Ta strona jest przetłumaczona tylko częściowo. Nieprzetłumaczone fragmenty są wyświetlane po słowacku, w języku oryginału. Otwórz oryginał po słowacku

Začíname

Účet a prihlásenie: registrácia, heslo, prístupové kľúče a Google

Czytanie
16 min
Krokov
24
Snímok
8
Aktualizované
18 lis 2026

Portál si môžete prezerať aj bez účtu. Účet potrebujete na pridávanie úlovkov, profil rybára, obľúbené revíry, upozornenia, písanie článkov a funkcie pre organizácie a podniky. Účet je zadarmo a prihlásiť sa môžete heslom alebo prístupovým kľúčom (odtlačok prsta, tvár, PIN); keď je na portáli zapnuté prihlásenie cez Google, aj účtom Google.

Vytvorenie účtu

Zadarmo, za minútu, heslo si nastavíte z e-mailu

Registrácia je na adrese rybarstvo.sk/wp-login.php?action=register a má vlastný vzhľad portálu. Otvoríte ju odkazom Zarejestruj się v menu telefónu, odkazom Utwórz konto na prihlasovacej stránke alebo pri funkciách, ktoré prihlásenie vyžadujú.

Ako si vytvoriť účet na Rybárstvo.sk5 krokov

  1. Otvorte registráciu

    V menu telefónu ťuknite na Zarejestruj się, inak na prihlasovacej stránke na odkaz Utwórz konto. Otvorí sa stránka Vytvorenie účtu.

  2. Vyplňte meno a e-mail

    Do poľa Používateľské meno (1) napíšte meno, pod ktorým sa budete prihlasovať, do poľa E-mail (2) svoju adresu.

    Snímka obrazovky
  3. Zaškrtnite súhlas

    Súhlas s podmienkami a potvrdenie veku (3) je povinný. Novinky e-mailom (4) sú dobrovoľné.

  4. Ťuknite na Utwórz konto

    Tlačidlo (5) odošle registráciu. Na e-mail príde uvítacia správa s vaším používateľským menom a odkazom na nastavenie hesla.

  5. Nastavte si heslo

    Otvorte odkaz z e-mailu do 24 hodín. Na stránke Nowe hasło zadajte heslo a ťuknite na Uložiť heslo. Potom sa prihláste. Ak e-mail nevidíte, pozrite aj priečinok s nevyžiadanou poštou.

Používateľské meno

Pod týmto menom sa prihlasujete. Môže obsahovať písmená, číslice, medzeru, bodku, podčiarkovník (_), spojovník (-) a zavináč (@). Portál pri odoslaní sám odstráni medzery na začiatku a na konci, neviditeľné znaky a diakritiku (z „Ľubo“ bude „Lubo“), takže meno z telefónu prejde aj s medzerou, ktorú pridala klávesnica. Z mena účtu sa skladá aj skrátené meno v rebríčkoch, pozrite Čo vidia ostatní.

E-mail

Sem príde odkaz na nastavenie hesla a neskôr aj odkaz na obnovenie hesla. E-mail sa nikde nezverejňuje.

Súhlas s podmienkami

Povinné zaškrtnutie: súhlas s Podmienkami používania, vzatie na vedomie Zásad ochrany osobných údajov a potvrdenie veku aspoň 16 rokov (mladší len so súhlasom zákonného zástupcu). Portál si uloží, ktorú verziu podmienok ste prijali a kedy.

Novinky e-mailom

Dobrovoľné zaškrtnutie: nové funkcie, súťaže a zaujímavosti o revíroch, najviac raz za mesiac. Predvolene je vypnuté a odhlásiť sa dá kedykoľvek v profile alebo odkazom v e-maile.

Prihlásenie heslom

Prihlasovacia stránka, Zostať prihlásený a kam vás portál vráti

Ako sa prihlásiť heslom4 kroky

  1. Otvorte prihlásenie

    V menu ťuknite na Zaloguj się (na počítači je odkaz v hlavičke). Otvorí sa stránka Logowanie.

  2. Zadajte meno a heslo

    Do poľa Používateľské meno alebo e-mail napíšte meno účtu alebo e-mail a do poľa Heslo heslo (obe polia sú v rámiku 1). Tlačidlo Prihlásiť sa prístupovým kľúčom (2) slúži na prihlásenie bez hesla.

    Snímka obrazovky
  3. Zvoľte, či zostať prihlásený

    Na vlastnom zariadení zaškrtnite Zostať prihlásený (3), prihlásenie potom vydrží 14 dní namiesto 2.

