Coto de pesca

OR Nagyörvény

Ciprinícolan.º 4-1763-1-1OR NagyörvényCuenca: Bodrog y Hornád
Cómo llegar

Límites del coto: Vodná plocha odstaveného ramena (2,70 ha) pri pravobrežnej hrádzi a čerpacej stanici Čičarovce.

superficie
2,7ha
región
Región de Košice

El coto OR Nagyörvény en resumen

OR Nagyörvény es el coto ciprinícola n.º 4-1763-1-1. La masa de agua tiene 2,7 ha. Gestiona el coto MO SRZ Kráľovský Chlmec

Peces típicos de este tipo de agua:

Hoy junto al agua

¿Vale la pena ir hoy? Puntuación de condiciones, qué especies pican hoy, la mejor franja horaria del día, tiempo, presión, sol, luna y periodos solunares
–

La picada en el coto OR Nagyörvény la calculamos para 9 especies pescables a partir del tiempo junto al agua, la temperatura del agua, la luz y la presión. La previsión vale para el punto 48,422° N, 21,981° E.

Ahora junto al agua

Condiciones de pescaÍndice de actividad de los pecesNuestro cálculo (0–100): la base la fija la temperatura del agua y la ajustan la luz, la turbidez, el oxígeno, el tiempo y otros factores según el respaldo que tengan en los estudios. En cada factor puedes ver la fiabilidad y la fuente. Es una ayuda para planificar, no una predicción de picadas.

La puntuación, la mejor franja horaria del día y qué la sube o la baja

Condiciones de pesca

Índice de actividad de los pecesNuestro cálculo (0–100): la base la fija la temperatura del agua y la ajustan la luz, la turbidez, el oxígeno, el tiempo y otros factores según el respaldo que tengan en los estudios. En cada factor puedes ver la fiabilidad y la fuente. Es una ayuda para planificar, no una predicción de picadas.

Cargando datos…

Tiempo y previsión para el coto OR Nagyörvény

Hora por hora, presión y los próximos días

Tiempo y pronóstico

Cargando datos…

Salida del sol6:42Puesta de sol15:51

Cielo: sol, luna y periodos solunaresPeriodos solunaresCalculados a partir de la posición de la Luna: periodos mayores (unas 2 h) en torno al paso de la Luna por encima y por debajo del horizonte, y menores (unas 1 h) en torno a la salida y puesta de la Luna. Teoría no confirmada científicamente: en un estudio de 361 salidas de pesca (Quigley et al. 2023) no predijo las picadas. La tratamos como una hipótesis con un peso de como máximo ±2 puntos.

Dónde están el sol y la luna ahora mismo y cuándo llegarán las mejores franjas horarias del día

Cielo: sol y luna

Periodos solunaresCalculados a partir de la posición de la Luna: periodos mayores (unas 2 h) en torno al paso de la Luna por encima y por debajo del horizonte, y menores (unas 1 h) en torno a la salida y puesta de la Luna. Teoría no confirmada científicamente: en un estudio de 361 salidas de pesca (Quigley et al. 2023) no predijo las picadas. La tratamos como una hipótesis con un peso de como máximo ±2 puntos.

Arrastra a lo largo del eje para ver dónde estarán el sol y la luna.

  • Sol
  • Luna
  • Hora dorada
  • Periodo mayor
  • Periodo menor

Sol

  • Amanecer06:08
  • Salida del sol06:42
  • Puesta de sol15:51
  • Crepúsculo16:25

El día dura 9 h 9 min.

LunaFase lunarEn luna llena y luna nueva el efecto gravitatorio es más fuerte. En noches despejadas de luna llena los depredadores y las carpas suelen alimentarse de noche, y el día siguiente puede ser más flojo.

Cuarto creciente53 % iluminada
  • Salida de la luna12:36
  • Puesta de la luna23:02

Luna llena hacia el 24 nov, luna nueva hacia el 9 dic.

Franjas horarias del díaPeriodos solunaresCalculados a partir de la posición de la Luna: periodos mayores (unas 2 h) en torno al paso de la Luna por encima y por debajo del horizonte, y menores (unas 1 h) en torno a la salida y puesta de la Luna. Teoría no confirmada científicamente: en un estudio de 361 salidas de pesca (Quigley et al. 2023) no predijo las picadas. La tratamos como una hipótesis con un peso de como máximo ±2 puntos.

