Úlovky, rebríčky a profil
Ako pridať úlovok: formulár, fotky, poloha a schválenie
- Czytanie
- 17 min
- Krokov
- 12
- Snímok
- 11
- Aktualizované
- 18 lis 2026
Úlovok zapíšete vo formulári Dodaj połów: vyberiete revír, druh ryby a dĺžku, ostatné údaje sú nepovinné. Schválený úlovok sa započíta do rebríčkov a odznakov a dostane vlastnú stránku s priebehom lovu a podmienkami v čase záberu. Fotky sa zverejnia vždy bez skrytých údajov a poloha úlovku ostáva súkromná, kým ju sami nezverejníte.
Ako pridať úlovok
Osem krokov od revíru po odoslanie
Formulár je rozdelený na šesť kariet: Gdzie złowiono rybę, Ryba, Godziny połowu, Jak łowiono, Zdjęcia i Notatka. Všetky polia sú hneď viditeľné, nič sa nerozbaľuje. Vyplňte, čo viete, a úlovok odošlite.
Ako pridať úlovok8 krokov
Otvorte formulár a prihláste sa
Kliknite na Dodaj połów vpravo hore. Bez prihlásenia uvidíte výzvu s tlačidlami Zaloguj się (1) a Utwórz konto (2). Účet je zadarmo a v rebríčku sa zobrazí len skrátené meno (napríklad „Ján V.“). Prihlásenie je opísané v článku Konto i logowanie.

Označte miesto úlovku (nepovinné)
Mapa pod poľom Revír sa priblíži na vybraný revír. Klepnite na miesto, kde ste rybu chytili, alebo zadajte súradnice či použite tlačidlo Moja lokalizacja. Poloha ostáva súkromná, kým nezaškrtnete Opublikuj lokalizację przy połowie.
Napíšte poznámku
V karte Notatka môžete napísať tip pre ostatných a zaškrtnúť Rybę wypuściłem.
Karty a polia formulára
Čo znamená každé pole a čo do neho patrí
Gdzie złowiono rybę
- Łowisko
Pole s našepkávaním. Začnite písať názov revíru, toku, okresu, kraja, miestnej organizácie alebo číslo revíru. Diakritika nie je potrebná a slová zbiornik wodny, nádrž i priehrada sa berú ako VN, takže „oravská priehrada“ nájde VN Orava. Ponúkne sa najviac 40 revírov, šípkami hore a dole sa v zozname pohybujete, klávesom Enter vyberiete a klávesom Esc zoznam zavriete. Úlovok sa dá uložiť len s revírom vybraným zo zoznamu.
- Mapa łowiska
Po výbere revíru sa mapa priblíži na revír. Klepnite na miesto, kde ste rybu chytili: objaví sa špendlík a súradnice sa vyplnia samy. Špendlík môžete posunúť potiahnutím.
- Współrzędne
Zemepisná šírka a dĺžka miesta úlovku, napríklad 48,8123; 17,1234 lub 48.8123, 17.1234. Formulár rozumie aj zápisu so stupňami (48,8123° N, 17,1234° E) a so stupňami, minútami a sekundami. Pod poľom hneď uvidíte, ako súradnice rozpoznal. Ak ich zadáte v opačnom poradí, portál ich sám prehodí.
- Moja lokalizacja
Vyplní súradnice miesta, kde práve ste. Prehliadač sa najprv opýta na povolenie prístupu k polohe. Hodí sa, keď úlovok zapisujete priamo pri vode.
- Opublikuj lokalizację przy połowie
Políčko sa dá zaškrtnúť, až keď má úlovok polohu (zadanú alebo z fotky). Zaškrtnuté znamená, že súradnice uvidia aj ostatní návštevníci. Kde presne, je opísané v časti Miejsce połowu. Predvolene je vypnuté.
Ryba
- Gatunek ryby
Výber z druhov katalógu rýb, rozdelených do skupín (napríklad Kapry a karasy, Dravce). Na konci zoznamu je Inny gatunek.
- Data połowu
Deň vylovenia. Predvyplnený je dnešok. Úlovok môže byť starý najviac 13 mesiacov a nesmie byť v budúcnosti.