  4. Ťuknite na Zaloguj się

    Portál vás vráti na stránku, z ktorej ste prišli, inak na stránku Môj profil. Pod formulárom (4) sú odkazy Utwórz konto i Zabudnuté heslo?.

Zostať prihlásený

Bez zaškrtnutia platí prihlásenie 2 dni, so zaškrtnutím 14 dní. Voľbu používajte len na vlastnom zariadení. Pri prihlásení prístupovým kľúčom alebo cez Google zostanete prihlásení ako pri zaškrtnutej voľbe.

Zobraziť heslo

Ikona oka v poli Heslo ukáže napísané heslo, aby ste skontrolovali preklep. Druhým ťuknutím ho znova skryjete.

Kam vás portál vráti

Keď sa prihlásite z menu alebo z funkcie, ktorá prihlásenie vyžaduje (napríklad Dodaj połów), vrátite sa na tú istú stránku. Keď otvoríte prihlasovaciu stránku priamo, po prihlásení skončíte na stránke Mój profil.

Funkcie len pre prihlásených

Pridanie úlovku a profil ukážu namiesto formulára zámok s vysvetlením a tlačidlami Zaloguj się i Utwórz konto, formulár na článok tlačidlá Zaloguj się i Zarejestruj się. Po prihlásení sa vrátite späť k formuláru.

Pridať úlovok bez prihlásenia: vysvetlenie a tlačidlá Prihlásiť sa a Vytvoriť účet
Pridať úlovok bez prihlásenia: vysvetlenie a tlačidlá Prihlásiť sa a Vytvoriť účet

Prístupové kľúče (passkeys)

Prihlásenie odtlačkom prsta, tvárou alebo PIN kódom, bez hesla

Prístupový kľúč nahradí heslo. Pri prihlásení len potvrdíte svoju totožnosť v telefóne alebo počítači (odtlačok prsta, tvár, PIN zariadenia) alebo bezpečnostným kľúčom. Kľúč zostáva vo vašom zariadení alebo v správcovi hesiel, portál dostane len jeho verejnú časť. Kľúč si pridáte až v účte, preto sa prvýkrát prihláste heslom (alebo cez Google, ak je na portáli zapnuté).

Pridanie kľúča v profile

Ako pridať prístupový kľúč4 kroky

  1. Otvorte profil

    Prihláste sa a otvorte Mój profil, kartu Profil i sprzęt.

  2. Nájdite časť Prístupové kľúče

    Je pod časťou Zmiana hasła. Vidíte v nej zoznam kľúčov (1) alebo vetu, že zatiaľ žiadny nemáte.

    Snímka obrazovky
  3. Ťuknite na Dodaj klucz dostępu

    Tlačidlo (2) otvorí okno zariadenia s výzvou na potvrdenie.

  4. Potvrďte v zariadení

    Prstom, tvárou alebo PIN kódom. Portál napíše, že kľúč je pridaný, a kľúč sa objaví v zozname. Nabudúce sa prihlásite bez hesla.

Prihlásenie kľúčom

Na prihlasovacej stránke ťuknite na Prihlásiť sa prístupovým kľúčom a potvrďte v zariadení. Prehliadače, ktoré to vedia, ponúknu uložené kľúče aj priamo pri ťuknutí do poľa Používateľské meno alebo e-mail. Po overení vás portál prihlási a pošle na stránku, z ktorej ste prišli, inak na Mój profil.

Zoznam kľúčov

Pri každom kľúči je názov zariadenia, dátum pridania a dátum posledného použitia. Názov sa doplní sám podľa zariadenia: iPhone / iPad, Android, Mac, Windows alebo Zariadenie.

Najviac 10 kľúčov

Na jeden účet môžete mať najviac 10 prístupových kľúčov. Pri ďalšom portál vypíše, že najprv treba niektorý odstrániť.

Odstránenie kľúča

Tlačidlo Usuń pri kľúči ho z účtu vymaže hneď. Odstráňte ho potom aj zo správcu hesiel v zariadení, inak ho zariadenie bude ďalej ponúkať.

Kľúč pre viac zariadení

Kľúč uložený v správcovi hesiel (napríklad v účte Google alebo Apple) sa zvyčajne synchronizuje medzi vašimi zariadeniami. Na inom zariadení si môžete pridať aj vlastný kľúč.