  • Periodo solunar mayor04:22–06:22
  • Hora dorada (mañana)06:12–07:42
  • Periodo solunar menor12:06–13:06
  • Hora dorada (tarde)14:51–16:21
  • Periodo solunar mayor16:43–18:43
  • Periodo solunar menor22:32–23:32

La teoría solunar no está confirmada científicamente; la incluimos como complemento. La hora dorada es el momento en torno al amanecer y al atardecer, cuando los peces suelen picar.

Normas y permisos

¿Puedo pescar aquí? Veda, horario de pesca, tallas mínimas, cupo diario, precio del permiso, dónde comprarlo, contactos y gestor
Tipo de aguaCiprinícolaOrganizaciónMO SRZ Kráľovský Chlmec

El coto OR Nagyörvény pertenece a las aguas ciprinícolas. Los permisos para el coto OR Nagyörvény los expide MO SRZ Kráľovský Chlmec

Tipo de aguaKaprový

Ley y normas de pesca en el coto OR Nagyörvény

Veda, horario de pesca, tallas mínimas y cupo diario. Solo orientativo: compruébalos en el reglamento de pesca del coto

Veda de todos los peces

§ 13, apdos. 3 y 5 de la ley

15 mar – 31 may

prohibida la pesca de todos los pecesfuera de este periodo

La prohibición no se aplica 1 may – 31 may durante concursos de pesca (§ 13, apdo. 3). Tampoco se aplica a las aguas ciprinícolas que son cursos de agua (pero sí a embalses y brazos ciegos, muertos o aislados) ni a otras masas de agua (§ 13, apdo. 5). Comprueba en el reglamento de pesca del coto cuál es tu caso.

Los periodos de protección por especie (abajo) se aplican con independencia de esta veda.

Horario diario de pesca

§ 11 del decreto

Solo se aplica fuera de la veda. Fuera de este horario la pesca está prohibida (§ 14, letra b de la ley).

de enero a abril, noviembre y diciembre6.00 – 21.00 h

may4.00 – 24.00 h

de junio a octubre0.00 – 24.00 h

Los meses que faltan en la tabla caen dentro de la veda. El horario de noviembre y diciembre en aguas trucheras y de tímalo se relaciona con la excepción para la pesca del hucho (§ 13, apdo. 4 de la ley); comprueba en el reglamento de pesca qué se puede capturar en esa época. En aguas fronterizas rige el horario del permiso o del reglamento de pesca (§ 11, apdo. 2 del decreto). La ley regula la pesca nocturna con dos redacciones que a primera vista parecen contradecirse, así que consúltalo siempre en el reglamento de pesca del coto o con el guarda de pesca.

Cañas, cebos y días de pesca

§ 18 de la ley
Número de cañas
como máximo 2
Métodos permitidos
pesca a fondo, pesca a flotador, spinning, pesca a mosca
Anzuelos y cebos
por caña, como máximo 2 anzuelos (fondo, flotador); señuelo artificial con 3 anzuelos como máximo; anzuelos de 3 puntas como máximo; pesca a mosca con 3 moscas como máximo
Pez cebo vivo o muerto
prohibida 15 mar – 31 may; de lo contrario, al menos 10 cm y por encima de la talla mínima
Días de pesca por semana
la ley no especifica restricciones
Pesca bajo el hielo
prohibido (cursos de agua, embalses, brazos)
Otros
prohibida la pesca a spinning y a mosca con imitación de pez 15 mar – 31 may; prohibido pescar desde embarcación en embalses 1 ene – 31 may

Esto es un resumen. Para cebos, anzuelos y engodo, lee también el reglamento de pesca del coto, porque el gestor puede endurecer las condiciones.

Cuántos peces puedes quedarte al día

§ 14 del decreto
  • 1uds.Grupo azulesterlete, esturión siberiano, siluro
  • 2uds.Grupo verdeanguila, carpa, lota, lucioperca, lucio, tenca, barbo, trucha de lago, trucha común, tímalo (en conjunto)
  • 4uds.Grupo amarillotrucha arcoíris, salvelino, naso común, vimba; se suma al grupo verde o azul (como máximo 4 ejemplares en total)
  • 5kgOtras especiespor ejemplo carpín, bremas, cacho y leucisco (en conjunto); las especies invasoras no cuentan

Los grupos azul y verde no se pueden combinar. El cupo se aplica por día, incluso si pescas en varios cotos, y una vez alcanzado termina la pesca por ese día. Los grupos de especies siguen la interpretación de la SRZ de enero de 2026, no directamente el texto del artículo. El gestor del coto puede fijar un cupo inferior en el permiso, en cuyo caso se aplica el más estricto.

