh 0 – 100 s pásmami slabé, priemerné, dobré a výborné a so značkami teraz, základ podľa vody a najlepšie okno.

Wskaźnik godzina po godzinie

Stĺpce na 24 hodín s vyznačenou zlatou hodinkou a solunárnymi obdobiami. Po prejdení myšou alebo prstom po grafe uvidíte skóre v danú hodinu.

Z czego składa się wskaźnik

Riadok so základom podľa teploty vody, súčty podľa stupňov dôkazov a pod nimi každý faktor s pruhom (doprava zvyšuje, doľava znižuje). Ťuknutie na riadok ukáže hodnotu, vysvetlenie a zdroj.

Zákal a sezóna

Odhad zákalu (pravdepodobne čistá, možno prikalená, pravdepodobne kalná) z dažďa a vodného stavu, alebo podľa družice, a rada, kde sa ryby v tomto ročnom období držia.

Co dziś bierze

Karta rozpisuje skóre na druhy rýb revíru (najviac 12). Každý druh má vlastné číslo: tomu, komu dnešná teplota vody vyhovuje viac, vyjde vyššie. Zubáč, sumec, úhor a mieň lovia za šera, v noci a v zakalenej vode, preto im pomáha noc, súmrak a zamračená obloha a jasné poludnie im uberá. Šťuka, ostriež, boleň, pstruhy, sivoň, lipeň, hlavátka a jalce lovia zrakom, takže v noci berú slabo. Druh, ktorý sa práve vytiera, dostane menej.

Čo dnes berie na pstruhovom revíri počas hájenia: upozornenie navrchu, hájené druhy na konci
Čo dnes berie na pstruhovom revíri počas hájenia: upozornenie navrchu, hájené druhy na konci

Riadok druhu

Číslo, názov (odkaz do katalógu rýb), pruh, krátke zdôvodnenie (napríklad „voda 5,5 °C je pod jeho optimom“) a odkiaľ o druhu v revíri vieme: úlovky na portáli, zarybňuje sa, pozorovaný pri vode alebo typický pre túto vodu.

Najlepšie o …

Ak bude druh počas najbližších 24 hodín brať výrazne lepšie, pri riadku je „najlepšie o …“ s hodinou a číslom.

Hájený druh

Druh v čase ochrany má štít a text „hájený do …“ alebo „chránený celý rok“ a je na konci zoznamu.

Dnes pri vode v telefóne
Dnes pri vode v telefóne

Kedy chytať

Najlepšie okno, zlatá hodinka a solunárne obdobia

Ako zistiť, kedy dnes ísť na ryby5 krokov

  1. Otvorte stránku revíru

    Revír nájdete na mape alebo cez hľadanie. Widget Dnes pri vode je pri prvej návšteve otvorený.

  2. Pozrite najlepšie okno

    V hlavičke widgetu a v dlaždici skóre je najlepšie okno dňa. V rozbore skóre je pri ňom odpočet, za ako dlho príde.

    Snímka obrazovky
  3. Porovnajte hodiny v grafe

    Graf Skóre po hodinách ukáže, kedy podmienky stúpajú a klesajú; zlatá hodinka a solunárne obdobia sú v ňom vyznačené farebne.

  4. Vyberte druh

    Karta Čo dnes berie ukáže, ktorému druhu revíru dnes voda vyhovuje najviac a o koľkej bude brať najlepšie.

  5. Overte čas lovu a hájenie

    Vo widgete Pravidlá a povolenky skontrolujte denný čas lovu a hájenie. Najlepšie okno mimo povoleného času lovu nevyužijete.

Obdobia dňa v podmienkach na love
OkresKedy jeVplyv na skóre
Najlepsze oknodve po sebe idúce hodiny s najvyšším priemerným skóre v najbližších 24 hodináchvýsledok výpočtu
Zlatá hodinka ránood 30 minút pred východom slnka do 1 hodiny po ňom+6
Zlatá hodinka večerod 1 hodiny pred západom slnka do 30 minút po ňom+6
Główny okres solunarny2 hodiny okolo chvíle, keď je Mesiac najvyššie alebo najnižšie (pod nami)+2
Poboczny okres solunarny1 hodina okolo východu a západu Mesiaca+1
Najlepsze okno

Je v hlavičke widgetu Dnes pri vode, v dlaždici skóre, v rozbore skóre a v detaile revíru na mape.

Złota godzina

Šikmé svetlo pri východe a západe slnka; mnohé druhy sa vtedy kŕmia aktívnejšie a dravce majú výhodu. Spomedzi období dňa má v skóre najväčšiu váhu (+6).

Okresy solunarne

Časy podľa polohy Mesiaca, ktoré portál počíta sám pre súradnice revíru. Solunárne tabuľky v štúdiách záber nepredpovedali, preto majú v skóre len malú váhu ako hypotéza.