Hlášky pri prístupových kľúčoch
HláškaČo znamená a čo robiť
Ta przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu.Tlačidlo na pridanie sa neukáže. Použite aktuálny Chrome, Safari, Edge alebo Firefox.
Dodawanie klucza zostało anulowane lub upłynął czas. Spróbuj ponownie.Potvrdenie v zariadení ste zrušili alebo ste nestihli. Ťuknite znova.
Prihlásenie kľúčom bolo zrušené alebo vypršal čas.Na prihlasovacej stránke ste potvrdenie v zariadení zrušili alebo ste nestihli. Ťuknite na tlačidlo znova.
Ten klucz jest już dodany.Zariadenie už kľúč pre váš účet má, ďalší netreba.
Tento prístupový kľúč na webe nepoznáme.Kľúč bol z účtu odstránený alebo ho portál nepozná. Prihláste sa heslom a kľúč pridajte znova.
Zbyt wiele prób. Spróbuj za kilka minut.Ochrana pred zneužitím. Počkajte niekoľko minút.

Logowanie przez Google

Len keď je na portáli zapnuté: nový účet aj prepojenie existujúceho

Keď je prihlásenie cez Google zapnuté, nad prihlasovacím a registračným formulárom je tlačidlo Google s farebným logom „G“. To isté tlačidlo nájdete pri funkciách len pre prihlásených (Dodaj połów, Mój profil, písanie článku) a v profile. Portál dostane od Google len meno, e-mail a identifikátor účtu Google, nie heslo ani kontakty.

Ako sa prihlásiť alebo zaregistrovať cez Google4 kroky

  1. Ťuknite na tlačidlo Google

    Je na prihlasovacej alebo registračnej stránke (nad formulárom) alebo pri funkcii, ktorá prihlásenie vyžaduje. Keď tlačidlo nevidíte, prihlásenie cez Google nie je zapnuté alebo ho zablokoval prehliadač; prihláste sa heslom alebo prístupovým kľúčom.

  2. Vyberte účet Google

    V okne Google zvoľte účet a potvrďte. Portál medzitým píše, že overuje prihlásenie.

  3. Pri prvom prihlásení potvrďte súhlas

    Ak účet ešte nemáte, zaškrtnite súhlas s podmienkami, voliteľne novinky, a ťuknite na Utwórz konto.

  4. Pokračujte na portáli

    Portál vás prihlási a vráti na stránku, z ktorej ste prišli, alebo na Môj profil.

Nový účet cez Google

Ak účet s vaším e-mailom Google ešte nemáte, portál ukáže krok Nowe konto s vaším menom a e-mailom, súhlas s podmienkami (aj vek 16 rokov), dobrovoľný súhlas s novinkami a tlačidlo Utwórz konto. Účet dostane skrátené meno z mena v účte Google (napríklad „Ján V.“) a profilovú fotku z účtu Google (vidíte ju len vy, kým ju v profile nezverejníte), heslo nepotrebujete. Krok dokončite do 15 minút, inak portál napíše, že overenie vypršalo, a treba znova ťuknúť na tlačidlo Google. Keď je vytváranie nových účtov na portáli vypnuté, portál to napíše a nový účet nevznikne.

Účet s rovnakým e-mailom

Ak už máte účet s tou istou adresou Gmail (alebo pracovnou adresou Google Workspace), portál ho s Googlom prepojí sám; neplatí to pre účty redaktorov a správcov webu. V ostatných prípadoch portál napíše, že účet s týmto e-mailom už existuje: prihláste sa heslom alebo prístupovým kľúčom a Google si prepojte v profile.

Prepojenie v profile

V profile na karte Profil i sprzęt je pod časťou Klucze dostępu časť Logowanie przez Google. Ťuknite na tlačidlo Google a vyberte účet. Potom sa prihlásite jedným ťuknutím, bez hesla. Ak v profile ešte nemáte profilovú fotku, portál pri prepojení alebo prihlásení raz prevezme fotku z účtu Google; vlastnú fotku nikdy neprepíše a keď fotku odstránite, znova sa nevráti. Jeden účet Google môže byť prepojený len s jedným profilom.

Zrušenie prepojenia

V tej istej časti profilu tlačidlo Odłącz. Účet ostane, prihlasujete sa ďalej heslom alebo prístupovým kľúčom.

Okno Google v prehliadači

Na prihlasovacej a registračnej stránke a pri pridávaní úlovku vám prehliadač môže sám ponúknuť prihlásenie účtom Google v malom okne. Môžete ho zavrieť a prihlásiť sa inak.

Facebook, Instagram a iné aplikácie

Vo vnútornom prehliadači Facebooku, Instagramu, Messengera či TikToku Google prihlásenie neumožní. Portál vtedy namiesto tlačidla napíše, aby ste stránku otvorili v Chrome alebo Safari (ponuka ⋯ → Otvoriť v prehliadači).

Zabudnuté heslo a zmena hesla

Obnovenie cez e-mail a zmena priamo v profile

Zabudnuté heslo

Ako obnoviť zabudnuté heslo4 kroky

  1. Ťuknite na Zabudnuté heslo?