- Długość
V centimetroch, desatinnú časť môžete napísať s čiarkou (62,5). Ukladá sa zaokrúhlená na pol centimetra. Najmenej 5 cm, najviac podľa druhu (tabuľka nižšie).
- Masa
Nepovinná, v kilogramoch (3,2). Najviac 150 kg. Bez hmotnosti sa úlovok nezapočíta do rebríčka Najťažšie ryby.
- Meradlo
Pod poľami je kreslená ryba nad metrom. Natiahne sa podľa zadanej dĺžky a vedľa sa vypíše dĺžka a hmotnosť, takže hneď vidíte preklep (napríklad 620 namiesto 62).
Godziny połowu
Všetky štyri časy sú nepovinné a zadávajú sa ako hodiny a minúty k dátumu úlovku. Ku každému zadanému času portál uloží počasie, tlak, hladinu a fázu Mesiaca, a z časov poskladá na stránke úlovku priebeh lovu.
- Początek połowu
Kedy ste nahodili.
- Czas brania
Kedy ryba zabrala. Podľa záberu sa počítajú podmienky v momente úlovku. Záber a vylovenie môžu byť od seba najviac 12 hodín.
- Czas wyholowania
Kedy bola ryba na brehu. Ak je záber neskôr ako vylovenie (napríklad záber 23:50, vylovenie 00:20), portál ho pripíše predchádzajúcemu dňu.
- Czas zdjęcia
Môžete ho zadať ručne alebo ho portál prečíta z fotky, ak ju zahrniete do analýzy. Čas prečítaný z fotky má prednosť pred ručne zadaným. Ručne zadaný čas nesmie byť o viac ako 2 hodiny skôr ako vylovenie. Ručne zadaný čas fotky po schválení úlovku uvidia ostatní v priebehu lovu na stránke úlovku. Čas prečítaný z fotky ostáva súkromný: portál podľa neho len uloží podmienky a na stránke úlovku sa nezobrazí.
Jak łowiono
- Metoda połowu
Jedna voľba: Plávaná, Feeder a položená, Kaprový lov (boilies, pelety), Prívlač, Muškárenie, Na živú alebo mŕtvu rybku, Lov cez ľad, Iný spôsob. Voľba Nie podano pole vymaže.
- Przynęta lub zanęta
Vlastný text do 80 znakov. Pri písaní sa ponúknu bežné nástrahy (kukurica, boilies, červ, woblér, trblietka…).
- Temperatura wody
Ak ste ju merali, v °C (od -1 do 35). Na stránke úlovku sa zobrazí ako „zadal rybár“ vedľa teploty, ktorú pozná portál.
- Woda
Číra, Mierne zakalená alebo Kalná (po daždi).
- Pogoda
Slnečno, Polooblačno, Zamračené, Dážď, Veterno, Hmla alebo Sneženie.
- Podmienky doplnené automaticky
Tlak, vietor, hladinu na vodočte a fázu Mesiaca portál doplní sám, ak ich pre revír a dátum pozná. Nič z toho netreba vypĺňať.
Zdjęcia i Notatka
- Zdjęcia
Fotka ryby, najlepšie pri metri alebo na podložke, aby sa dala overiť dĺžka. Podrobnosti o limitoch a súkromí sú v časti Fotky, údaje z fotky a súkromie.
- Notatka
Nepovinný text do 280 znakov: miesto, ako ryba brala, tip pre ostatných. Zobrazí sa pri úlovku.
- Rybę wypuściłem
Úlovok dostane štítok Wypuszczona a započíta sa do odznakov za pustené ryby.
Fotky, údaje z fotky a súkromie
Limity, titulná fotka, čas a poloha z fotky
Počet a veľkosť
Najwyżej 6 zdjęć k jednému úlovku, každá vo formáte JPG, PNG alebo WebP do 8 MB. Celé odoslanie má aj spoločný limit veľkosti; keď ho prekročíte, formulár napíše, koľko je najviac. Fotky sa pred uložením zmenšia na najviac 1 800 px.
