Fischereirevier

Trnávka č. 1

KarpfengewässerNr. 4-2970-1-1TrnávkaFlussgebiet Bodrog und Hernad
Navigieren

Grenzen des Fischereireviers: Čiastkové povodie rieky Trnávka od ústia do Ondavy po cestný most v obci Vojčice.

Länge des Fischereireviers
18,1km
Bezirk
Trebišov
Region
Region Košice
Luftbild des Fischereireviers Trnávka č. 1 mit hervorgehobener Linie
Blaue Linie: Verlauf des Fischereireviers (ungefähr). Orthofotomosaik der Slowakei © GKÚ Bratislava, CC BY 4,0Google Maps

Jetzt am Wasser

AngelbedingungenFischaktivitätsindexUnsere Berechnung (0–100): Die Basis wird durch die Wassertemperatur festgelegt, angepasst durch Licht, Trübung, Sauerstoff, Wetter und andere Faktoren, je nachdem, wie gut sie durch Studien gestützt werden. Für jeden Faktor können Sie das Vertrauen und die Quelle sehen. Eine Planungshilfe, keine Bissprognose.

Die Punktzahl, das beste Fenster des Tages und was es nach oben oder unten treibt

Angelbedingungen

FischaktivitätsindexUnsere Berechnung (0–100): Die Basis wird durch die Wassertemperatur festgelegt, angepasst durch Licht, Trübung, Sauerstoff, Wetter und andere Faktoren, je nachdem, wie gut sie durch Studien gestützt werden. Für jeden Faktor können Sie das Vertrauen und die Quelle sehen. Eine Planungshilfe, keine Bissprognose.

Daten werden geladen…

Wasser

Wasserstand, Temperatur, modellierter Durchfluss und Gefälle

Modellierter Fluss

Modellierter DurchflussEine Schätzung der Wassermenge im Fluss (m³/s) aus dem GloFAS-Modell, keine Messung. Die Auflösung beträgt etwa 5 km. Bei kleinen Bächen kann es daher sein, dass ein größerer Fluss in der Nähe angezeigt wird.

Daten werden geladen…

Höhenprofil des Fließgewässers

HöhenprofilWie sich die Höhenlage des Fließgewässers flussabwärts verändert. Er wird anhand eines digitalen Reliefmodells (mehrere zehn Meter) und nicht anhand einer Wasserstandsmessung berechnet und ist daher ein Näherungswert, insbesondere für schmale Bäche.

Sehr langsames Fließgewässer Ein fast stehender Tieflandabschnitt: ruhiges, oft trüberes Wasser; Der Boden ist meist schlammig und sandig. Typisch für Karpfenfischereireviere.

981001021041060 km5 km10 km15 km
Höhenprofil des Fischereireviers flussabwärts: von 105 bis 100 m ü.d.M. über 18,1 km.
Flussabwärts, vom oberen Ende des Fischereireviers (links) bis zum unteren Ende
Höchster Punkt
105 m a.s.l.
Tiefster Punkt
100 m a.s.l.
HerbstFallDer Höhenunterschied zwischen dem oberen und unteren Ende des Fischereireviers in Metern. Je größer der Fall auf einer kürzeren Länge ist, desto schneller ist das Wasser.
5,1 m
GefälleFließgewässergefälleGefälle pro Kilometer in Promille (‰, Meter pro Kilometer). Bis 2 ‰ ist ein langsamer Tieflandfluss, 5 bis 10 ‰ ein Vorgebirgsfluss (Äsche, Forelle), oberhalb 10 ‰ ein schneller Bach.
0,3 ‰
GeschmeidigkeitSinuositätDie Länge des Fließgewässers geteilt durch den geradlinigen Abstand zwischen seinen Enden. 1,0 ist ein gerades Fließgewässer; oberhalb von 1,3 schlängelt es sich stark. Mäander bilden Teiche unter den Ufern und Untiefen in den dazwischen liegenden Bereichen.
1,07
Quelle: Open Topo Data (eudem25m)Aktualisiert 4. Nov. 2026 11:29

Wetter und Vorhersage

Stunde für Stunde, Druck und die nächsten Tage

Wetter und Vorhersage

Daten werden geladen…

Himmel: Sonnen-, Mond- und MondfensterSonnenperiodenBerechnet aus der Position des Mondes: Hauptperioden (ca. 2 Stunden) um den Durchgang des Mondes über und unter dem Horizont, Nebenperioden (ca. 1 Stunden) um Mondaufgang und Monduntergang. Eine wissenschaftlich unbestätigte Theorie: In einer Studie über 361 Angelausflüge (Quigley et al. 2023) wurden keine Bisse vorhergesagt. Wir behandeln es als Hypothese mit einem Gewicht von höchstens ±2 Punkten.

Wo gerade Sonne und Mond stehen und wann die schönsten Fenster des Tages kommen

Himmel: Sonne und Mond

SonnenperiodenBerechnet aus der Position des Mondes: Hauptperioden (ca. 2 Stunden) um den Durchgang des Mondes über und unter dem Horizont, Nebenperioden (ca. 1 Stunden) um Mondaufgang und Monduntergang. Eine wissenschaftlich unbestätigte Theorie: In einer Studie über 361 Angelausflüge (Quigley et al. 2023) wurden keine Bisse vorhergesagt. Wir behandeln es als Hypothese mit einem Gewicht von höchstens ±2 Punkten.

Ziehen Sie entlang der Achse, um zu sehen, wo Sonne und Mond sein werden.

  • Sonne
  • Mond
  • Goldene Stunde
  • Hauptperiode
  • Kleinere Periode

Sonne

  • Morgendämmerung05:55
  • Sonnenaufgang06:28
  • Sonnenuntergang16:04
  • Dämmerung16:38

Der Tag dauert 9 h 36 min.

MondMondphaseBei Voll- und Neumond ist die Gravitationswirkung am stärksten. In einer klaren Vollmondnacht fressen Raubtiere und Karpfen oft nachts, und am Tag danach kann es schwächer sein.

Abnehmende Sichel6 % beleuchtet
  • Sonnenaufgang04:28
  • Sonnenuntergang14:47

Vollmond um 24. Nov., Neumond um 9. Nov..

Fenster des TagesSonnenperiodenBerechnet aus der Position des Mondes: Hauptperioden (ca. 2 Stunden) um den Durchgang des Mondes über und unter dem Horizont, Nebenperioden (ca. 1 Stunden) um Mondaufgang und Monduntergang. Eine wissenschaftlich unbestätigte Theorie: In einer Studie über 361 Angelausflüge (Quigley et al. 2023) wurden keine Bisse vorhergesagt. Wir behandeln es als Hypothese mit einem Gewicht von höchstens ±2 Punkten.

  • Kleinere Sonnenperiode03:58–04:58
  • Goldene Stunde (Morgen)05:58–07:28
  • Hauptsonnenperiode08:43–10:43
  • Kleinere Sonnenperiode14:17–15:17
  • Goldene Stunde (Abend)15:04–16:34
  • Hauptsonnenperiode21:06–23:06

Die Sonnentheorie ist wissenschaftlich nicht bestätigt; Wir behandeln es als Ergänzung. Die goldene Stunde ist die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, in der Fische oft beißen.

Karten- und Fischereirevierdaten

Gewässerverlauf, Stellen am Gewässer, Beschaffenheit und Grunddaten

48.59763, 21.73886 OpenStreetMap

Die Linie zeigt den Verlauf des Fischereireviers nach den Daten der „Rybárske revíry“ 2026. Überprüfen Sie Zugangspunkte und genaue Grenzen vor Ort.

Einzelheiten zum Fischereirevier

Manager
SVP, š.p. OZ Košice
Fischereirevier-Benutzer
SRZ
Organisation
MO SRZ Trebišov (Örtliche SRZ-Organisation)
Bereich
Ostslowakei
Zweck
Fischereirevier
Minimaler Lagerbestand
K2 50 kg

Eigenschaften

  • TiefeTiefeDie größte Tiefe aus der Fischereirevier-Beschreibung. Untiefen erwärmen sich schnell und sind reich an Nahrung; Tiefe Becken bieten Schutz und eine stabilere Temperatur. 0,5–2,0 m
  • UntenBodenDas Bodenmaterial bestimmt, welche Fische hier leben und wo sie Nahrung finden. Fischzonen sind am Boden zu erkennen: felsig, kiesig, sandig bis schlammig. schlammig
  • FließgewässerleitungFließgewässerlinieDie Form des Fließgewässers von oben gesehen. In Kurven gibt es eine tiefe Rinne unter dem Außenufer und eine flache Rinne unter dem Innenufer; Ein gewundener Bach bietet mehr Schutz und verändert die Tiefe. gerade
  • BeschattungBeschattungDer Anteil der Wasseroberfläche im Schatten. Schatten senkt die Wassertemperaturen im Sommer und bietet Insekten und Schutz; Ein sonniger Abschnitt erwärmt sich schneller und wird stärker bewachsen. 10%
  • VegetationVegetationBaum- und Krautvegetation an den Ufern. Wurzeln und Äste bieten Schutz, herabfallende Blätter und Zweige dienen als Nahrung. Es bestimmt auch, wo Sie werfen können und wo Ihr Rig hängen bleibt. Weide
  • Cross-Channel-StrukturenQuerkanalbauwerkeWehre, Stufen und Dämme halten Wasser zurück und verhindern die Fischwanderung. Unter ihnen bildet sich ein tiefes Tauchbecken mit sauerstoffhaltigem Wasser. ž2 hate
Was das für Angler bedeutetErläuterung des Bodens, der Vegetation, der Fließgewässerlinie und anderer Daten dieses Fischereireviers
  • Tiefe: Mittel, 1–3 m

    Die häufigste Art: Untiefen wechseln sich mit tieferen Stellen ab und die Fische bewegen sich je nach Tageszeit und Temperatur.