    Odkaz je pod prihlasovacím formulárom. Otvorí sa stránka Obnovenie hesla.

  2. Zadajte meno alebo e-mail

    Do poľa Používateľské meno alebo e-mail (1) napíšte meno účtu alebo jeho e-mail a ťuknite na Poslať odkaz na nové heslo (2).

    Snímka obrazovky
  3. Otvorte e-mail

    Príde správa „Rybárstvo.sk: obnovenie hesla“ s odkazom, ktorý platí 24 hodín. Ak ste o obnovenie nežiadali, e-mail ignorujte, heslo sa nezmení.

  4. Nastavte nové heslo

    Na stránke Nowe hasło zadajte heslo a ťuknite na Uložiť heslo. Potom sa prihláste novým heslom.

Zmena hesla v profile

Ako zmeniť heslo v profile3 kroky

  1. Otvorte profil

    V Mój profil prejdite na kartu Profil i sprzęt a nájdite časť Zmiana hasła.

  2. Vyplňte tri polia

    Obecne hasło (1), Nowe hasło (2) s aspoň 10 znakmi a Powtórz nowe hasło (3).

    Snímka obrazovky
  3. Ťuknite na Zmień hasło

    Tlačidlo (4). Portál napíše, že heslo je zmenené, a vy zostávate prihlásení. Pri chybe vypíše dôvod: nesprávne súčasné heslo, krátke heslo, heslá sa nezhodujú alebo nové heslo je rovnaké ako súčasné.

Pravidlá hesla

Pravidlá hesla
ZasadaWartość
Najkratšie nové heslo pri zmene v profile10 znakov
Zakázaný znak pri zmene v profileopačná lomka \
Nesprávne súčasné heslo pri zmene v profilepo 5 chybných pokusoch treba počkať až 15 minút
Platnosť odkazu na nastavenie alebo obnovenie hesla24 hodín

Odhlásenie, údaje účtu a zrušenie účtu

Menu účtu, meno, e-mail, novinky a zrušenie

Odhlásenie

Na počítači je Wyloguj się v hlavičke vedľa odkazu Mój profil, v telefóne v menu (☰) v dolnej časti zoznamu. Po odhlásení ostanete na tej istej stránke.

Mój profil

Prihlásený rybár má v hlavičke alebo v menu odkaz Mój profil: obľúbené revíry, úlovky, odznaky, nastavenia profilu a zmena hesla na jednom mieste.

Meno v účte

V rebríčkoch sa ukazuje skrátené meno zložené z mena účtu. Pole Imię i nazwisko v profile sa ukáže len na verejnom profile, a to len keď ho označíte ako publiczne. Skrátené meno si zatiaľ sami zmeniť nemôžete, s úpravou pomôžeme na info@rybarstvo.sk.

Zmiana adresu e-mail

V profile na záložke Profil i sprzęt v bloku Adres e-mail konta zadajte nový e-mail a súčasné heslo a stlačte Wyślij link potwierdzający. Na nový e-mail príde odkaz, ktorý platí 24 hodín; e-mail účtu sa zmení až po jeho otvorení v prehliadači, kde ste prihlásení. Na pôvodný e-mail príde oznámenie o zmene. Ak ste si účet vytvorili cez Google a heslo nepoznáte, najprv si ho nastavte cez Zabudnuté heslo. Funkcionárom SRZ sa po zmene e-mailu prístup k správe organizácie odoberie, kým sa nový e-mail neoverí voči zoznamu na srzrada.sk.

Novinky e-mailom

Súhlas s novinkami zapnete alebo vypnete v profile v časti E-maile od nas a uložíte tlačidlom Zapisz profil. Odhlásiť sa dá aj odkazom v každom e-maile.

Zrušenie účtu

Účet zrušíme na vašu žiadosť na info@rybarstvo.sk; môžeme vás požiadať o overenie, že účet je váš. Úlovky môžete zmazať aj sami v profile. Po zrušení účtu sa váš obsah z portálu odstráni.

Menu v telefóne prihláseného rybára: 1 Môj profil, 2 Odhlásiť sa
Menu v telefóne prihláseného rybára: 1 Môj profil, 2 Odhlásiť sa

Čo vidia ostatní a súkromie

Skrátené meno, verejný profil a čo sa nezverejňuje nikdy

Skrátené meno

Pri úlovkoch a v rebríčkoch sa zobrazuje skrátené meno: krstné meno a začiatočné písmeno priezviska, napríklad „Ján V.“. Pri bežnej registrácii vzniká z používateľského mena (z „Jan Novak“ bude „Jan N.“, meno z jedného slova sa ukáže celé), pri účte cez Google z mena v účte Google.