Pogoda i prognoza

Najbližších 24 hodín, tlak a dni dopredu

Časť Pogoda i prognoza vo widgete Dnes pri vode. Aktuálna teplota, vietor a tlak sú v prehľade Teraz pri vode, tu sú predpoveď a podrobnosti. V hlavičke časti je teplota vzduchu a tlak.

Počasie a predpoveď pre revír
Počasie a predpoveď pre revír

Najbliższe 24 godzin

Predpoveď po troch hodinách: ikona počasia, teplota, zrážky v mm a vietor s šípkou smeru v km/h. Prvý stĺpec je „teraz“.

Oblačnosť, vlhkosť, nárazy, zrážky

Aktuálna oblačnosť a vlhkosť v percentách, nárazy vetra a zrážky teraz. Pri každom údaji je vysvetlenie ⓘ.

Ciśnienie powietrza

Graf tlaku 24 hodín späť a 24 dopredu v hPa so značkou teraz. Vidno na ňom, či tlak padá pred frontom alebo rastie.

Dni dopredu

Dnes a ďalšie štyri dni: ikona, najnižšia a najvyššia teplota a pravdepodobnosť zrážok.

Zdroj počasia

Predpoveď je z modelu Open-Meteo pre súradnice revíru (keď nie je dostupný, z MET Norway), nie meranie na brehu. Pod časťou je zdroj a čas aktualizácie.

Niebo: słońce i księżyc

Kde sú slnko a mesiac a kedy prídu okná dňa
Obloha: panoráma, os dňa, slnko, mesiac a okná dňa
Obloha: panoráma, os dňa, slnko, mesiac a okná dňa

Panoráma oblohy

Obrázok obzoru so svetovými stranami ukazuje, kde je slnko a mesiac práve teraz, ako vysoko sú nad obzorom a kedy príde najbližšie hlavné solunárne obdobie.

Os dňa

Pod panorámou je 24-hodinová os s výškou slnka a mesiaca, zlatou hodinkou a solunárnymi obdobiami. Ťahaním po osi uvidíte, kde budú slnko a mesiac v inom čase dňa.

Wróć do teraz

Po posunutí na osi sa ukáže tlačidlo Wróć do teraz, ktoré vráti obrázok na súčasný čas.

Słońce

Úsvit, východ, západ, súmrak a dĺžka dňa pre súradnice revíru.

Księżyc

Fáza mesiaca, koľko percent je osvetlených, východ a západ mesiaca a kedy bude najbližší spln a nov.

Okna dnia

Zlatá hodinka ráno a večer a hlavné a vedľajšie solunárne obdobia v poradí času; pri každom je, za ako dlho príde, alebo že skončilo.

V hlavičke časti je dnešný východ a západ slnka. Časy počíta portál sám pre súradnice revíru, takže sa medzi revírmi o pár minút líšia.

Pravidlá dnes: hájenie, čas lovu, limity

Čo dnes dovoľuje zákon na type vody revíru

Vo widgete Zasady i zezwolenia na stránke revíru je časť Zákon a pravidlá lovu pre typ vody revíru. Vychádza zo zákona č. 216/2018 Z. z. o rybárstve a vyhlášky č. 381/2018 Z. z. Je to zhrnutie, nie rybársky poriadok: organizácia môže pravidlá sprísniť a záväzné je vaše povolenie.

Hájenie všetkých rýb, denný čas lovu a pravidlá pre kaprovú vodu
Hájenie všetkých rýb, denný čas lovu a pravidlá pre kaprovú vodu
Okres ochronny wszystkich ryb

Obdobie, keď sa na type vody nesmie loviť žiadna ryba, na kalendári roka so značkou dnes. Pod ním veta, či hájenie dnes platí, a výnimky.

Godziny połowu w ciągu dnia

Hodiny, kedy sa smie loviť, podľa mesiaca. Riadok tohto mesiaca je zvýraznený a navrchu je napísané, čo platí teraz.

Wędki, przynęty i dni połowu

Počet udíc, povolené spôsoby lovu, háčiky a nástrahy, živá rybka, lov pod ľadom a ďalšie obmedzenia podľa typu vody.

Koľko rýb si smiete ponechať za deň

Denný limit po skupinách druhov.

Okresy ochronne poszczególnych gatunków

Rozbaľovací zoznam období, keď sa daný druh nesmie loviť, aj keď typ vody lov dovoľuje.

Wymiary ochronne

Rozbaľovací blok s grafom najmenších lovných mier podľa zákona a odkazom Pokaż jako listę. Ak má revír vlastné miery, nadpis má „(tento revír má vlastné)“, blok je otvorený a miery revíru (najmenšie aj najväčšie) sú v grafe a v tabuľke Pokaż jako tabelę s porovnaním so zákonom.

