Welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Grundlage, wie lange und welche Rechte Ihnen zustehen (Informationen nach Art. 13 und 14 der DSGVO).
1. Wer verarbeitet Ihre Daten?
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die News, s.r.o., Zuby 1/1234, 900 21 Svätý Jur, Identifikationsnummer (IČO) 36346187 (im Folgenden „Betreiber“, „wir“). In allen Angelegenheiten des Datenschutzes können Sie sich per E-Mail an news@news.sk an uns wenden.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem Gesetz Nr. 18/2018 Slg. zum Schutz personenbezogener Daten.
2. Welche Daten, warum und für wie lange
Sie können das Portal ohne Konto durchsuchen. Wir verarbeiten dann lediglich die technischen Daten, die durch den Besuch entstehen. Weitere Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie diese selbst angeben (Konto, Profil, Fänge, Fotos, Standort, Nachrichten) oder eine Einwilligung erteilen (Cookies).
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage | Wie lange |
|---|---|---|---|
| Betrieb und Sicherheit des Portals | IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite und Browserdaten (Serverprotokolle) | Berechtigtes Interesse: sicherer, stabiler Betrieb und Schutz vor Missbrauch (Art. 6, Abs. 1(f)) | In der Regel höchstens 12 Monate |
| Überlastschutz | IP-Adresse in gehashter Form (Anfragezähler) | Berechtigtes Interesse (Art. 6, Abs. 1(f)) | 1 Minute |
| Konto und Login | Benutzername, E-Mail, Passwort (wird nur verschlüsselt gespeichert), Zeitpunkt der Registrierung, Protokoll über die Annahme der Bedingungen (Version und Zeitpunkt). Bei der Anmeldung merkt sich WordPress außerdem die IP-Adresse und die Browserdaten der Sitzung. | Erfüllung eines Vertrages, also Bereitstellung des Accounts (Art. 6, Abs. 1(b)). Protokoll über die Annahme der Bedingungen: Berechtigtes Interesse an der Wahrung rechtlicher Ansprüche (Buchstabe f) | Solange das Konto existiert. Nachweis der Annahme der Bedingungen für höchstens 3 Jahre nach der Löschung des Kontos |
| Anglerprofil (optional) | Vollständiger Name, „ein paar Worte zu Ihrer Person“, Heimat-SRZ-Organisation, Angeln seit (Jahr), Lieblingsfisch, Angelmethoden, Ausrüstung, Lieblingsreviere. Das Profil ist standardmäßig öffentlich, es werden darin jedoch nur Angaben angezeigt, die Sie als „öffentlich“ markiert gelassen haben (standardmäßig ohne Foto, vollständigen Namen und Lieblingsreviere). Mit der Option „Privates Profil“ können Sie es jederzeit ausblenden. | Erfüllung eines Vertrags (Art. 6, Abs. 1(b)). Anzeige des Profils und der als „öffentlich“ markierten Angaben: berechtigtes Interesse des Betreibers am Funktionieren des Community-Portals (lit. f), dem Sie widersprechen können. Foto und vollständiger Name: Ihre Einwilligung durch Einschalten der Option „öffentlich“ (lit. a) | Solange das Konto besteht oder bis Sie die Daten löschen. Sie können die Veröffentlichung jederzeit deaktivieren |
| Fänge und Rankings | Art, Länge, Gewicht, Datum und Uhrzeit des Fangs, Revier, Notiz, Fotos (die veröffentlichte Kopie enthält keine versteckten Daten), ob der Fisch freigelassen wurde. Auf dem Display wird ein verkürzter Name angezeigt. | Vertragserfüllung: Die Veröffentlichung von Fängen und Rankings ist der Kern der Dienstleistung (Art. 6, Abs. 1(b)) | Bis der Fang oder das Konto gelöscht wird |