  • Unten: Schlammiger Boden

    Langsame Tieflandgewässer und Karpfen-Fischereireviere. Im Schlamm verbirgt sich Nahrung, aber im Sommer ist in Bodennähe möglicherweise weniger Sauerstoff vorhanden, und Köder versinken darin.

  • Fließgewässerlinie: Gerade Linie

    Gleichmäßige Tiefe und Strömung. Fische bleiben in der Nähe von Ufern, Steinen, Wurzeln und an der Grenze zwischen schnellerer und langsamerer Strömung.

  • Schatten: Sonnig, bis zu 10 % Schatten

    Im Sommer erwärmt sich das Wasser schnell und hier gedeihen Wasserpflanzen und Algen. Zur Mittagszeit ziehen die Fische an tiefere Stellen.

  • Vegetation: Weide

    Wächst am Wasser; Die Wurzeln stabilisieren das Ufer und schaffen Unterstände unter der Oberfläche. Die Äste hängen über dem Wasser und spenden Schatten und Insekten.

  • Cross-Channel-Strukturen: Mit Cross-Channel-Strukturen

    Wehre, Fallbauwerke oder Staustufen: ein Hindernis für die Fischwanderung; Unterhalb der Struktur bildet sich normalerweise ein Tauchbecken. Überprüfen Sie die Angelverbote in der Nähe von Bauwerken.

Die Erläuterung ist allgemein gehalten und basiert auf der Beschreibung des Fischereireviers in den Daten sowie auf der gängigen Fischereipraxis. Die tatsächlichen Bedingungen vor Ort können abweichen; Überprüfen Sie sie, bevor Sie angeln.

Zusammenflüsse und Risikostellen

  • COV TrebisovAbwassereinleitungsstelle
    0,0 km
  • COV TrebisovKläranlage · Kapazität 25.152 EW
    Details
    Auslastung
    7.065 von 25.152 PE (28 %)
    Aufbereitung
    mechanisch, biologisch, Entfernung von Stickstoff und Phosphor
    Polieren und Desinfizieren
    Mikrofiltration
    Erfüllt die Anforderungen
    BSB₅, CSB, Stickstoff, Phosphor
    0,2 km

Es werden Orte im Umkreis von 3 km um das Fließgewässer angezeigt.

Quelle: VÚVH (CC BY 4,0)Aktualisiert 5. Nov. 2026 12:57

Gesetze und Angelregeln

Schonzeit, Angelzeiten, Mindestgrößen und Tageslimit. Nur zur Orientierung: Schauen Sie in der Fischereiordnung des Fischereireviers nach

Schonzeit für alle Fische

§ 13, Absätze 3 und 5 des Gesetzes

15. März – 31. Mai

Das Angeln aller Fische ist verbotenaußerhalb dieses Zeitraums

Das Verbot gilt nicht 1. Mai – 31. Mai bei Angelwettbewerben (§ 13, Abs. 3). Sie gilt auch nicht für Karpfengewässer, die Fließgewässer (ausgenommen Stauseen, Sackgassen, Tot- und Absperrarme) sind, sowie für andere Gewässer (§ 13, Abs. 5). Erkundigen Sie sich in der Fischereiordnung des Bezirks, welcher Fall Ihr Bezirk ist.

Die Schutzfristen nach Arten (unten) gelten unabhängig von dieser Schonzeit.

Tägliche Angelzeiten

§ 11 der Verordnung

Gilt nur außerhalb der Schonzeit. Außerhalb dieser Zeiten ist das Angeln verboten (§ 14(b) des Gesetzes).

Januar bis April, November, Dezember6.00 – 21.00 h

Mai4.00 – 24.00 h

Juni bis Oktober0.00 – 24.00 h

In der Tabelle fehlende Monate fallen in die Schonzeit. Die Öffnungszeiten im November und Dezember an Forellen- und Äschengewässern beziehen sich auf die Ausnahmeregelung für den Huchenfang (§ 13 Abs. 4 des Gesetzes); Überprüfen Sie in den Fischereivorschriften, was zu diesem Zeitpunkt gefangen werden darf. Auf Grenzgewässern gelten die in der Genehmigung oder der Fischereiordnung angegebenen Stunden (§ 11, Abs. 2 der Verordnung). Das Gesetz regelt die Nachtfischerei in zwei Wortlauten, die auf den ersten Blick widersprüchlich erscheinen. Erkundigen Sie sich deshalb immer in der Fischereiordnung des Bezirks oder der Fischereiaufsicht.

Ruten, Köder und Angeltage

§ 18 des Gesetzes
Anzahl der Stäbe
höchstens 2
Zulässige Methoden
Grundfischen, Posenfischen, Spinnfischen, Fliegenfischen
Haken und Köder
an einer Rute höchstens 2 Haken (Grundangeln, Posenfischen), Kunstköder höchstens 3 Haken, ein Haken höchstens 3 Punkte, Fliegenfischen höchstens 3 Fliegen
Lebende oder tote Köderfische
verboten 15. März – 31. Mai; ansonsten mindestens 10 cm und mehr als die Mindestgröße
Angeltage der Woche
Das Gesetz sieht keine Einschränkung vor
Eisfischen
verboten (Fließgewässer, Stauseen, Arme)
Andere
Spinnfischen und Fliegenfischen mit Fischimitationen sind verboten 15. März – 31. Mai; Angeln vom Boot aus ist auf Stauseen verboten 1. Jan. – 31. Mai

Dies ist eine Zusammenfassung. Für Köder, Haken und Grundfutter lesen Sie bitte auch die Angelordnung des Landkreises, da der Nutzer die Auflagen verschärfen kann.

Wie viele Fische dürfen Sie pro Tag halten?

§ 14 der Verordnung
  • 1ksBlaue GruppeSterlet, Sibirischer Stör, Wels
  • 2ksGrüne GruppeAal, Karpfen, Quappe, Zander, Hecht, Schleie, Barbe, Seeforelle, Bachforelle, Äsche (zusammen)
  • 4ksGelbe GruppeRegenbogenforelle, Bachforelle, Nase, Goldbrasse; zur grünen oder blauen Gruppe hinzugefügt (höchstens 4 Fisch insgesamt)
  • 5kgWeitere Artenzum Beispiel Karausche, Brasse, Hasel und Döbel (kombiniert); invasive Arten werden nicht gezählt

Die blauen und grünen Gruppen können nicht kombiniert werden. Das Limit gilt pro Tag, auch beim Angeln in mehreren Bezirken, und sobald es erreicht ist, endet das Angeln für diesen Tag. Die Artengruppen folgen der SRZ-Interpretation vom Januar 2026, nicht direkt dem Text des Abschnitts. Der Bezirksnutzer kann in der Genehmigung eine niedrigere Grenze festlegen; in diesem Fall gilt die strengere Grenze.

Schutzfristen nach Arten§ 10 der Verordnung

Während dieser Zeit darf die Art nicht gefangen werden, auch wenn die Gewässerbeschaffenheit zu diesem Zeitpunkt das Angeln sonst zulässt. Sie gilt unabhängig von der Schonzeit für alle Fische.

1. Jan. – 15. März
Quappe
1. Jan. – 31. Mai
Äsche, Spirlin, Hecht
1. Jan. – 15. Juni
Wels, Zander (Zander), Wolga-Zander
1. Jan. – 31. Okt.
Huchen (in Grenzgewässern 1. Jan. – 31. Aug.)
15. März – 31. Mai
Karpfen in Karpfengewässern (gilt nicht 1. – 31. Mai bei Wettkämpfen oder an anderen Gewässern); Rapfen, Döbel, Dace, Ide, Sterlet, Sibirischer Stör, Schleie, Barbe, Vimba-Brasse, Zope, Weißbrasse, Gemeine Brasse, Nase
1. Sept. – 15. Apr.
Bachforelle, Bachforelle (Seeform)
1. Sept. – 28. Feb.
gepellt

Einige Arten sind das ganze Jahr über geschützt (zum Beispiel Zingel und Streber, Neunaugen, Gründlinge, Steinschmerlen, Maraena-Felchen, Karpatenbarben, Säbelkarpfen) und das Angeln auf sie ist immer verboten. Die vollständige Liste der Arten finden Sie im Leitfaden Das Fischereigesetz, Regel für Regel.

Mindestgrößen§ 12 der Verordnung

Die kürzeste Länge, von der aus Sie einen Fisch halten dürfen. Der Bezirksbenutzer kann die Größe erhöhen, achten Sie daher auf den gültigen Wert in der Genehmigung und den Fischereivorschriften.

