Podmienky používania portálu

Tieto podmienky upravujú používanie portálu Rybárstvo.sk (ďalej len „portál“), ktorý prevádzkuje News, s.r.o., Zuby 1/1234, 900 21 Svätý Jur, IČO 36346187 (ďalej len „prevádzkovateľ“). Úplné údaje o prevádzkovateľovi sú na stránke Operator and contact.

Používaním portálu a vytvorením účtu potvrdzujete, že ste sa s podmienkami oboznámili a súhlasíte s nimi. Ak nesúhlasíte, portál nepoužívajte.

Portál je bezplatný. Neponúka na predaj tovar ani platené služby, preto sa na ňom neuzatvárajú kúpne zmluvy a nie je potrebný reklamačný poriadok. Ak sa platené služby niekedy zavedú, podmienky sa pred ich spustením doplnia.

Portál ponúka mapu a prehľad rybárskych revírov Slovenska, orientačné údaje o vode a počasí (hladiny, prietoky, teplota vody, kvalita vody) z verejných zdrojov, odhady podmienok na lov, úlovky rybárov, rebríčky a profily rybárov. Odkiaľ údaje pochádzajú, je uvedené na stránke Methodology and data sources. Rozsah portálu sa môže meniť.

• Údaje na portáli sú informatívne. Pochádzajú z verejných zdrojov, z modelov tretích strán a z vlastných výpočtov portálu. Nemusia byť úplné, presné ani aktuálne.
• Záväzné sú vždy rybársky poriadok, povolenka a pokyny správcu revíru, právne predpisy a oficiálne výstrahy (napríklad SHMÚ). Hranice revírov, lovné miery, doby hájenia, zákazy a podmienky lovu si pred lovom overte u správcu revíru.
• Index aktivity rýb, odhady a ďalšie vypočítané hodnoty sú štatistický, orientačný odhad. Úlovok nezaručujú.
• Údaje o hladine, prietoku, ľade, počasí, kvalite vody či rizikách nepoužívajte ako jediný podklad pre rozhodnutia o vlastnej bezpečnosti (vstup na ľad, brodenie, lov pri vysokej vode, kúpanie, konzumácia rýb). Za bezpečnosť pri vode zodpovedáte sami.
• Body na mape (prístup k vode, parkovanie, rybárske miesta) môžu byť nepresné. Rešpektujte súkromné pozemky a zákazy vstupu.

Portál poskytujeme tak, ako je. Prevádzkovateľ nezodpovedá za škodu, ktorá vznikne spoliehaním sa na údaje portálu, nedostupnosťou služby ani obsahom, ktorý zverejnili používatelia alebo tretie strany, na ktorých weby portál odkazuje.

Zodpovednosť sa vylučuje v rozsahu, v akom to zákon pripúšťa. Nevylučuje sa zodpovednosť za škodu spôsobenú úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti, za škodu na živote a zdraví ani v ďalších prípadoch, v ktorých to zákon neumožňuje. Práva spotrebiteľa, ktorých sa nemožno vzdať, nie sú týmito podmienkami dotknuté.

• Portál si môžete prezerať bez účtu. Niektoré funkcie (pridanie úlovku, profil rybára, obľúbené revíry) vyžadujú účet.
• Účet si môže vytvoriť osoba od 16 rokov. Mladšia osoba len so súhlasom zákonného zástupcu.
• Pri registrácii uvádzate pravdivé údaje (používateľské meno a e-mail). Účet je osobný: neprenechávajte ho iným a chráňte svoje heslo. Za činnosť pod vaším účtom zodpovedáte. Podozrenie na zneužitie účtu nám oznámte.
• Účet môžete kedykoľvek zrušiť na žiadosť zaslanú na news@news.sk. Svoje úlovky môžete zmazať aj sami v profile.
• Účet môžeme zablokovať alebo zrušiť pri závažnom alebo opakovanom porušení týchto podmienok. O dôvode vás informujeme podľa časti Moderovanie obsahu.

Na portáli môžete zverejňovať úlovky (druh, miera, dátum a čas, revír, poznámka, fotografie) a voliteľne údaje v profile. Zodpovedáte za to, že:

• údaje o úlovku sú pravdivé (nezverejňujte vymyslené ani cudzie úlovky);
• máte právo fotografie zverejniť (ste ich autorom alebo máte súhlas autora) a nezasahujete nimi do práv iných, najmä autorských práv a práva na ochranu osobnosti; ak sú na fotografii iné osoby, potrebujete ich súhlas;
• nezverejňujete osobné údaje iných osôb, nezákonný, urážlivý, vulgárny, nenávistný ani klamlivý obsah, reklamu ani spam;
• obsah nepropaguje porušovanie rybárskeho poriadku, pytliactvo ani týranie zvierat;
• nemanipulujete rebríčky (napríklad viacerými účtami alebo nepravdivými úlovkami).

Úlovok sa zobrazuje so skráteným menom (napríklad „Michal J.“), druhom, mierou, dátumom a revírom a s fotografiami. Poloha úlovku sa zverejní len vtedy, ak o to výslovne požiadate.

Autorské práva k vášmu obsahu ostávajú vám. Zverejnením nám udeľujete nevýhradnú, bezodplatnú a územne neobmedzenú licenciu na uloženie obsahu, jeho zobrazenie na portáli (vrátane zmenšených náhľadov a rebríčkov) a použitie v anonymných súhrnných štatistikách a výpočtoch portálu. Licencia platí, kým je obsah na portáli. Po zmazaní úlovku alebo účtu sa obsah z portálu odstráni; v zálohách môže ostať ešte krátko, kým sa neprepíšu.