Titulná fotka
Prvá vybraná fotka je Główne: zobrazí sa v rebríčku, v zoznamoch a pri zdieľaní. Krížikom pri náhľade fotku pred odoslaním odstránite.
Uwzględnij zdjęcia w analizie
Políčko sa objaví po pridaní fotky a je vypnuté. Keď ho zaškrtnete, portál z originálu prečíta čas snímania, polohu a údaje o fotoaparáte. Všetko uloží súkromne (vidí to len správca portálu). Čas snímania, ktorý sa od dátumu úlovku nelíši o viac ako 2 dni, použije ako čas fotky na podmienky v čase úlovku, no na stránke úlovku sa nezobrazí. Údaje slúžia na porovnanie odhadov portálu so skutočnosťou. Súhlas môžete pri úlovku kedykoľvek odvolať.
Uzupełnij datę i godzinę ze zdjęcia
Ak sa z fotky prečíta čas, pod fotkami sa ukáže, čo sa našlo, a tlačidlo Uzupełnij datę i godzinę ze zdjęcia. Vyplní dátum úlovku a čas fotky, a ak je prázdny, aj čas vylovenia. Čas z fotky sa použije len vtedy, keď sa od dátumu úlovku nelíši o viac ako 2 dni. Čas fotky ostane súkromný. Čas vylovenia je bežný čas lovu: po schválení ho uvidia ostatní, preto ho pred odoslaním skontrolujte alebo vymažte.
Fotky bez údajov
Fotky stiahnuté zo sociálnych sietí (Facebook, Instagram, Messenger…), z chatov a snímky obrazovky čas ani polohu nemajú. Niektoré telefóny ich odstránia už pri výbere fotky. Ak ich chcete poskytnúť, nahrajte originál priamo z galérie fotoaparátu. Údaje z JPG prečíta už prehliadač, z PNG a WebP až server po odoslaní.
Zverejnená fotka je vždy čistá
Bez ohľadu na súhlas s analýzou portál z každej fotky pred zverejnením odstráni všetky skryté údaje vrátane polohy a času.
Miejsce połowu
Poloha pomáha zlepšovať index aktivity portálu. Získate ju tromi spôsobmi: klepnutím do mapy, zadaním súradníc (alebo tlačidlom Moja lokalizacja), alebo z fotky, ak ju zahrniete do analýzy. Ručne zadané súradnice majú prednosť pred polohou z fotky.

| Dane | Vy | Správca portálu | Ostatní návštevníci |
|---|---|---|---|
| Zdjęcie połowu | tak | tak | áno, bez skrytých údajov |
| Údaje o fotoaparáte z fotky | len informáciu, že sa prečítali | áno, pri súhlase s analýzou | nie |
| Čas fotky zadaný ručne | tak | tak | áno, na stránke schváleného úlovku (priebeh lovu, tabuľka podmienok) |
| Čas prečítaný z fotky (analýza) | áno, v zozname svojich úlovkov | tak | nie |
| Iné časy lovu (začiatok, záber, vylovenie) | tak | tak | áno, na stránke schváleného úlovku |
| Poloha úlovku (zadaná alebo z fotky) | áno, v zozname svojich úlovkov | tak | len po zaškrtnutí Zverejniť polohu (na stránke úlovku a pri úlovku v zoznamoch) |
| Úlovok, ktorý čaká na schválenie | tak | tak | nie |
Odoslanie, chyby a schvaľovanie
Čo sa stane po kliknutí na Odoslať úlovok
Po odoslaní sa pod formulárom ukáže výsledok s odkazmi Zobacz łowisko i Otwórz połów (pri zverejnenom úlovku aj Ranking). Ak sa z fotiek čítali údaje alebo ste zadali polohu, pod výsledkom je krátka informácia, čo sa uložilo a kto to vidí. Formulár sa pripraví na ďalší úlovok: revír, dátum, spôsob lovu, nástraha, stav vody a počasie ostanú vyplnené, ostatné polia, fotky a poloha sa vymažú. Úlovok pribudne navrch zoznamu Twoje połowy.