  • Graskarpfen60 cm
  • schwarzer Karpfen60 cm
  • asp40 cm
  • Huchen (Donau-Lachs)80 cm
  • Döbel25 cm
  • dace20 cm
  • Idee30 cm
  • Sterlet45 cm
  • Sibirischer Stör45 cm
  • Karpfen40 cm
  • Schleie30 cm
  • Äsche33 cm
  • Quappe35 cm
  • Barbe40 cm
  • Vimba-Brasse30 cm
  • Zope (Blaubrasse)25 cm
  • Weißbrasse25 cm
  • Brasse30 cm
  • Goldbrasse15 cm
  • gemeinsame Nase30 cm
  • Regenbogenforelle27 cm
  • Bachforelle (Seeform)50 cm
  • Bachforelle27 cm
  • gepellt25 cm
  • Bachforelle27 cm
  • Wels70 cm
  • Hecht60 cm
  • Silberkarpfen45 cm
  • Großkopfkarpfen45 cm
  • Europäischer Aal50 cm
  • Zander (Zander)50 cm
  • Wolga-Zander35 cm

Die Gesamtlänge wird von der Vorderseite des Kopfes bis zum Ende des längsten Strahls der Schwanzflosse gemessen (§ 12, Abs. 4). Keine Mindestgröße gilt beispielsweise für Sonnenbleiche, Rotkarpfen, Barsch, Plötze, Schmerle (slíž severný) und invasive Arten.

Vor und nach dem Angeln

  • Tragen Sie beim Angeln Ihren Angelschein und Ihre Erlaubnis bei sich und zeigen Sie diese bei der Kontrolle vor (§ 12 des Gesetzes). Überprüfen Sie, ob sie gültig sind.
  • Bevor Sie mit dem Angeln beginnen, notieren Sie sich das Datum und die Reviernummer (Nr. 4-2970-1-1); Notieren Sie nach dem Angeln die Anzahl und das Gewicht Ihres Reißzahns (§ 14(d) des Gesetzes). Angeln ohne Registrierung ist eine Straftat.
  • Verbotene Angelmethoden, Nachtfischen, Wettbewerbe und andere Regeln werden im Leitfaden Das Fischereigesetz, Regel für Regel behandelt.

Ab 6. Nov. 2026: Gesetz Nr. 216/2018 Slg. über Fischerei (Wortlaut gültig ab 1. Jan. 2022) und Dekret Nr. 381/2018 Slg. (Wortlaut gültig ab 1. Jan. 2019); Wir haben keine neuere Formulierung gefunden. Das Gesetz kann sich ändern; Den aktuellen Wortlaut finden Sie auf Slov-Lex (Gesetz) und Slov-Lex (Beschluss).

Neuigkeiten vom Verein und Fänge vom Fischereirevier

Fänge aus dem Fischereirevier

In diesem Fischereirevier hat noch niemand einen Fang registriertSeien Sie der Erste: Nach der Freigabe erscheint es auch hier im Ranking.

Gelände in 3D

Das 3D-Geländemodell wird geladen…

Wasser laut öffentlichen Quellen

Wasserqualität, Flusseinzugsgebiet, Grund, Fische, Wasserinsekten, Wildtiere und Gefahren aus offenen Datenbanken. Mit Ausnahme von Wildtieren und Gefahren werden diese ebenfalls in die Aktivitätsbewertung einbezogen.

Was daraus folgt

Öffentliche Quellen im Bedingungen-ScoreAngaben zu Sauerstoff, Nährstoffen, Reservoirtiefe, Fließgewässergröße, Boden, Fischarten und Insektenschwarm passen den Score „Angelbedingungen“ leicht an. Jede Anpassung wird in der Punkteaufschlüsselung separat ausgewiesen.
−14−40+4+12−2
Öffentliche Daten zu diesem Gewässer verändern den Aktivitätswert kaum.
  • Größter Boost: Größe des Fließgewässers +1
  • Größter Abzug: Stickstoff im Grundwasser (SHMÚ) −2

Wir haben 15 Faktoren bewertet; 5 von ihnen ändern den Punktestand. Die Anpassungen reichen von −14 bis +12 Punkten, sodass sie das Wetter und die Wassertemperatur nicht überwiegen. Sie werden im Punktestand, im Ranking und in den Filtern gezählt.

Verschmutzung−3

  • Oberflächenwasserqualität (SHMÚ)Evidenzgrad: Praxis der Angler

    Standort Vojčice auf Trnávka, auf der Fischereirevier-Linie, Standard in 1 von 4 Jahren (2022 bis 2025) nicht erfüllt; in 2022: gelöster Sauerstoff, CSB (chemischer Sauerstoffbedarf), Ammonium, Nitrite, Gesamtphosphor

    Die nächstgelegene SHMÚ-Messstelle an diesem Fließgewässer verfehlt die Standards nur bei Indikatoren, die nicht in die Bewertung einfließen: Die meisten Bäche überschreiten den extrem niedrigen PAK-Standard (Benzo(a)pyren und ähnliches), und Salze, Eisen oder Mangan sind oft natürlich. Die Kennzahlen finden Sie in der Aufschlüsselung zum Fischereirevier.

    Was wir darüber wissen

    Die nächstgelegene SHMÚ-Messstelle am selben Fließgewässer: nicht erfüllte Wasserqualitätsstandards für die Jahre 2022 bis 2025 (neuere Jahre haben mehr Gewicht). Sauerstoffmangel und organische Verschmutzung schwächen Fische direkt (Davis 1975), Ammonium und Nitrite sind giftig und Nährstoffe ernähren Algen. Der genaue Betrag, um den ein nicht erfüllter Standard den Biss senkt, ist nicht verifiziert, es handelt sich also hier um Übung und Vorsicht beim Angeln. Die Verschlechterung beträgt höchstens 5 Punkte und verringert sich nur: Was SHMÚ nicht meldet, ist kein Beweis für Sauberkeit. Benzo(a)pyren und andere PAK werden nicht in die Bewertung einbezogen, da die meisten Fließgewässer ihren extrem niedrigen Grenzwert überschreiten.

    Quellen: SHMÚ, Oberflächengewässer; Regierungsverordnung der SR Nr. 269/2010; Davis 1975

    0
  • Stickstoff im Grundwasser (SHMÚ)Evidenzgrad: Teilweise belegt

    Nitrate typischerweise 42,5 mg/l (Standard 50), Ammonium über dem Standard an 3 von 8 Stationen

    Grundwasser gelangt als Grundwasser in die Bäche und transportiert Stickstoff aus Feldern und Abfällen. Nitrate ernähren Algen und tragen zu nächtlichen Sauerstoffausfällen bei; Nitrite sind giftig für Fische. Nitrite und Ammonium können auch im tiefen Grundwasser natürlich vorkommen, daher gibt es für sie höchstens einen Punkt Abzug. Die Datenzuverlässigkeit beträgt 100 % (8 Stationen im Umkreis von 10 km, nächste 1,5 km, Daten von 2025), und die Anpassung wurde vollständig angewendet.

    Was wir darüber wissen

    Grundwasser gelangt als Grundwasser in die Fließgewässer. Der typische Nitratwert von Stationen im Umkreis von 10 km (mäßig ab 25 mg/l, signifikant ab 50 mg/l, dem Trinkwasserstandard) gibt an, wie viel Stickstoff das Wasser mitbringt: Es ernährt Algen und trägt zu nächtlichen Sauerstoffausfällen bei (Camargo et al. 2005). Nitrite und Ammonium über dem Standard an jeder Station addieren einen Punkt, da Nitrite für Fische giftig sind (Lewis und Morris 1986); im tiefen Grundwasser können sie auch natürlich sein, also nur ein Punkt. Die Anpassung wird mit der Zuverlässigkeit der Daten multipliziert.

    Quellen: SHMÚ, Grundwasser; Camargo et al. 2005; Lewis und Morris 1986

    −2
  • Schadstoffe im Grundwasser (SHMÚ)Evidenzgrad: Teilweise belegt

    Pestizide (über dem Standard an 1 von 2 Stationen), höchster Wert 4,8-mal so hoch wie der Standard

    Metalle, Pestizide, PFAS und chlorierte Lösungsmittel über der Norm zeigen die Belastung der Umgebung. Die Standards gelten für Trinkwasser und sind strenger als die für Fische schädlichen Grenzwerte, daher ist die Reduzierung gering; Metalle können auch aus Gesteinen stammen. PAKs werden nicht in die Bewertung einbezogen. Die Datenzuverlässigkeit beträgt 100 % (8 Stationen im Umkreis von 10 km, die nächsten 1,5 km, Daten von 2025); Die Anpassung wurde vollständig übernommen.

    Was wir darüber wissen

    Metalle und Halbmetalle, Pestizide, PFAS und chlorierte Lösungsmittel über der Norm an Stationen im Umkreis von 10 km. Die Normen sind Trinkwassernormen und strenger als die für Fische schädlichen Grenzwerte, daher ist der Abzug klein: ein Punkt für ein oder zwei Stoffgruppen, zwei Punkte für drei Gruppen oder für einen Wert mindestens fünfmal über der Norm. Metalle sind für Fische giftig, in weichem Wasser stärker (Pagenkopf 1983), und PFAS reichern sich in Geweben an (Giesy und Kannan 2001); Metalle können auch aus Gestein stammen. PAK werden nicht gezählt. Die Anpassung wird mit der Zuverlässigkeit der Daten multipliziert.