Periodos de protección por especie§ 10 del decreto

Durante este periodo no se puede pescar la especie, aunque el tipo de agua permita pescar en esa época. Se aplica con independencia de la veda de todos los peces.

1 ene – 15 mar
lota
1 ene – 31 may
tímalo, alburno bimaculado, lucio europeo
1 ene – 15 jun
siluro, lucioperca, lucioperca del Volga
1 ene – 31 oct
hucho (en aguas fronterizas 1 ene – 31 ago)
15 mar – 31 may
carpa común en aguas ciprinícolas (no se aplica 1 – 31 may durante concursos ni en otras masas de agua); aspio, cacho, leucisco común, ido, esterlete, esturión siberiano, tenca, barbo común, vimba, brema azul, brema ojiblanca, brema común, naso común
1 sep – 15 abr
trucha común, trucha de lago
1 sep – 28 feb
corégono peled

Algunas especies están protegidas todo el año (por ejemplo zingel y streber, lampreas, gobios, colmillejas, corégono (Coregonus maraena), barbo de los Cárpatos, pez sable) y su pesca está siempre prohibida. La lista completa de especies está en la guía La ley de pesca, norma por norma.

Tallas mínimas§ 12 del decreto

La longitud mínima a partir de la cual puedes quedarte un pez. El gestor del coto puede aumentar la talla; busca el valor vigente en el permiso y en el reglamento de pesca.

Mostrar como lista

Se mide la longitud total desde el extremo anterior de la cabeza hasta el final del radio más largo de la aleta caudal (§ 12, apdo. 4). No tienen talla mínima, por ejemplo, el alburno, el carpín plateado, la perca europea, el rutilo, el lobo de río y las especies invasoras.

Antes y después de pescar

  • Lleva contigo la licencia y el permiso mientras pescas y muéstralos en caso de control (§ 12 de la ley). Comprueba que estén en vigor.
  • Antes de empezar a pescar, anota la fecha y el número del coto (n.º 4-1763-1-1); al terminar, anota el número y el peso de tus capturas (§ 14, letra d de la ley). Pescar sin anotarlo es una infracción.
  • Los métodos de pesca prohibidos, la pesca nocturna, los concursos y otras normas se explican en la guía La ley de pesca, norma por norma.

Actualizado a 6 nov 2026: Ley n.º 216/2018 Z. z. de pesca (redacción vigente desde 1 ene 2022) y Decreto n.º 381/2018 Z. z. (redacción vigente desde 1 ene 2019); no hemos encontrado una versión más reciente. La ley puede cambiar; encontrarás el texto vigente en Slov-Lex (ley) y Slov-Lex (decreto).

Quién gestiona el coto OR Nagyörvény

Administrador, gestor y organización que expide los permisos

Quién gestiona el coto

Gestor del coto
SRZ
Organización
MO SRZ Kráľovský Chlmec (Organización local SRZ)
Zona
Eslovaquia Oriental
Finalidad
Coto de pesca

Dónde pescar

Mapa del coto, accesos, puestos junto al agua, desembocaduras de afluentes, puntos peligrosos, desnivel del río, fondo y terreno del entorno

El centro del coto OR Nagyörvény tiene las coordenadas 48,42240, 21,98050.

Mapa del coto OR Nagyörvény

Curso del agua, accesos, aparcamiento y puestos marcados por la organización

48.4224, 21.9805 OpenStreetMap

El punto marca el centro del coto. Comprueba el trazado exacto y los puntos de acceso sobre el terreno.

Terreno en 3D

Cargando el modelo de terreno 3D…

Alojamiento, comida y servicios junto al agua

Alojamiento, restaurantes, servicios, material de pesca y venta de pescado cerca del coto. ¿Tienes un negocio aquí? Añade tu ficha
Ficha junto al aguadesde 4,17 € al mes

¿Tienes un negocio junto a esta agua?