Fotografia, ktorú zverejníte, sa vždy zbaví skrytých údajov (poloha GPS, čas snímania, údaje o fotoaparáte). O tom, čo sa stane s týmito údajmi, rozhodujete vy:

• Analýza fotiek. Voliteľne môžete súhlasiť, že z originálu fotografie prečítame čas snímania, polohu a údaje o fotoaparáte na súkromnú analýzu (zlepšovanie odhadov portálu). Údaje nie sú verejné a súhlas môžete kedykoľvek odvolať v zozname svojich úlovkov.
• Poloha úlovku. Polohu môžete zadať aj ručne. Ukladá sa súkromne.
• Zverejnenie polohy. Je to samostatná voľba, štandardne vypnutá. Zverejňuje sa zaokrúhlená na približne 10 m, s odkazom na mapu OpenStreetMap. Pred zverejnením skontrolujte, či ide o miesto lovu, a nie o vašu domácu adresu.

Fotografie stiahnuté zo sociálnych sietí, z chatov a snímky obrazovky tieto údaje zvyčajne nemajú. Ak ich chcete poskytnúť na zlepšovanie indexu, nahrajte originál priamo z galérie fotoaparátu. Podrobnosti sú v Zásadách ochrany osobných údajov.

• Niektoré úlovky (napríklad výnimočne veľké ryby) sa zverejnia až po overení moderátorom. Podľa nastavenia portálu môžu byť pred zverejnením schvaľované všetky úlovky.
• O schválení, zamietnutí alebo odstránení obsahu rozhoduje človek. Portál automaticky kontroluje len formálne obmedzenia (povolené rozsahy hodnôt, denný limit počtu úlovkov). Nepoužíva automatizované rozhodovanie o obsahu bez ľudského posúdenia.
• Obsah, ktorý porušuje tieto podmienky alebo zákon, môžeme zamietnuť, skryť alebo odstrániť. Pri opakovanom alebo závažnom porušení môžeme obmedziť alebo zrušiť účet.
• O takom rozhodnutí informujeme autora e-mailom na adresu účtu. Uvedieme dôvod (okolnosti, na ktorých rozhodnutie stojí, a ustanovenie týchto podmienok alebo právneho predpisu) a možnosti nápravy. Výnimkou sú prípady, keď to nie je možné alebo ide o hromadný spam.
• Nezákonný obsah môžete nahlásiť podľa pokynov na stránke Operator and contact.

Ak nesúhlasíte s rozhodnutím o svojom obsahu alebo účte, pošlite do 6 mesiacov od oznámenia námietku na news@news.sk. Námietku posúdime znova a odpovieme bez zbytočného odkladu, spravidla do 30 dní. Tým nie je dotknuté vaše právo obrátiť sa na súd alebo na iný príslušný orgán.

Zakázané je najmä:

• automatizované sťahovanie obsahu a údajov (boty, scraping) vo väčšom rozsahu a preťažovanie portálu;
• obchádzanie bezpečnostných opatrení a pokusy o neoprávnený prístup;
• zneužívanie údajov iných používateľov;
• zverejňovanie nepravdivých úlovkov a zakladanie viacerých účtov na ovplyvnenie rebríčkov;
• používanie portálu v rozpore s právnymi predpismi.

Portál (vzhľad, texty, programy, databáza a vlastné výpočty) je chránený autorským právom a právom výrobcu databázy. Údaje z verejných zdrojov používame podľa ich licencií (napríklad CC BY 4.0, ODbL); zdroje sú uvedené na stránke Methodology and data sources.

Obsah portálu môžete používať na osobné, nekomerčné účely a v bežnom rozsahu citovať s uvedením zdroja a odkazom na portál. Hromadné preberanie alebo komerčné použitie vyžaduje súhlas prevádzkovateľa, okrem údajov, ktoré ich zdroje poskytujú pod voľnou licenciou.

Portál môže zobrazovať reklamy a používať nástroje na meranie návštevnosti (Google AdSense, Google Analytics), a to len na základe vášho súhlasu. Viac je v Zásadách používania cookies.

Portál obsahuje odkazy na weby tretích strán (napríklad SHMÚ, organizácie Slovenského rybárskeho zväzu, mapové služby). Za ich obsah a za spracúvanie údajov na nich nezodpovedáme.

Snažíme sa, aby portál fungoval nepretržite, ale nezaručujeme to. Pri údržbe, poruche alebo výpadku zdroja údajov môže byť služba alebo jej časť dočasne nedostupná. Portál, jeho funkcie aj rozsah môžeme zmeniť alebo ukončiť. Pred ukončením portálu o tom informujeme registrovaných používateľov a na požiadanie im umožníme získať ich údaje.

Aké osobné údaje spracúvame a ako, je v Zásadách ochrany osobných údajov. Cookies a súhlas s nimi upravujú Zásady používania cookies.

Vzťah medzi vami a prevádzkovateľom sa riadi právom Slovenskej republiky. Spory sa snažíme riešiť dohodou. Spotrebiteľ sa môže obrátiť na subjekt alternatívneho riešenia sporov (pozri Operator and contact). Práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú z kogentných ustanovení právnych predpisov, nie sú týmito podmienkami dotknuté.

Podmienky môžeme zmeniť, napríklad pri zmene služby alebo právnych predpisov. Aktuálne znenie je vždy na tejto stránke s dátumom účinnosti. O podstatných zmenách informujeme registrovaných používateľov e-mailom aspoň 14 dní pred ich účinnosťou. Ak so zmenou nesúhlasíte, môžete účet zrušiť.

Tieto podmienky sú účinné od 6. novembra 2026.