    Quellen: SHMÚ, Grundwasser; Pagenkopf 1983; Giesy und Kannan 2001

    −1

Fließgewässer, Stausee und Boden+1

  • Größe des FließgewässersEvidenzgrad: Praxis der Angler

    Einzugsgebiet über der Stelle 3.476 km², durchschnittlicher Durchfluss 21,3 m³/s, HydroRIVERS

    Ein großer Fluss hat eine stabilere Temperatur und einen stabileren Wasserstand.

    Was wir darüber wissen

    Kleine Bäche erwärmen sich bei Hitzewellen schnell und trocknen aus; große Flüsse sind stabiler. Angelpraxis und eine physikalische Überlegung.

    +1

Leben am Wasser0

  • Schlupf von WasserinsektenEvidenzgrad: Praxis der Angler

    0,0× der durchschnittliche Monat, 0 von 20 Beobachtungen im Jahr, iNaturalist

    Wasserinsekten sind diesen Monat rar; Essen in der Nähe des Bodens ist wichtiger.

    Was wir darüber wissen

    Angler fischen „nach den Insekten“ (Trocken- und Nassfliege). Ein gemessener Zusammenhang zwischen Fängen und Insektenschlupf ist in unseren Quellen nicht belegt.

    0

Ändern Sie die Punktzahl nicht

Daten für diese Faktoren fehlen oder liegen im normalen Bereich:

  • Gelöster Sauerstoff
  • Nährstoffe im Wasser
  • Säuregehalt des Wassers (pH)
  • Ammoniumionen in Wasser
  • Wassertemperatur für heimische Arten
  • Eisen im Grundwasser
  • Chloride im Grundwasser
  • Kläranlagen
  • Gewässergrund nach Geologie
  • Invasive Arten in der Nähe

Die Regeln sind Richtwerte und basieren auf der Fischereipraxis und wissenschaftlichen Studien; Für jeden Faktor können Sie sehen, wie gut er unterstützt wird. Wetter, Luftdruck und Wassertemperatur beeinflussen den Score stärker als diese Daten.

Wasserverschmutzung

Wasserverschmutzung (SHMÚ)Wasserqualitätsindikatoren, die die Standards an der nächstgelegenen Überwachungsstelle am selben Fließgewässer in den SHMÚ-Jahrbüchern für 2022 bis 2025 nicht erfüllen.
Oberflächenwasser, 2022
5Indikatoren verfehlen den Standard, signifikant
Grundwasser in der Nähe
3 von 8Stationen mit Stoffen aus menschlicher Tätigkeit, 2025
Nitrate im Grundwasser
42,5 mg/ltypischer Wert von 8 Stationen im Umkreis von 10 km, erhöht, 2025
Kläranlagen im Umkreis von 2 km
1keine unerfüllten Anforderungen

Oberflächenwasser: nächstgelegene Überwachungsstelle

VojčiceTrnávka, Fluss-km 18,0 · auf der Fischereirevierlinie
5 Indikatoren in 2022
2022202320242025
Indikator2022202320242025
Sauerstoff und organische Stoffe
CSB (chemischer Sauerstoffbedarf)●Norm nicht eingehalten–Messstelle nicht im Jahrbuch–Messstelle nicht im Jahrbuch–Messstelle nicht im Jahrbuch
gelöster Sauerstoff●Norm nicht eingehalten–Messstelle nicht im Jahrbuch–Messstelle nicht im Jahrbuch–Messstelle nicht im Jahrbuch
Nährstoffe und Stickstoff
Ammonium●Norm nicht eingehalten–Messstelle nicht im Jahrbuch–Messstelle nicht im Jahrbuch–Messstelle nicht im Jahrbuch
Nitrite●Norm nicht eingehalten–Messstelle nicht im Jahrbuch–Messstelle nicht im Jahrbuch–Messstelle nicht im Jahrbuch
Gesamtphosphor●Norm nicht eingehalten–Messstelle nicht im Jahrbuch–Messstelle nicht im Jahrbuch–Messstelle nicht im Jahrbuch

Die Lage des Standortes ist nur ungefähr (bezogen auf den Gewässergrund), sodass die tatsächliche Probenahmestelle möglicherweise an einer anderen Stelle des Fließgewässers liegt.

  • Norm nicht eingehalten
  • keine nicht eingehaltene Norm
  • Messstelle nicht im Jahrbuch

Weitere Standorte am selben Fließgewässer

  • Trnávka, ústieTrnávka, Fluss-km 1,3 · auf der Fischereirevierliniekeine nicht eingehaltene Norm
  • Zemplínske HradišteTrnávka, Fluss-km 7,5 · auf der Fischereirevierlinie5 Indikatoren
Verschmutztes Wasser in Slowakei: die schlimmsten Orte und Umweltverschmutzer

Die Daten stammen aus den SHMÚ-Jahrbüchern (Oberflächengewässer 2022 bis 2025). Das Jahrbuch listet die Websites auf, die den Standard nicht erfüllt haben. Eine Seite, die im Jahrbuch fehlt, gilt als nicht sauber. Die Entfernung und die Übereinstimmung des Fließgewässernamens ermitteln wir selbst, die Zuordnung ist daher indikativ.

Grundwasser in der Nähe

Grundwasser in der Nähe (SHMÚ)Gemessene Grundwasserwerte von Stationen im Umkreis von 10 km um das Fischereirevier (Nitrate, Schadstoffe, Ammonium, Eisen, Chloride) und die SHMÚ-Jahrbücher.

Grundwasser im Umkreis von 10 km (8 Stationen)

  • Trebisov-cukrovarBezirk Trebišov · Bohrung oder Brunnen · 1,5 km vom Fischereirevier entfernt
    keine Überschreitung in 2025
    2017 bis 2025

    Zuletzt überschritten in 2024:

    • Gesamtpestizide
    • Dimetachlor
    • Propazin

    Messwerte, Jahr 2025, Probenahme 3. Nov. 2025 (2 Probenahmen, der höchste Wert des Jahres für jeden Stoff):

    • Nitrate42,5 mg/l
    • Ammonium< 0,01 mg/l
    • Nitrite0,01 mg/l
    • Eisen0,025 mg/l
    • Chloride92,5 mg/l
    • Aluminium15 % des Standards
    • Methylbentazon60 % des Standards
  • HriadkyBezirk Trebišov · Bohrung oder Brunnen · 3,0 km vom Fischereirevier entfernt
    nur natürliche Stoffe
    2017 bis 2025

    Überschritten in 2025:

    • Mangan
    • Gesamteisen

    Messwerte, Jahr 2025, Probenahme 16. Sept. 2025 (2 Probenahmen, der höchste Wert des Jahres für jeden Stoff):

    • Nitrate< 1 mg/l
    • Ammonium0,19 mg/l
    • Nitrite0,01 mg/l
    • Eisen0,23 mg/l
    • Chloride88,5 mg/l
    • Arsen81 % des Standards
  • Trebisov-olsinaBezirk Trebišov · Bohrung oder Brunnen · 3,8 km vom Fischereirevier entfernt
    nur natürliche Stoffe
    2017 bis 2025

    Überschritten in 2025:

    • Mangan
    • Gesamteisen
    • Ammonium
    • TOC
    • COD-Mn

    Messwerte, Jahr 2025, Probenahme 27. Okt. 2025 (2 Probenahmen, der höchste Wert des Jahres für jeden Stoff):

    • Nitrate< 1 mg/l
    • Ammonium2,17 mg/l
    • Nitrite0,02 mg/l
    • Eisen17 mg/l
    • Chloride3,3 mg/l
    • Arsen59 % des Standards
    • Summe der PAKs18 % des Standards
5 mehr anzeigen
  • HorovceBezirk Michalovce · Bohrung oder Brunnen · 3,8 km vom Fischereirevier entfernt
    nur natürliche Stoffe
    2017 bis 2025

    Überschritten in 2025:

    • Mangan
    • Gesamteisen
    • Ammonium
    • PH

    Messwerte, Jahr 2025, Probenahme 16. Sept. 2025 (2 Probenahmen, der höchste Wert des Jahres für jeden Stoff):

    • Nitrate< 1 mg/l
    • Ammonium1,05 mg/l
    • Nitrite0,01 mg/l
    • Eisen15,7 mg/l
    • Chloride64,5 mg/l
    • Aluminium10 % des Standards
  • Novy Ruskov-maly RuskovBezirk Trebišov · Bohrung oder Brunnen · 4,2 km vom Fischereirevier entfernt
    Stoffe aus menschlicher Tätigkeit
    2017 bis 2025

    Überschritten in 2025:

    • Mangan
    • Verhältnis von NO3 zu NO2
    • Nitrate

    Gemessene Werte, Jahr 2025, Stichprobe 28. Apr. 2025:

    • Nitrate64,4 mg/l
    • Ammonium< 0,01 mg/l
    • Nitrite0,16 mg/l
    • Eisen< 0,002 mg/l
    • Chloride108 mg/l
    • Aluminium15 % des Standards
  • Zemplinske JastrabieBezirk Trebišov · Bohrung oder Brunnen · 4,3 km vom Fischereirevier entfernt
    Stoffe aus menschlicher Tätigkeit
    2017 bis 2025

    Überschritten in 2025:

    • Verhältnis von NO3 zu NO2
    • Nitrate

    Gemessene Werte, Jahr 2025, Stichprobe 14. Mai 2025:

    • Nitrate92 mg/l
    • Ammonium< 0,01 mg/l
    • Nitrite0,01 mg/l
    • Eisen0,023 mg/l
    • Chloride23,7 mg/l
    • Aluminium15 % des Standards
  • TrhovisteBezirk Michalovce · Bohrung oder Brunnen · 5,8 km vom Fischereirevier entfernt
    nur natürliche Stoffe
    2017 bis 2025

    Überschritten in 2025:

    • Mangan
    • Gesamteisen
    • Ammonium
    • Leitfähigkeit bei 20 °C
    • TOC

    Messwerte, Jahr 2025, Probenahme 13. Nov. 2025 (2 Probenahmen, der höchste Wert des Jahres für jeden Stoff):

    • Nitrate< 1 mg/l
    • Ammonium1,03 mg/l
    • Nitrite0,01 mg/l
    • Eisen14 mg/l
    • Chloride167 mg/l
    • Nickel20 % des Standards
  • Male RaskovceBezirk Michalovce · Bohrung oder Brunnen · 9,1 km vom Fischereirevier entfernt
    Stoffe aus menschlicher Tätigkeit
    2017 bis 2025

    Überschritten in 2025:

    • Mangan
    • Gesamteisen
    • Verhältnis von NO3 zu NO2
    • Nitrate
    • Leitfähigkeit bei 20 °C
    • TOC
    • Sulfate
    • Gesamtpestizide
    • Chloride
    • MCPB
    • Acetochloroxamsäure (µg/l)
    • Alachlor OA
    • Alachlor ESA

    Messwerte, Jahr 2025, Probenahme 30. Okt. 2025 (2 Probenahmen, der höchste Wert des Jahres für jeden Stoff):

    • Nitrate392 mg/l
    • Ammonium0,28 mg/l
    • Nitrite0,05 mg/l
    • Eisen0,21 mg/l
    • Chloride315 mg/l
    • Aluminium95 % des Standards
    • Summe der Pestizide478 % des Standards
  • Stoffe aus menschlicher Tätigkeit
  • nur natürliche Stoffe
  • keine Überschreitung verzeichnet

Grundwasser gelangt als Grundabfluss in die Bäche, so dass die Verbindung zum Bach am Fischereirevier nur indirekt besteht. Natürliche Stoffe (Eisen, Mangan, Sulfate, Leitfähigkeit) werden bei der jahrbuchbasierten Bewertung nicht berücksichtigt.

Die Daten stammen aus den SHMÚ-Jahrbüchern (Grundwasser 2017 bis 2025).

Kläranlagen

Kläranlagen in der Nähe des FischereireviersAnlagen im Umkreis von 2 km des Kreises: Überlastung, Einhaltung der EU-Vorgaben und eingeleitete Fracht (BSB₅, CSB, Stickstoff, Phosphor in Tonnen pro Jahr).
  • COV Trebisov0,2 km vom Fischereirevier · Kapazität 25.152 EW · mechanisch, biologisch, Entfernung von Stickstoff und Phosphor
    innerhalb des Standards
    28% der Kapazität

Kläranlagen im Umkreis von 2 km um das Fischereirevier. Die Kläranlage muss nicht unbedingt vor dem Fischereirevier liegen; Wir bewerten das Fließgewässer am Werk nicht. Die Belastung ist das Verhältnis der erzeugten Schadstoffe zur Kapazität der Kläranlage (PE = Einwohneräquivalent).

Flussgebiet und Stausee

Reservoirtiefe (HydroLAKES)Durchschnittliche Tiefe, Volumen und Wasserverweilzeit im Reservoir aus der HydroLAKES-Datenbank (WWF). Die Tiefe wird durch ein Modell aus dem umgebenden Gelände geschätzt, es handelt sich also um Näherungswerte.

Fließgewässer aus der HydroRIVERS-Datenbank abgeglichen mit dem Fischereirevier, Linienabweichung ca. 71 m

Einzugsgebiet oberhalb der StelleFließgewässergröße (HydroRIVERS)Das Einzugsgebiet oberhalb des Ortes, die Bachordnung und der durchschnittliche Abfluss aus der HydroRIVERS-Datenbank (WWF). Es bestimmt, ob es sich um einen Bach, einen Fluss oder einen großen Fluss handelt.
3 476 km²großer Fluss
Durchschnittlicher Durchfluss
21,3 m³/sModellwert
Stream-Reihenfolge (Strahler)
4Mittelweg
Kanalverlauf
0,3 ‰Sehr langsames Fließgewässer

Die Daten stammen aus einer globalen Datenbank mit einer gröberen Auflösung (zig Meter) und sind daher nur ungefähre Angaben für kleine Gewässer. Tiefe und Volumen sind Modelldurchschnitte.

Boden und Grundgestein

Boden und Grundgestein (ŠGÚDŠ)Das Grundgestein unter Wasser gemäß der hydrogeologischen Karte von Slowakei bei 1: 50.000 (ŠGÚDŠ). Es gibt Auskunft darüber, ob die Umgebung kiesig, sandig, lehmig, schlammig oder felsig ist.

Nach Regenfällen wird das Wasser schnell trüb und die Fische jagen mehr nach Geruch.

  • Kies 44 %
  • Tone und Lehme 56 %
Quellen und Abflüsse
0keine im Umkreis von 1 km

Laut geologischer Karte: fluviálne sedimenty: litofaciálne nečlenené nivné hliny, alebo piesčité až štrkovité hliny dolinných nív a nív horských potokov, holocén | fluviálne sedimenty: štrky a piesčité štrky stredných terás s pokryvom spraší a d

In der Beschreibung des Fischereireviers heißt es unten: feinkörnig, schlammig; Die geologische Karte zeigt etwas anderes und die Bezirksbeschreibung ist präziser.

Die Karte zeigt die Geologie des Grundgesteins, nicht den genauen Boden an der Stelle. Das tatsächliche Bodenmaterial kann abweichen, insbesondere dort, wo sich Sedimente abgelagert haben.

Wasserinsekten

Wasserinsektenschwärme (iNaturalist)Wie viele Beobachtungen von Eintagsfliegen, Köcherfliegen und Steinfliegen haben Menschen in der Nähe diesen Monat im Vergleich zum Jahresdurchschnitt registriert? Für Fliegenfischer deutet es auf Insektenschlüpfe hin.

Wenige Insekten November: 0,0× der durchschnittliche Monat

  • EintagsfliegenEintagsfliegen0Eintagsfliegen: Trockenfliege an der Oberfläche, besonders in der Dämmerung.
  • KöcherfliegenKöcherfliegen0Köcherfliegen: abends und nachts am Ufer; Eine Nymphe und eine Nassfliege funktionieren ebenfalls.
  • SteinfliegenSteinfliegen0Steinfliegen: saubere, kalte Bäche, oft schon am Ende des Winters und im zeitigen Frühjahr.
Bildnachweise

0,0× der durchschnittliche Monat, 0 von 20 Beobachtungen im Jahr, iNaturalist.

Die Beobachtungen werden von Menschen aus der Umgebung ergänzt; es handelt sich nicht um Messungen am Wasser. Sie zeigen an, wann Wasserinsekten normalerweise auftauchen und sind vor allem beim Fliegenfischen nützlich.

Grundwasser: Messwerte

Grundwasser in der Nähe (SHMÚ)Gemessene Grundwasserwerte von Stationen im Umkreis von 10 km um das Fischereirevier (Nitrate, Schadstoffe, Ammonium, Eisen, Chloride) und die SHMÚ-Jahrbücher.

Ein typischer Wert von 8 Grundwasserstationen im Umkreis von 10 km vom Fischereirevier (nächste 1,5 km), gemessen in 2025. Näher gelegene Stationen haben mehr Gewicht. Dabei handelt es sich um kreisnahes Grundwasser, nicht um eine Messung im Fließgewässer selbst. Der Standard ist der Grenzwert, den SHMÚ für den Indikator (für Trinkwasser) angibt; Ein Wert, der der Norm entspricht, gilt wie bei SHMÚ als Überschreitung. Die Bezeichnung „irgendwo über dem Standard“ bedeutet, dass der typische Wert unter dem Standard liegt, aber mindestens eine Station ihn überschreitet; welches auf der Kachel angezeigt wird. Fische reagieren auf manche Stoffe empfindlicher als Menschen.

00,75

Ammonium

0,19mg/l

irgendwo über dem Standard

Standard 0,5 mg/l. Bereich 0,005 bis 2,17 mg/l, 8 Stationen. Über dem Standard: 3 von 8 (höchster Wert: Trebisov-olsina, 3,8 km vom Fischereirevier entfernt).

00,75

Nitrite

0,01mg/l

weit unter dem Standard

Standard 0,5 mg/l. Bereich 0,01 bis 0,16 mg/l, 8 Stationen.

075

Nitrate

42,5mg/l

nah am Standard

Standard 50 mg/l. Bereich 0,5 bis 392 mg/l, 8 Stationen. Über dem Standard: 3 von 8 (höchster Wert: Male Raskovce, 9,1 km vom Fischereirevier entfernt).

012

Sauerstoff

0,17mg/l

niedriger Sauerstoffgehalt

Markierung auf dem Zifferblatt: 9 mg/l, der Richtwert für Salmonidengewässer. Bereich 0,035 bis 4,63 mg/l, 8 Stationen.