| Private Fotoanalyse (optional) | Aus dem Originalfoto: Zeitpunkt der Aufnahme, GPS-Standort und -Höhe, Hersteller und Modell von Kamera und Objektiv, Belichtung, ISO, Abmessungen | Ihre Einwilligung: Aktivieren der Option „Fotos in die Analyse einbeziehen“ (Art. 6, Abs. 1(a)) | Bis die Einwilligung widerrufen wird oder der Fang bzw. das Konto gelöscht wird. Nach Widerruf der Einwilligung werden die Daten der Fotos gelöscht. Die Daten sind nicht öffentlich |
| Fangort (optional) | Koordinaten vom Foto (mit Zustimmung zur Analyse) oder per Hand oder über den Button „Mein Standort“ eingegeben. Sie werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Wahl öffentlich angezeigt, gerundet auf etwa 10 m | Ihre Einwilligung (Art. 6, Abs. 1(a)) | Bis der Standort entfernt wird (Schaltfläche in der Fänge-Liste) oder der Fang bzw. Account gelöscht wird |
| Kommunikation und Anfragen | E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht, Anfragen von Betroffenen, Hinweise auf rechtswidrige Inhalte und Widersprüche | Berechtigtes Interesse und Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen (Art. 6, Abs. 1(c) und (f)) | Für die Dauer der Bearbeitung und danach für höchstens 3 Jahre (Verjährungsfristen) |
| Besuchsmessung (Google Analytics) | Online-Kennung, Geräte- und Browserdaten, ungefährer Standort, besuchte Seiten und Besuchszeit | Ihre Einwilligung (Art. 6, Abs. 1(a); § 109, Abs. 8 des Gesetzes Nr. 452/2021 Slg.) | Daten im Dienst für höchstens 14 Monate, Cookies gemäß der Cookie-Richtlinie |
| Reklama (Google AdSense) | Online-Kennungen, IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten, Interaktionen mit Anzeigen; für personalisierte Anzeigen auch abgeleitete Interessen | Ihre Einwilligung im Einwilligungsbanner (Art. 6, Abs. 1(a)) | Laut Google dauern Cookies höchstens 13 Monate |
| Aufzeichnung Ihrer Cookie-Einwilligung | Ihre Wahl im Einwilligungsbanner (gespeichert im Browser und beim Banneranbieter) | Die Verpflichtung, eine Einwilligung und ein berechtigtes Interesse nachweisen zu können (Art. 6, Abs. 1(c) und (f)) | Gemäß den Einstellungen des Google-Einwilligungsbanners |
| Kartendarstellung | IP-Adresse und Browserdaten, die beim Laden von Kartenkacheln an den Kartenanbieter übergeben werden | Berechtigtes Interesse: Anzeige der von Ihnen geöffneten Karte (Art. 6, Abs. 1(f)) | Beim Kartenanbieter gemäß dessen Richtlinien |
Mit einem Fang speichern wir auch das Wetter, den Druck, den Wasserstand und die Mondbedingungen zum Zeitpunkt des Angelns. Dabei handelt es sich nicht um personenbezogene Daten, wir verknüpfen sie jedoch mit Ihrem Fang und nutzen sie in anonymen Zusammenfassungen, um die Schätzungen des Portals zu verbessern.
3. Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten
Für ein Konto benötigen wir einen Benutzernamen und eine E-Mail. Ohne sie können wir es nicht schaffen. Alle weiteren Daten (Profil, Fotos, Fotoanalyse, Standort) sind freiwillig. Die Zustimmung zu Cookies ist keine Voraussetzung für die Nutzung des Portals.
4. Wem wir die Daten zur Verfügung stellen
Wir verkaufen die Daten nicht und geben sie auch nicht für Marketingzwecke weiter. Wir stellen sie nur diesen Empfängern zur Verfügung:
- RevoMind United States LLC (16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, USA): technische Verwaltung, Entwicklung und Support des Portals. Sie ist unser Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO und verarbeitet Daten nur auf unsere Weisung hin.