Zasady na tym łowisku

Prísnejšie pravidlá, ktoré zadala organizácia (hájenie, len chyť a pusť, denný limit, zákaz spôsobu lovu, čas lovu). Pravidlo, ktoré platí dnes, je označené.

Hájenie a denný čas lovu podľa zákona a vyhlášky
Typ wodyOkres ochronny wszystkich rybGodziny połowu w ciągu dnia
Wody pstrągowe1 paź – 15 kwiapríl a september 6.00 – 20.00 h · máj a august 5.00 – 21.00 h · jún a júl 4.00 – 22.00 h · november a december 7.00 – 19.00 h (súvisí s lovom hlavátky)
Wody lipieniowe1 sty – 31 majjún až august 4.00 – 22.00 h · september a október 5.00 – 21.00 h · november a december 7.00 – 19.00 h (súvisí s lovom hlavátky)
Wody karpiowe15. 3. – 31. 5. (nevzťahuje sa na kaprové toky a ostatné vodné plochy; od 1. 5. neplatí pri rybárskych pretekoch)január až apríl, november a december 6.00 – 21.00 h · máj 4.00 – 24.00 h · jún až október celých 24 hodín
Denný limit úlovkov podľa § 14 vyhlášky (modrá a zelená skupina sa nekombinujú)
GrupaZa deň najviacGatunki
Niebieska1 szt.sterlet, jesiotr syberyjski, sum europejski
Zielona2 kusy spoluwęgorz, karp, miętus, sandacz, szczupak, lin, brzana, troć jeziorowa, pstrąg potokowy, lipień
Żółta4 kusy spolu so zelenou alebo modroupstrąg tęczowy, pstrąg źródlany, świnka, certa
Pozostałe gatunki5 kgna przykład karaś, leszcze, klenie i jelce; gatunków inwazyjnych się nie wlicza

Dziś nad wodą według ustawy

Na úvodnej stránke (widget Zákon dnes), v katalógu rýb a v rozcestníku rybárskych návodov je prehľad pre celé Slovensko: pri pstruhových, lipňových a kaprových vodách, či je dnes lov možný, denný čas lovu na pruhu dňa so značkou teraz, kedy začína najbližšie hájenie alebo kedy sa lov znova začína, a druhy, ktoré sú dnes v čase ochrany, s dátumom konca ochrany.

Dnes pri vode podľa zákona na úvodnej stránke
Dnes pri vode podľa zákona na úvodnej stránke

Rok wędkarza

V rozcestníku rybárskych návodov a na stránke súťaží je os celého roka s hájením všetkých rýb podľa typu vody a s časom ochrany druhov; zvislá čiara ukazuje dnešok. Na úvodnej stránke vedie k nej tlačidlo „Rok rybára: hájenie a ochrana druhov po mesiacoch“.

Najczęstsze pytania

7 otázok s krátkou odpoveďou
Pytań7
Znamená vysoké skóre, že ryby budú brať?

Nie. Skóre je odhad podmienok podľa počasia, vody a okolia, nie predpoveď záberov. Pomáha porovnať hodiny a revíry medzi sebou.

Prečo má revír v zime nízke skóre, aj keď je pekne?

Základom je teplota vody. V studenej vode majú ryby spomalený metabolizmus a žerú menej, preto je skóre nízke aj pri dobrom počasí.

Je teplota vody meraná?

Len keď ju na tejto vode meria stanica SHMÚ. Inak je to odhad z meraní v okolí alebo z teploty vzduchu za posledné dni; pri čísle je vždy napísané, o čo ide.

Prečo tlak a Mesiac menia skóre tak málo?

Štúdie na sladkovodných rybách ich vplyv nepotvrdili. Zmena tlaku preto pridá alebo uberie najviac 3 body, výška tlaku najviac 2 a hypotézy ako Mesiac spolu najviac 4.

Prečo pri revíri nevidím podmienky?

Revír nemá známu polohu, alebo sa počasie práve nepodarilo načítať. Skúste stránku obnoviť o chvíľu.

Čo znamená Hájenie všetkých rýb v indexe?

Na type vody revíru je obdobie, keď sa nesmie loviť žiadna ryba (na kaprovom toku sa jarné hájenie kaprových vôd neuplatňuje). Skóre podmienok sa počíta ďalej, ale loviť sa nesmie.

Dá sa dostať upozornenie, keď budú dobré podmienky?

Áno, pre obľúbené revíry v profile, e-mailom alebo v telefóne. Postup je v článku Profil rybára, časť Upozornenia.

Powiązane przewodniki

Kam pokračovať, keď máte prečítané toto

Ďalšie návody: Revíry, mapa a voda

Mapa revírov, stránka revíru, podmienky na love, 3D dno, voda, toky, mestá a ryby

Pomoc aktualizovaná 18. 11. 2026.