Añade un alojamiento, un restaurante, un servicio, una tienda o venta de pescado. Los pescadores lo verán en la página de OR Nagyörvény y en otros cotos cercanos, desde 4,17 € al mes.

¿Tienes tu propio estanque o gravera? Añade un coto privado con página propia, reserva de puestos y venta de permisos.

Peces y capturas

Qué peces viven aquí, qué se ha capturado, con qué se repuebla, a qué especies conviene el agua y qué comen los peces

Para el coto OR Nagyörvény no tenemos registros de peces; indicamos las especies típicas de este tipo de agua.

Capturas del coto OR Nagyörvény

Capturas del coto

Nadie ha registrado aún una captura en este cotoSé el primero: tras su aprobación aparecerá aquí y también en la clasificación.

A qué peces conviene esta agua

Idoneidad del agua para ciprínidos, truchas y tímalos según sus propiedades

Aptitud del agua para el tipo de coto

Idoneidad del agua para el tipo de cotoÍndice de 0 a 100: en qué medida las propiedades del agua se ajustan a las necesidades de la trucha, el tímalo o la carpa según el tipo de coto. No es una previsión de picadas ni un dato sobre qué peces viven allí.
78de 100
Agua con idoneidad media para la carpa y los ciprínidos

El agua se encuentra en el 43 % inferior de 897 cotos ciprinícolas con datos.

  • Lo más favorable: acidez del agua (pH)

Fiabilidad baja: usamos 4 datos del agua, los demás faltan y no entran en la evaluación.

  • Dureza del aguaNivel de evidencia: Hipótesis

    ≈ 13,2 °dH (2,4 mmol/l de calcio y magnesio), atlas del ŠGÚDŠ

    El agua más dura, con suficiente calcio y magnesio, es más productiva, tiene más alimento y amortigua mejor las oscilaciones de acidez.

    Lo que sabemos al respecto

    El agua con calcio y magnesio es más productiva y amortigua mejor las oscilaciones de acidez: la producción de trucha fue mayor en aguas duras calcáreas (Almodóvar et al. 2006), y un índice basado en sustancias disueltas y profundidad predice el rendimiento pesquero de los lagos (Ryder et al. 1974). Sin embargo, en ríos irlandeses la geología no cambió la densidad de truchas (Lehane et al. 2004), y Downing et al. (1990) mostraron que la producción depende más bien de la producción primaria. Por eso solo ±1 punto. La dureza procede del atlas del ŠGÚDŠ, no de una medición en el coto; sustituye a la valoración separada de las rocas de la cuenca.

    Fuentes: Almodóvar et al. 2006; Lehane et al. 2004; Ryder et al. 1974

    91
  • Acidez del agua (pH)Nivel de evidencia: Parcialmente respaldado

    pH 7,2, atlas del ŠGÚDŠ

    El pH está en el rango en que los peces suelen prosperar.

    Lo que sabemos al respecto

    Por debajo de un pH de aproximadamente 6 los peces sufren, y truchas y tímalos son más sensibles que los ciprínidos (Alabaster y Lloyd 1982); en agua blanda y ácida se libera aluminio del suelo, que daña las branquias (Gensemer y Playle 1999). El pH del atlas es una estimación de modelo, por eso solo baja −1 o −2, y solo donde no tenemos medición de pH (que valora un factor aparte).

    Fuentes: Alabaster y Lloyd 1982; Gensemer y Playle 1999

    100
  • MineralizaciónNivel de evidencia: Hipótesis

    ≈ 462 mg/l, atlas del ŠGÚDŠ

    Una mineralización media corresponde a ríos y embalses productivos.

    Lo que sabemos al respecto

    Las sustancias disueltas (mineralización) están relacionadas con la fertilidad del agua, por eso Ryder las utilizó para estimar la producción de peces en lagos (Ryder 1965, Ryder et al. 1974). Sin embargo, Downing et al. (1990) mostraron que la producción primaria explica mejor la producción de peces. No entra en la puntuación, solo en el índice de aptitud.