Schvaľovanie
Podľa nastavenia portálu sa úlovok buď zverejní hneď (hláška Połów został opublikowany.), alebo počká na kontrolu (hláška Dziękujemy! Połów pojawi się po zatwierdzeniu.). Nezvyčajne veľké ryby, teda od hranice kontroly v tabuľke nižšie, kontroluje správca vždy. Keď vám schválený úlovok prinesie nové odznaky, pri najbližšej návšteve profilu alebo stránky úlovku sa ukáže okno Nowe odznaki. Ak sa úlovok zverejní hneď, je vo výsledku aj odkaz Nowe odznaki.
- Zatwierdzony
Úlovok je v rebríčkoch, započítava sa do odznakov a jeho stránku vidí každý.
- Oczekuje na zatwierdzenie
Úlovok vidíte len vy a správca portálu. Na stránke úlovku je to napísané hneď hore. Do štatistík vo vlastnom profile sa už počíta, do rebríčkov a odznakov ešte nie.
- Odrzucony
Úlovok vidíte len vy a správca. Keď ho opravíte (druh, rozmery, dátum, revír, časy alebo fotky), pôjde znova na kontrolu.
Chybové hlášky
Chyba sa zobrazí červeno priamo pod poľom, ktorého sa týka, a zhrnutie pri tlačidle odoslania. Pole s chybou sa samo označí, stačí ho opraviť a odoslať znova.

| Hláška | Čo s tým |
|---|---|
| Wybierz łowisko z listy. | Revír treba vybrať z ponuky, nestačí ho len napísať. |
| Vyber druh ryby. / Zadaj dĺžku v centimetroch. | Povinné polia karty Ryba. |
| Dĺžka musí byť od 5 do 130 cm. | Najväčšia dĺžka závisí od druhu (tu kapor). Skontrolujte druh a preklep v dĺžke. |
| Wagę wpisz w kilogramach (np. 3,2). | Hmotnosť je v kilogramoch, nie v gramoch (najviac 150 kg). |
| Data połowu musi przypadać w ostatnich 13 miesiącach i nie może być w przyszłości. | Starší úlovok sa už pridať nedá. |
| Teplota vody musí byť od -1 do 35 °C. | Teplota je v stupňoch Celzia. |
| Branie i wyholowanie dzieli ponad 12 godzin. Sprawdź godziny. | Zlý čas alebo zámena dopoludnia a popoludnia. |
| Súradnice nerozumieme. Zadaj ich napríklad ako 48,8123; 17,1234… | Dve čísla: najprv zemepisná šírka, potom dĺžka. |
| Poloha je mimo Slovenska. Skontroluj súradnice… | Poloha musí byť na Slovensku alebo tesne pri hranici. Pod poľom vidíte, ako formulár súradnice rozpoznal. |
| Fotka je väčšia ako 8 MB. / Najviac 6 fotiek. | Zmenšite fotku alebo niektorú odstráňte. |
| Za posledných 24 hodín si pridal maximálny počet úlovkov (…). | Počet úlovkov za 24 hodín je obmedzený proti zneužitiu. Ďalší pridajte neskôr. |
| Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie. | Úlovok sa práve ukladá, dvojité odoslanie sa nepreberie. |
Najväčšia dĺžka podľa druhu
Pre každý druh je nastavená najväčšia dĺžka, ktorú formulár prijme, a hranica, od ktorej úlovok vždy kontroluje správca. Tabuľka je výber, hranice majú všetky druhy. Pri druhu bez pevne nastavenej hranice sa najväčšia dĺžka odvodí od najväčšej známej dĺžky druhu v katalógu rýb.
| Gatunek | Największa długość | Kontrola od |
|---|---|---|
| Karp stawowy | 130 cm | 85 cm |
| Szczupak pospolity | 150 cm | 100 cm |
| Sandacz | 110 cm | 80 cm |
| Sum europejski | 280 cm | 180 cm |
| Pstrąg potokowy | 90 cm | 65 cm |
| Pstrąg tęczowy | 90 cm | 70 cm |
| Lipień europejski | 65 cm | 50 cm |
| Głowacica | 150 cm | 110 cm |
| Amur biały | 150 cm | 100 cm |
| Boleń | 100 cm | 80 cm |
| Okoń europejski | 60 cm | 45 cm |
| Lin | 70 cm | 55 cm |
| Inny gatunek | 250 cm | 150 cm |
Tvoje úlovky: úprava a zmazanie
Zoznam pod formulárom a v profile
Pod formulárom je zoznam Twoje połowy s 12 naposledy pridanými úlovkami, všetky nájdete v profile v záložke Moje połowy. Pri každom úlovku je titulná fotka (s počtom fotiek), druh, dĺžka, hmotnosť, revír, dátum, štítky (spôsob lovu, nástraha, všetky zadané časy, teplota a stav vody, počasie) a stav.