020

Wassertemperatur

11,5°C

wärmer

Bereich 10,6 bis 12,2 °C, 8 Stationen.

510

pH

6,89

geeignet für Fisch

Bereich 6,68 bis 7,22, 8 Stationen.

08

Wasserhärte

5,03mmol/l

hart

Bereich 3,19 bis 14 mmol/l, 8 Stationen.

00,3

Eisen

0,21mg/l

über dem Standard liegen

Standard 0,2 mg/l. Bereich 0,001 bis 17 mg/l, 8 Stationen. Über dem Standard: 5 von 8 (höchster Wert: Trebisov-olsina, 3,8 km vom Fischereirevier entfernt).

00,075

Mangan

0,87mg/l

über dem Standard liegen

Standard 0,05 mg/l. Bereich 0,006 bis 2,49 mg/l, 8 Stationen. Über dem Standard: 6 von 8 (höchster Wert: Trhoviste, 5,8 km vom Fischereirevier entfernt).

0375

Chloride

88,5mg/l

irgendwo über dem Standard

Standard 250 mg/l. Bereich 3,3 bis 315 mg/l, 8 Stationen. Über dem Standard: 1 von 8 (Male Raskovce, 9,1 km vom Fischereirevier entfernt).

0375

Sulfate

112mg/l

irgendwo über dem Standard

Standard 250 mg/l. Bereich 1 bis 346 mg/l, 8 Stationen. Über dem Standard: 1 von 8 (Male Raskovce, 9,1 km vom Fischereirevier entfernt).

0188

Leitfähigkeit

103mS/m

nah am Standard

Standard 125 mS/m. Bereich 66,4 bis 248 mS/m, 8 Stationen. Über dem Standard: 2 von 8 (höchster Wert: Male Raskovce, 9,1 km vom Fischereirevier entfernt).

0150%

Metalle und Metalloide

15% des Standards

unter dem Standard

Höchstwert: Aluminium 0,19 mg/l (95 % des Standards, 9,1 km vom Fischereirevier entfernt). 8 Stationen.

0150%

Pestizide

60% des Standards

nah am Standard

Höchstwert: Summe der Pestizide 2,39 µg/l (478 % des Standards, 9,1 km vom Fischereirevier entfernt). 2 Stationen. Über dem Standard: 1 von 2.

0150%

PFAS („für immer Chemikalien“)

0% des Standards

nicht erkannt

Unterhalb der Bestimmungsgrenze: Stoffe aus dieser Gruppe wurden in den Proben nicht nachgewiesen. 1 Station.

0150%

Lösungsmittel und Benzol

0% des Standards

nicht erkannt

Unterhalb der Bestimmungsgrenze: Stoffe aus dieser Gruppe wurden in den Proben nicht nachgewiesen. 3 Stationen.

0150%

PAK (Verbrennung, Erdölstoffe)

0% des Standards

unter dem Standard

Höchstwert: Summe der PAKs 0,018 µg/l (18 % des Standards, 3,8 km vom Fischereirevier entfernt). 3 Stationen.

Wie es sich auf Fische und Wasser auswirkt
Ammonium
Ammoniumionen sind an sich nicht sehr giftig, aber je nach pH-Wert und Temperatur verwandelt sich ein Teil davon in Ammoniak (NH₃), das die Kiemen schädigt und die Fische stresst. Je höher der pH-Wert und die Temperatur, desto mehr Ammoniak ist vorhanden (Emerson et al. 1975). Die aufgehobene Richtlinie 2006/44/EG gab einen Richtwert von höchstens 0,04 mg/l Ammonium für Salmonidengewässer und 0,2 mg/l für Cyprinidengewässer vor.
Nitrite
Nitrite sind für Fische giftig: Sie gelangen über die Kiemen ins Blut und wandeln Hämoglobin in Methämoglobin um, das keinen Sauerstoff transportiert, sodass Fische selbst in sauerstoffhaltigem Wasser „ersticken“. Am empfindlichsten sind Salmoniden; Chloride im Wasser verringern die Toxizität (Lewis und Morris 1986). Die Richtlinie 2006/44/EG gab einen Richtwert von 0,01 mg/l für Salmonidengewässer vor.
Nitrate
Nitrate schaden ausgewachsenen Fischen nicht unmittelbar, sie ernähren jedoch Algen und Pflanzen und tragen so zu Überdüngung und nächtlichen Sauerstoffausfällen bei. Für empfindliche Wassertiere (Salmoniden, Amphibien, einige Wirbellose) haben Camargo et al. (2005) empfehlen, die Nitrate unter 2 mg Stickstoff pro Liter zu halten, was etwa 9 mg/l Nitraten entspricht.
Sauerstoff
Fische, insbesondere Salmoniden, benötigen viel Sauerstoff. Die Richtlinie 2006/44/EG gab einen Richtwert von 9 mg/l für Salmonidengewässer (in mindestens der Hälfte der Messungen) und niemals weniger als 7 mg/l vor. Grundwasser aus tieferen Schichten enthält oft weniger davon; Im Bach wird es erst nach seinem Austritt wieder mit Sauerstoff angereichert.
Wassertemperatur
Das Grundwasser hat das ganze Jahr über eine nahezu konstante Temperatur. Zuflüsse aus Quellen können daher einen Bach im Sommer kühlen und im Winter erwärmen, und solche Abschnitte dienen oft als Zufluchtsorte für Kaltwasserfische (Hayashi und Rosenberry 2002).
pH
Fische vertragen einen pH-Wert von etwa 6 bis 9 (Richtlinie 2006/44/EG). Außerhalb dieses Bereichs werden die Kiemen beschädigt und die Toxizität von Ammoniak und Metallen verändert sich.
Wasserhärte
Härteres Wasser (mehr Kalzium und Magnesium) ist besser für Fische: Kalzium schützt die Kiemen, verringert die Toxizität von Metallen wie Kupfer und Zink (Pagenkopf 1983) und hält den pH-Wert stabil. Weiches Wasser ist empfindlicher gegenüber Metallen und gegenüber Versauerung.
Eisen
Eisen wird in der Tiefe im Grundwasser gelöst. Wenn das Wasser die Luft erreicht, oxidiert es und fällt als braune Flocken aus, die Kiemen verstopfen, Kies mit Eiern und Wirbellosen bedecken und Unterstände zerstören (Vuori 1995).
Mangan
Mangan kommt natürlicherweise im tieferen Grundwasser vor. Für Fische ist es tendenziell weniger wichtig als Eisen; Die Norm gilt vor allem wegen des Geschmacks und der Farbe des Trinkwassers.
Chloride
Chloride stammen aus Streusalz, Düngemitteln und Abfällen. Die US-EPA (1988) hat 230 mg/l für den langfristigen Schutz von Wasserlebewesen und 860 mg/l für den kurzfristigen Schutz festgelegt.
Sulfate
Sulfate kommen häufig im Grundwasser vor; Sie stammen aus Gesteinen (zum Beispiel Gips), Düngemitteln und Minen. Zusammen mit Chloriden erhöhen sie die Mineralisierung des Wassers; Für Trinkwasser ist der Standardwert von 250 mg/l festgelegt.
Leitfähigkeit
Die Leitfähigkeit zeigt die Gesamtmenge der gelösten Salze an. Ein höherer Wert im Grundwasser ist oft naturbedingt (Kalkstein, Gips), ein starker Anstieg eines Baches deutet jedoch auf einen Zufluss von Salzen aus Straßen, Bergwerken oder Abfällen hin.
Metalle und Metalloide
Kupfer, Zink, Nickel, Cadmium und Quecksilber sind bereits in geringen Konzentrationen für Fische giftig, in weichem Wasser stärker als in hartem Wasser (Pagenkopf 1983). Der Grundwasserstandard gilt für Trinkwasser, nicht für Fische.
Pestizide
Pestizide gelangen von Feldern ins Grundwasser. Der Standard von 0,1 µg/l pro Substanz (insgesamt 0,5 µg/l) ist ein Trinkwasserstandard und sehr streng; Fische werden in der Regel erst durch eine viel höhere Konzentration geschädigt. Der Wert zeigt vor allem, wie stark die Umgebung durch die Landwirtschaft belastet wird.
PFAS („für immer Chemikalien“)
PFAS sind „ewige Chemikalien“: Sie werden nicht abgebaut und reichern sich nicht im Gewebe von Fischen und anderen Tieren an (Giesy und Kannan 2001). Für Trinkwasser wird der Richtwert von 0,1 µg/l (Summe von 20 Stoffen) festgelegt.
Lösungsmittel und Benzol
Chlorierte Lösungsmittel (zum Beispiel Tetrachlorethen) und Benzol stammen aus der Industrie, Kläranlagen und Tankstellen. Sie sind giftig und werden im Grundwasser langsam abgebaut.
PAK (Verbrennung, Erdölstoffe)
PAK entstehen durch Verbrennung und Erdölverschüttungen. Der Grenzwert für Benzo(a)pyren (0,01 µg/l) ist für Trinkwasser sehr streng, da es krebserregend ist.