Viditeľnosť údajov účtu a profilu
DaneKto ho vidí
E-mail a heslonikto, nikdy sa nezverejňujú
Skrátené menovšetci pri vašich schválených úlovkoch, v rebríčkoch a na verejnom profile
Profil publicznyvšetci, kým nezapnete Profil prywatny; ukáže len polia označené publiczne
Celé meno, profilová fotka, obľúbené revírylen vy, kým ich na profile neoznačíte publiczne
Materská organizácia SRZ, rybárom od roku, pár slov o sebe, spôsoby lovu, obľúbená ryba, výbava, schválené úlovky a štatistiky, odznaky a hodnosťvšetci na verejnom profile; zverejnenie vypnete zrušením publiczne pri poli
Zdjęcie połowuzverejnená kópia je vždy bez skrytých údajov (poloha, čas, fotoaparát)
Profil a výbava: 1 Súkromný profil, 2 Celé meno, 3 prepínač verejné pri poli
Profil a výbava: 1 Súkromný profil, 2 Celé meno, 3 prepínač verejné pri poli

Aké údaje portál o účte spracúva, prečo a ako dlho, je v Zásadách ochrany osobných údajov. Prihlásenie používa len nevyhnutné cookies, ktoré nevyžadujú súhlas (Pliki cookie).

Najczęstsze pytania

10 otázok s krátkou odpoveďou
Pytań10
Je účet na Rybárstvo.sk zadarmo?

Áno, účet je zadarmo. Predplatné platia len podniky pri vode a majitelia súkromných revírov za svoje zápisy; portál môžete aj dobrovoľne podporiť. Pozrite Predplatné a podpora.

Neprišiel mi e-mail na nastavenie hesla. Čo mám robiť?

Pozrite priečinok s nevyžiadanou poštou. Odkaz platí 24 hodín; ak vypršal alebo e-mail nepríde, na prihlasovacej stránke použite Zabudnuté heslo? a pošlite si nový.

Prečo nevidím tlačidlo Prihlásiť sa prístupovým kľúčom?

Tlačidlo sa ukáže len v prehliadači, ktorý prístupové kľúče podporuje. Kľúč si navyše treba najprv pridať v profile, bez toho sa ním prihlásiť nedá.

Prečo prihlásenie cez Google nefunguje, keď otvorím odkaz z Facebooku?

Google nepovoľuje prihlásenie vo vnútornom prehliadači Facebooku, Instagramu a podobných aplikácií. Otvorte stránku v Chrome alebo Safari cez ponuku ⋯ → Otvoriť v prehliadači.

Mám účet s heslom. Môžem sa prihlasovať aj cez Google?

Áno, keď je prihlásenie cez Google na portáli zapnuté. Prihláste sa heslom a v profile v časti Prihlásenie cez Google ťuknite na tlačidlo Google. Pri adrese Gmail sa účty prepoja samy už pri prvom prihlásení cez Google.

Prečo nevidím tlačidlo Google?

Tlačidlo Google sa ukáže, len keď je prihlásenie cez Google na portáli zapnuté. Ak zapnuté je, tlačidlo môže zablokovať doplnok prehliadača (portál vtedy napíše, že sa tlačidlo nepodarilo načítať) alebo ste stránku otvorili vo vnútornom prehliadači Facebooku či Instagramu. Prihlásiť sa môžete vždy heslom alebo prístupovým kľúčom.

Vidia ostatní môj e-mail alebo celé meno?

E-mail nikdy. Celé meno len na verejnom profile a len vtedy, keď ho v profile označíte ako verejné. V rebríčkoch je vždy skrátené meno.

Ako zmením e-mail alebo meno v rebríčku?

E-mail zmeníte v profile v bloku E-mail účtu: zadáte nový e-mail a súčasné heslo a zmenu potvrdíte odkazom, ktorý príde na nový e-mail. Meno v rebríčku si zatiaľ sami zmeniť nemôžete, napíšte na info@rybarstvo.sk a pomôžeme vám.

Ako si zruším účet?

Napíšte žiadosť na info@rybarstvo.sk. Svoje úlovky môžete zmazať aj sami v profile ešte predtým.

Zabudol som súčasné heslo a chcem ho zmeniť. Ako?

Zmena v profile vyžaduje súčasné heslo. Odhláste sa a na prihlasovacej stránke použite Zabudnuté heslo?.

Powiązane przewodniki

Kam pokračovať, keď máte prečítané toto

Pomoc aktualizovaná 18. 11. 2026.