Edytuj połów
Ikona ceruzky otvorí úpravu úlovku. Rovnaké tlačidlo Edytuj połów je na stránke úlovku.
Usuń połów
Ikona koša po potvrdení Na pewno usunąć ten połów? zmaže úlovok aj jeho fotky natrvalo. Odznaky, ktoré od neho záviseli, sa prepočítajú.
Warunki przy połowie
Rozbalí počasie, tlak, vietor, hladinu a fázu Mesiaca v každom zadanom čase a odhad aktivity portálu v tej chvíli.
Zverejniť alebo skryť polohu
Riadok Lokalizacja ukazuje súradnice, či sú zadané ručne alebo z fotky a či sú súkromné. Tlačidlo Opublikuj (po potvrdení) ich ukáže všetkým, Ukryj ich znova skryje.
Usuń lokalizację
Po potvrdení natrvalo zmaže všetky súradnice úlovku, zadané aj prečítané z fotiek. Úlovok a fotky ostanú.
Wycofaj zgodę
Pri úlovku zahrnutom do analýzy je riadok W analizie s tým, čo sa z fotiek prečítalo. Po odvolaní súhlasu sa poloha z fotky, čas z fotky (zmizne aj zo stránky úlovku) a údaje o fotoaparáte natrvalo zmažú. Ručne zadaná poloha a ručne zadané časy ostávajú.
Ako upraviť úlovok4 kroky
Otvorte úpravu
V zozname Twoje połowy alebo v profile kliknite na ikonu ceruzky, alebo na stránke úlovku na Edytuj połów. Otvorí sa rovnaký formulár s uloženými údajmi.
Opravte údaje
Zmeňte, čo treba. Prázdne pole Współrzędne zmaže ručne zadanú polohu, poloha z fotky ostane.
Uložte zmeny
Kliknite na Zapisz zmiany (3). Po uložení sa vrátite na stránku úlovku. Anuluj (4) úpravu zavrie bez uloženia.
Stránka úlovku
Vlastná adresa, fotky, priebeh lovu a podmienky
Každý úlovok má vlastnú stránku s adresou v tvare /rebricek/ulovok/číslo-druh-dĺžka/. Otvoríte ju odkazom Otwórz połów po odoslaní, kliknutím na druh v zozname alebo v rebríčku. Keď zmeníte druh alebo dĺžku, zmení sa aj adresa a stará presmeruje na novú.

Stránka ukazuje fotky (klepnutím sa zväčšia, medzi fotkami sa prechádza šípkami alebo potiahnutím prstom), druh s odkazom na katalóg rýb, dĺžku a hmotnosť, deň v týždni a dátum, revír, rybára, štítky a poznámku. Nižšie je priebeh lovu, informácie o druhu, podmienky v momente úlovku, grafy dňa, Slnko a Mesiac a ďalšie úlovky z revíru. Všetky časti sú podrobne opísané v článku Rebríček, odznaky a stránka úlovku.
Ďalšie spôsoby, ako otvoriť formulár
Z revíru, z profilu a z galérie telefónu
Tlačidlo v hlavičke
Oranžové tlačidlo Dodaj połów je vpravo hore na každej stránke portálu. V telefóne je na ňom len znamienko +.
Zo stránky revíru
V časti s úlovkami revíru je tlačidlo Dodaj połów. Formulár sa otvorí s týmto revírom.
Z profilu
V profile tlačidlo Dodaj połów otvorí formulár priamo v záložke Moje úlovky. Pri obľúbenom revíri je tlačidlo Połów s vopred vybraným revírom.