Quellen

  1. Camargo, J. A., Alonso, Á., Salamanca, A. (2005): Nitrate toxicity to aquatic animals: a review with new data for freshwater invertebrates. Chemosphere 58, 1255–1267.
  2. Lewis, W. M., Morris, D. P. (1986): Toxicity of nitrite to fish: a review. Transactions of the American Fisheries Society 115, 183–195.
  3. Emerson, K., Russo, R. C., Lund, R. E., Thurston, R. V. (1975): Aqueous ammonia equilibrium calculations: effect of pH and temperature. Journal of the Fisheries Research Board of Canada 32, 2379–2383.
  4. Richtlinie 2006/44/EG über die Qualität von Süßwasser, das zur Erhaltung des Fischlebens geschützt oder verbessert werden muss (aufgehoben in 2013; wir geben ihre Werte hier nur als Expertenrichtlinie an).
  5. Vuori, K.-M. (1995): Direct and indirect effects of iron on river ecosystems. Annales Zoologici Fennici 32, 317–329.
  6. Pagenkopf, G. K. (1983): Gill surface interaction model for trace-metal toxicity to fishes: role of complexation, pH, and water hardness. Environmental Science & Technology 17, 342–347.
  7. U.S. EPA (1988): Ambient Water Quality Criteria for Chloride. EPA 440/5-88-001.
  8. Hayashi, M., Rosenberry, D. O. (2002): Effects of ground water exchange on the hydrology and ecology of surface water. Ground Water 40, 309–316.
  9. Giesy, J. P., Kannan, K. (2001): Global distribution of perfluorooctane sulfonate in wildlife. Environmental Science & Technology 35, 1339–1342.

Fische, Wildtiere, Pflanzen und Gefahren rund um das WasserWildtiere und Gefahren am Wasser (GBIF)Wildtiere, Vögel, Pflanzen und Gefahren (Bär, Zecken, Mücken, Riesenbärenklau), die Menschen rund um das Wasser registriert haben. Sie ist nicht Teil der Bewertung der Angelbedingungen und dient nur zur Information.

Arten, die rund um das Wasser beobachtet oder aufgezeichnet wurden. Wildtiere, Pflanzen und Gefahren gehen nicht in die Bewertung der Angelbedingungen ein und dienen nur zur Information. Der Name einer Art führt zu ihrer Seite.

EintagsfliegenTierwelt

Eintagsfliegen

einige Rekorde
Die meisten Datensätze: Juni.
Über die Art

Ein Insekt mit Wasserlarven. Erwachsene leben nur kurz und schlüpfen alle auf einmal in Schwärmen.

StockenteVogel

Stockente

einige Rekorde
Die meisten Datensätze: April.
Über die Art

Die häufigste Ente; sie nistet an fast jedem Gewässer mit Ufervegetation.

GraureiherVogel

Graureiher

geschützte Arteinige Rekorde
Die meisten Datensätze: Mai.
Über die Art

Er steht im Flachwasser und lauert auf kleine Fische. An den Ufern von Teichen und langsamen Bächen ist er leicht zu sehen.

SilberreiherVogel

Silberreiher

geschützte Arteinige Rekorde
Die meisten Datensätze: Mai.
Über die Art

Ein großer weißer Reiher, der im seichten Wasser Fische und Frösche jagt. In Slowakei nimmt die Zahl zu, und im Winter ist er auch an Fließgewässern zu erkennen.

SchwarzstorchVogel

Schwarzstorch

geschützte Arteinige Rekorde
Die meisten Datensätze: Mai.
Über die Art

Ein schüchterner Waldvogel, der in alten Wäldern nistet und Bäche und Feuchtgebiete aufsucht, um Fische und Frösche zu jagen.

KormoranVogel

Kormoran

einige Rekorde
Die meisten Datensätze: Februar.
Über die Art

Ein fischfressender Vogel. Er nistet an großen Stauseen und überwintert auch an Bächen mit offenem Wasser.

LibellenTierwelt

Libellen

ein paar Platten
Die meisten Datensätze: August.
Über die Art

Raubinsekt. Die Larven leben mehrere Monate bis Jahre unter Wasser; Erwachsene Libellen jagen in der Luft über dem Wasser.

FeuersalamanderTierwelt

Feuersalamander

geschützte Artein paar Platten
Die meisten Datensätze: Juli.
Über die Art

Schwarz mit gelben Flecken. Lebt in Laubwäldern an sauberen Gebirgsbächen; Die Larven entwickeln sich im Bach.

RingelnatterTierwelt

Ringelnatter

geschützte Artein paar Platten
Die meisten Datensätze: Juli.
Über die Art

Eine harmlose Schlange mit zwei gelben Flecken im Nacken. Sie schwimmt gut und jagt Frösche, Fische und Molche.

ErdkröteTierwelt

Erdkröte

geschützte Artein paar Platten
Die meisten Datensätze: August.
Über die Art

Die größte heimische Kröte. Im Frühjahr wandert sie zum Laichen ans Wasser.

BiberTierwelt

Biber

geschützte Artein paar Platten
Die meisten Datensätze: Juni.
Über die Art

Ein Pflanzenfresser, der Bach und Ufer mit Dämmen und Bauen verändert. Er ist geschützt. Er schafft Flachstellen und Kolke, in denen Fische und Insekten gedeihen.

FischotterTierwelt

Fischotter

geschützte Artein einzelner Datensatz
Die meisten Datensätze: August.
Über die Art

Er jagt Fische, Krebse und Frösche. Er ist streng geschützt, und sein Vorkommen gilt als Zeichen für recht sauberes, fischreiches Wasser.

SchwarzerlePflanze

Schwarzerle

einige Rekorde
Die meisten Datensätze: Juni.
Über die Art

Ein Uferbaum, dessen Wurzeln bis unter die Wasseroberfläche reichen.

Himalaya-BalsamInvasive Pflanze

Himalaya-Balsam

invasive Arteinige Rekorde
Die meisten Datensätze: August.
Über die Art

Eine invasive Pflanze aus dem Himalaya, bis zu zwei Meter hoch, mit rosa Blüten. Es überwuchert die Ufer des Fließgewässers.

Japanischer StaudenknöterichInvasive Pflanze

Japanischer Staudenknöterich

invasive Arteinige Rekorde
Die meisten Datensätze: Juni.
Über die Art

Ein invasives Kraut aus Ostasien, das dichte, bis zu drei Meter hohe Bestände bildet.

Gelbe Flaggen-IrisPflanze

Gelbe Flaggen-Iris

einige Rekorde
Die meisten Datensätze: Juni.
Über die Art

Eine hohe Sumpfpflanze mit gelben Blüten, die an feuchten Ufern wächst.

Breitblättriger RohrkolbenPflanze

Breitblättriger Rohrkolben

einige Rekorde
Die meisten Datensätze: August.
Über die Art

Eine Sumpfpflanze mit braunem, zylindrischem Fruchtkolben.

SchilfPflanze

Schilf

einige Rekorde
Die meisten Datensätze: Juni.
Über die Art

Hohes Gras, das an Teichen und Ufern ausgedehnte Röhrichte bildet.

Gemeiner HolzbockRisiko

Gemeiner Holzbock

mit denen man rechnen mussein paar Platten
Die meisten Datensätze: Mai.
So schützen Sie sich

Überträgt Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) und Borreliose. Sie lauert im hohen Gras und in der Ufervegetation.

So schützen Sie sich: Kontrollieren Sie sich von Frühling bis Herbst nach dem Angeln, verwenden Sie Abwehrmittel und stecken Sie lange Hosen in die Socken. Entfernen Sie eine Zecke so schnell wie möglich mit einer Pinzette. Es gibt eine Impfung gegen Enzephalitis.

StechmückenRisiko

Stechmücken

mit denen man rechnen mussein paar Platten
Die meisten Datensätze: Juli.
So schützen Sie sich

Sie brüten in stehendem Wasser und sind daher an Stauseen, Altarmen und Auwäldern am schlimmsten, besonders bei Sonnenuntergang.

So schützen Sie sich: Tragen Sie beim Angeln abends und nachts lange Ärmel, Abwehrmittel und ein Kescher. Wärme und Luftfeuchtigkeit nach Regen beschleunigen die Mückenentwicklung.

Riesen-BärenklauRisiko

Riesen-Bärenklau

mit denen man rechnen mussinvasive Artein paar Platten
Die meisten Datensätze: Juni.
So schützen Sie sich

Eine invasive Pflanze, die an Bachufern und auf nassen Wiesen wächst. In der Sonne verursacht ihr Saft Hautverbrennungen.

So schützen Sie sich: Berühren Sie es nicht und gehen Sie nicht durch die Vegetation. Wenn der Saft auf Ihre Haut gelangt, waschen Sie ihn mit Wasser und Seife ab und schützen Sie die Stelle vor der Sonne. Bei größeren Verbrennungen einen Arzt aufsuchen.

WildschweinRisiko

Wildschwein

mit denen man rechnen mussein einzelner Datensatz
Die meisten Datensätze: April.
So schützen Sie sich

Es kommt zum Suhlen und Trinken ans Wasser, vor allem in der Dämmerung und nachts.

So schützen Sie sich: Eine Wildschweinsau mit Ferkeln kann aggressiv sein. Halten Sie Abstand, übernachten Sie nicht auf einem Wildpfad und hinterlassen Sie keine Essensreste in der Nähe des Wassers.

Wildtiere, Pflanzen und Gefahren: Aufzeichnungen stammen aus Beobachtungen und spiegeln auch wider, wo sich Beobachter bewegen; es handelt sich nicht um Dichtemessungen oder um eine Garantie für eine Begegnung. Sie gelten für eine Umgebung von etwa 35 × 55 km.