- Google Ireland Limited und Google LLC: Google Analytics, Google AdSense und das Einwilligungsbanner. Zur Messung und Werbung verarbeitet Google Daten auch für eigene Zwecke im Rahmen seiner Richtlinien (policies.google.com/privacy) und ist insoweit ein separater Verantwortlicher.
- OpenStreetMap Foundation und ggf. weitere Anbieter öffentlicher Kartendienste (abhängig vom eingeschalteten Layer): IP-Adresse und Browserdaten beim Laden der Kartenkacheln.
- Öffentlich: Daten, die Sie selbst veröffentlichen (Fänge, Fotos, öffentliche Profilfelder und möglicherweise der Standort eines Fangs).
- Öffentliche Behörden, sofern das Gesetz dies vorschreibt.
5. Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union
RevoMind United States LLC hat seinen Sitz in den USA und kann daher auf Daten aus einem Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums zugreifen. Die Übermittlung wird durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46, Abs. 2(c) DSGVO) und geeignete technische und organisatorische Maßnahmen abgesichert.
Google kann Daten nach eigenen Richtlinien in die USA und andere Länder übermitteln, unter anderem auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und von Standardvertragsklauseln. Eine Kopie der Garantien, die wir anwenden, erhalten Sie auf Anfrage unter news@news.sk.
6. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profilierung
Wir nehmen keine automatisierte Entscheidungsfindung vor, die für Sie rechtliche Auswirkungen haben würde. Rankings und Schätzungen der Fangbedingungen werden anhand von Fang- und Umgebungsdaten berechnet und sind nicht Ihre Entscheidung. Google kann bei der Schaltung von Anzeigen (mit Ihrer Einwilligung) im Rahmen seiner eigenen Richtlinien ein Interessenprofil erstellen. Sie können dies in den Google-Anzeigeneinstellungen und durch Widerruf der Einwilligung im Einwilligungsbanner deaktivieren.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Zugang zu Ihren Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit, das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund eines berechtigten Interesses und das Recht, nicht einer automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden. Sie können die einwilligungsbasierte Verarbeitung jederzeit widerrufen; Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf nicht berührt.
- So üben Sie ein Recht aus: per E-Mail an news@news.sk. Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen.
- Frist: Wir antworten innerhalb eines Monats. In komplexen Fällen können wir die Frist um weitere zwei Monate verlängern und werden Ihnen dies im Voraus mitteilen. Die Abwicklung ist kostenfrei.
- Sie können Ihre Einwilligung zur Fotoanalyse und Ortung selbst in der Liste Ihrer Fänge widerrufen, verbergen oder löschen. Sie ändern Ihre Cookie-Einwilligung im Einwilligungsbanner (siehe Cookie-Richtlinie).
- Fänge können Sie selbst löschen. Auf Wunsch kümmern wir uns um die Kontolöschung und den Datenexport.
8. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Wenn Sie glauben, dass wir Ihre Rechte verletzt haben, können Sie eine Beschwerde oder einen Vorschlag zur Einleitung eines Verfahrens beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk, einreichen. Sie können uns zunächst kontaktieren; Wir werden die Angelegenheit gerne klären.
9. Datensicherheit
Wir schützen Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen: Die Verbindung zum Portal ist verschlüsselt (HTTPS), Passwörter werden nur verschlüsselt gespeichert, nur berechtigte Personen haben Zugriff auf die Daten und private Daten von Fotos werden getrennt vom öffentlichen Foto gespeichert und sind nicht öffentlich zugänglich.
10. Kinder
Das Portal ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Ein Kind unter 16 Jahren darf nur mit Zustimmung eines Erziehungsberechtigten ein Konto haben. Wenn wir feststellen, dass wir die Daten eines Kindes ohne eine solche Einwilligung verarbeiten, werden wir diese löschen.
11. Änderungen an der Richtlinie
Wir können die Richtlinie ändern, beispielsweise wenn sich das Portal oder gesetzliche Bestimmungen ändern. Der aktuelle Wortlaut steht immer auf dieser Seite. Diese Richtlinie tritt am 6November2026 in Kraft.