Z rebríčka
Pod rebríčkom je tlačidlo Dodaj połów.
Fotka z galérie telefónu
V aplikácii pridanej na plochu v Androide pošlete fotku z galérie cez Zdieľať → Rybárstvo.sk a formulár sa otvorí s fotkou. Postup je v článku Aplikácia na ploche.
Najczęstsze pytania
8 otázok s krátkou odpoveďouPytań8
Prečo môj úlovok nie je v rebríčku?
Pravdepodobne čaká na schválenie: stav vidíte v zozname Tvoje úlovky. Rebríček sa počíta aj po sezónach, takže starší úlovok nájdete po prepnutí sezóny.
Musím pridať fotku?
Ak je pri poli Fotky uvedené „nepovinné“, nemusíte. Fotka pri metri alebo na podložke však pomáha pri schválení.
Uvidí niekto, kde som rybu chytil?
Nie, kým to sami nedovolíte. Poloha je súkromná a vidí ju len správca portálu, verejná je až po zaškrtnutí Zverejniť polohu na úlovku: potom sa súradnice (zaokrúhlené asi na 10 m) ukážu na stránke úlovku a pri úlovku na vašom verejnom profile. Samotná fotka sa zverejní vždy bez polohy. Revír a zadané časy lovu však vidí každý.
Prečo sa z fotky neprečítal čas ani poloha?
Fotky zo sociálnych sietí, z chatov a snímky obrazovky tieto údaje nemajú a niektoré telefóny ich odstránia pri výbere fotky. Nahrajte originál priamo z galérie fotoaparátu, alebo zadajte čas a súradnice ručne.
Dá sa pridať úlovok z minulého roka?
Áno, ak nie je starší ako 13 mesiacov.
Ako opravím preklep v dĺžke alebo zlý revír?
V zozname Tvoje úlovky kliknite na ikonu ceruzky, opravte údaje a uložte. Schválený úlovok môže ísť po zmene rozmerov alebo revíru znova na kontrolu.
Čo sa stane s odznakmi, keď úlovok zmažem?
Odznaky sa počítajú zo schválených úlovkov, preto sa po zmazaní prepočítajú a odznaky, ktoré záviseli len od tohto úlovku, zmiznú.
Formulár neprijme dĺžku mojej ryby, hoci je skutočná. Čo s tým?
Najväčšie dĺžky sú nastavené podľa reálnych úlovkov na Slovensku. Ak ste chytili väčšiu rybu, napíšte nám na info@rybarstvo.sk.
Dla tego wyszukiwania nie znaleziono żadnego pytania.
Powiązane przewodniki
Kam pokračovať, keď máte prečítané toto
- Rebríček a odznakyTypy rebríčkov a filtre, stupienok víťazov, rekordy, stránka úlovku, odznaky so stupňami a bodmi a hodnosti.13 min · 8 krokov · 12 snímok
- Profil wędkarzaObľúbené revíry s podmienkami, upozornenia e-mailom a v telefóne, štatistiky úlovkov, výbava a čo z profilu vidia ostatní.14 min · 12 krokov · 10 snímokPo prihlásení
- Aplikácia na plochePridanie na plochu v Androide aj na iPhone, skratky na ikone, zdieľanie fotky úlovku z galérie a upozornenia.5 min · 8 krokov · 2 snímky
- Konto i logowanieRegistrácia zadarmo, prihlásenie heslom, prístupovým kľúčom alebo cez Google, zabudnuté heslo, odhlásenie a súkromie účtu.16 min · 24 krokov · 8 snímok
Ďalšie návody: Úlovky, rebríčky a profil
Pridanie úlovku, rebríčky, odznaky, profil rybára, upozornenia a echolot
- Dane z echosondyFormáty, postup nahrania, polia formulára, limity 400 000 bodov a 30 meraní za deň, súkromie trás a zmazanie meraní.9 min · 9 krokov · 7 snímokPo prihlásení
- Napísať článokFormulár Napíš článok, formátovanie textu, fotka, kontrola redakciou, zoznam Moje články a pravidlá blogu.6 min · 6 krokov · 7 snímokPo prihlásení