Bildnachweise

Katalog der Tiere und Pflanzen

Quelle: GBIFAktualisiert 6. Nov. 2026 17:08

Boden unter Wasser: Geologie, Verwerfungen und Radon

Grundgestein, Fließgewässer und Quellen auf der Karte, Werte am Standort des Gewässers, geomagnetische Aktivität und Erdbeben. Dabei handelt es sich um Informationen über die Umgebung; Nur kleine Hypothesen, die mit einem Konfidenzniveau gekennzeichnet sind (Verwerfungen und Felsen, geomagnetischer Sturm), gehen in die Bewertung ein.

Für die Grundgesteinskarte muss JavaScript aktiviert sein.

Die Karte kann geschwenkt und gezoomt werden; Die ŠGÚDŠ-Layer werden auf diesem Server gespeichert. © Staatliches Geologisches Institut Dionýz Štúr. Grundkartenmaßstab 1: 50.000 (Störungen und Geologie); Radioaktivität und Magnetik sind gröber.

Werte am Wasserfleck

Werte an der WasserstelleRadonrisiko im Grundgestein, Uran, Thorium, Kalium, Gammastrahlung und magnetische Anomalie an einer einzelnen Stelle am Wasser (auf der Karte mit einem Punkt markiert).

Radonrisiko im Grundgestein

niedrig

Grundgestein mit geringem Radonanteil.

08

Uran (eU)

2,4ppm

häufig

Typischer Hintergrund der Felsen.

020

Thorium (eTh)

7,8ppm

unter dem Krustendurchschnitt

Natürlicher Hintergrund der Felsen.

04

Kalium (K)

1,39%

unter dem Krustendurchschnitt

Natürlicher Hintergrund der Felsen.

0150

Gammastrahlung

51nGy/h

weltweiter Durchschnitt

Natürlicher Hintergrund des Grundgesteins.

SVJZ

Magnetische Anomalie (ΔT)

-16nT

unter dem Durchschnitt der Umgebung

Abweichung des Magnetfeldes vom Durchschnitt der Umgebung.

Die Werte gelten für einen einzelnen Punkt (in der Karte mit einem Punkt markiert), nicht als Durchschnitt des gesamten Fließgewässers bzw. Flusseinzugsgebiets. Radon ist ein natürlicher Tracer im Grundwasser; Die Karte berücksichtigt nicht das Radon im Wasser, sondern nur das Grundgesteinsrisiko.

Markierung auf dem Zifferblatt: der Durchschnitt der oberen kontinentalen Kruste (Uran 2,7 ppm, Thorium 10,5 ppm, Kalium 2,3 %; Rudnick und Gao 2003) und der Weltdurchschnitt der natürlichen Außendosis 59 nGy/h (UNSCEAR 2000). Die Nadel schwingt nicht in Richtung „gut“ oder „schlecht“; es zeigt nur, wo der Wert liegt.

Erhöhte Uran- oder Radonwerte geben nur Auskunft über das Gestein. Es hat keine nachgewiesene Bedeutung für Bisse; Es hilft zu lesen, aus welchem Grundgestein das Wasser stammt.

Fehler und Federn

Verwerfungen und QuellenDie Entfernung zur nächsten tektonischen Verwerfung auf der geologischen Karte und die Anzahl der Quellen in der Nähe. Kluftgrundwasser fließt entlang von Verwerfungen ab.
250 m1 km3 km8 km

Nächster Fehler

bis zu 1 km

Fehler in der Nähe

Tektonische Verwerfung auf der geologischen Karte.

Quellen und Abflüsse

0

keine markiert

Keine innerhalb von 1 km.

von jüngeren Sedimenten bedeckt

Kluftgrundwasser fließt entlang von Verwerfungen und an Quellen aus dem Grundgestein. Im Sommer ist es tendenziell kühler und im Winter wärmer als das Wasser im Bach, sodass sich Fische laut Erfahrung der Angler bei extremen Wetterbedingungen (Sommer- und Winterinseln mit besserer Temperatur) in der Nähe solcher Orte aufhalten.

Allerdings kann frisches Spaltenwasser wenig Sauerstoff enthalten. Das ist die Erfahrung von Anglern und kein in diesem Fischereirevier gemessenes Phänomen.

Die Verwerfungen stammen aus der geologischen Karte bei 1: 50.000. Quellen stammen aus einer hydrogeologischen Karte, die nur einige Regionen abdeckt. Null bedeutet also nicht, dass es dort keine Quellen gibt.

Gesteine und Wasserchemie

Gesteine und WasserchemieDie vorherrschende Gesteinsgruppe an der Wasserstelle und was sie normalerweise für die Härte, den pH-Wert und den Reichtum des Wassers bedeutet.

Grundgestein an der Wasserstelle

Alluvium

Die laut Karte vorherrschende Gesteinsgruppe.

Kies, Sande und Lehme im Tal geben Auskunft über den Talboden, nicht über das Gestein im Einzugsgebiet. Die Wasserchemie wird hauptsächlich durch das Grundgestein weiter oben über der Stelle bestimmt.

Das Gestein an einer einzelnen Stelle bestimmt nicht die Chemie des gesamten Wassers: Dies hängt vom Grundgestein im gesamten Einzugsgebiet über der Stelle ab. Die Zahl dient als Hinweis, nicht als Maß.

Geomagnetische Aktivität

Geomagnetische Aktivität (Kp)Der planetarische Kp-Index (0 bis 9) misst die Fluktuation des Erdmagnetfelds. Ab 5 gilt es als geomagnetischer Sturm. Es werden die letzten 48 Stunden und eine Prognose für 24 Stunden angezeigt.
09

Kp-Index

3,3von 9

ruhiges Feld

Letzte Messung (7. Nov. 2026 10:00). Der Punkt auf dem Zifferblatt ist die höchste Vorhersage für die nächsten 24 Stunden.

Höchster prognostizierter Kp in den nächsten 24 Stunden: 4,7 (unbestimmtes Feld).

Kp (0 bis 9) misst die durch den Sonnenwind verursachte Schwankung des Erdmagnetfelds. Ab 5 gilt es als geomagnetischer Sturm. Fische, insbesondere Salmoniden und Aale, nehmen das Magnetfeld wahr. Dass ihre Bisse von Kp abhängen, konnte jedoch nicht nachgewiesen werden: Dies sind Beobachtungen und Hypothesen von Anglern.

Der Wert ist für ganz Slowakei derselbe. Es geht nur während eines starken geomagnetischen Sturms in die Aktivitätsbewertung ein (eine Hypothese, −1 bis −2 Punkte).

Erdbeben in der Nähe

Erdbeben in der NäheErschütterungen wurden in den letzten 30 Tagen im Umkreis von 150 km um das Wasser registriert (GFZ GEOFON-Katalog).
S

Erdbeben in der Nähe

0Zittern

kein Zittern

Innerhalb von 150 km in den letzten 30 Tagen (ab Magnitude 1,0).

Der Angelkunde zufolge reagieren Fische (besonders Welse und Aale) auf vorhergehende Erschütterungen unruhig oder hören auf zu beißen. Dies ist nicht zuverlässig bewiesen und bei schwachen Erschütterungen Zufall. Tiefere Erschütterungen aus den Karpaten (zum Beispiel bei Komárno und Dobrá Voda) nehmen die Menschen meist gar nicht wahr.

Der GEOFON-Katalog ist global; Schwache Erschütterungen in der Nähe von Slowakei sind möglicherweise nicht alle darin enthalten. Es wird nicht in die Aktivitätsbewertung einbezogen.

Daten: © ŠGÚDŠ (geologische, geophysikalische und hydrogeologische Karten), NOAA SWPC (Kp-Index), GFZ GEOFON (Erdbeben). Ein Zusammenhang zwischen dem Erdmagnetfeld, Erschütterungen bzw. Radon und Fischbissen ist nicht sicher nachgewiesen, sodass diese nicht in den Aktivitätsscore einfließen. Die Methode wird in Methodik beschrieben.

Aus dem Weltraum: Was die Copernicus-Satelliten zeigen

Sentinel-2 (optisch) und Sentinel-1 (Radar), aktualisiert etwa alle 6 Tage

Satellitendaten für dieses Fischereirevier sind in Vorbereitung. Normalerweise ist es innerhalb weniger Minuten fertig; Aktualisieren Sie die Seite später.

Historische Bilder

Veränderungen der Umgebung und der Natur von 2019 bis 2025: wie sich Ufer, Vegetation und Landschaft rund um das Gewässer verändern. Die Bilder wechseln automatisch; Sie können sie auch manuell durchsuchen.

Luftbild Fischereirevier Trnávka č. 1 von 2019
2019abgebildet 13. Juni 2019
Luftbild Fischereirevier Trnávka č. 1 von 2022
2022abgebildet 26. Aug. 2022
Luftbild Fischereirevier Trnávka č. 1 von 2025
2025abgebildet 5. Juli 2025

Orthofotomosaik der Slowakei © GKÚ Bratislava, NLC Zvolen. Das Jahr und der Tag der Aufnahme hängen vom Standort ab, sodass einzelne Jahre je nach Jahreszeit und Wetter unterschiedlich sein können.