    Fuentes: Ryder 1965; Ryder et al. 1974; Downing et al. 1990

    97
  • Metales en el sedimentoNivel de evidencia: Parcialmente respaldado

    2 elementos entre el 10 % más alto de Eslovaquia (atlas del ŠGÚDŠ 1999)

    Los metales del sedimento pueden acumularse en los animales bentónicos y en los peces; los valores altos suelen ser naturales en zonas mineras.

    Lo que sabemos al respecto

    La toxicidad de los metales para los peces disminuye con la dureza del agua, porque el calcio compite con el metal por los sitios de las branquias (Pagenkopf 1983). El atlas del ŠGÚDŠ solo indica la posición entre los ríos, no una concentración comparable con un límite (MacDonald et al. 2000). Por eso en agua dura valoramos los metales con más indulgencia y en agua blanda con más rigor.

    Fuentes: Pagenkopf 1983; Gensemer y Playle 1999; MacDonald et al. 2000

    80

Cómo le convendría esta agua a cada tipo

  • Trucha80
  • Tímalo80
  • Carpa78

Los mismos datos del agua valorados según las exigencias de la trucha, el tímalo y la carpa. El coto está registrado como coto ciprinícola; su tipo aparece resaltado.

El índice de 0 a 100 compara las propiedades del agua con las exigencias de la especie (60 es el valor neutro, 100 el ideal). La valoración verbal resulta de la comparación con los demás cotos del mismo tipo, porque la mayoría de las aguas eslovacas tienen buenos valores para su especie. El índice no indica si los peces están realmente en el coto (eso lo deciden la repoblación y el gestor). La dureza, el pH y la mineralización de los atlas son estimaciones históricas y de modelo. En la puntuación de condiciones y en la calidad del coto solo se refleja una pequeña parte (dureza ±1, acidez según el atlas de −2 a 0, coincidencia de la zona del río ±1 en la calidad).

Agua ahora

Nivel y caudal del agua, temperatura del agua, hielo en la superficie, superficie del agua, transparencia, floración de algas y cobertura vegetal según el satélite

La superficie del agua, la transparencia, la floración de algas y el hielo del coto OR Nagyörvény los seguimos con los satélites Sentinel. La temperatura del agua la estimamos a partir del tiempo junto al agua.

Desde el espacio: lo que muestran los satélites Copernicus

Sentinel-2 (óptico) y Sentinel-1 (radar), actualizado aproximadamente cada 6 días

  • VegetaciónNotablemente cubierta de vegetación
  • HieloSin hielo
Imagen de satélite Sentinel-2 de la masa de agua OR Nagyörvény de 10 nov 2026, Agua (NDWI)
Sentinel-2. Contiene datos modificados de Copernicus Sentinel 2026.

Vegetación en la superficie

Vegetación en la superficieProporción de la superficie del coto en la que el satélite ve vegetación verde (índice NDVI superior a 0,3): plantas flotantes y emergentes y carrizo en la orilla.
33 % de la superficieNotablemente cubierta de vegetación

La proporción de superficie con vegetación verde (plantas en la superficie y justo debajo, carrizos en la orilla).

02040608 jun30 jul19 sep10 nov
Evolución de la vegetación en la superficie: desde 8 jun 14:00 hasta 10 nov 01:00. Último: 33 %, mínimo 28, máximo 44 %.

Desde 8 jun 2026: mínimo 28 % (2 ago 2026), máximo 44 % (8 jun 2026).

En las orillas también se puede contar una franja de carrizos, por lo que los valores en áreas pequeñas pueden parecer más altos.

Sentinel-2, 10 nov 2026, 100 % de la superficie sin nubes

Superficie del agua: óptica y radar

Superficie del agua: óptica y radarSuperficie de agua libre según la imagen óptica (Sentinel-2) y proporción de agua lisa según el radar (Sentinel-1), que ve también a través de las nubes. Más que la cifra en sí, importa el cambio respecto al estado habitual.
0,0 ha de agua libre

Todavía no hay suficientes imágenes para comparar la superficie con el estado habitual.

-1,5-1,0-0,50,00,51,01,58 jun30 jul19 sep10 nov
Superficie de agua libre según Sentinel-2: desde 8 jun 14:00 hasta 10 nov 01:00. Último: 0,0 ha, mínimo 0,0, máximo 0,0 ha.

Desde 8 jun 2026: mínimo 0,0 ha (8 jun 2026), máximo 0,0 ha (8 jun 2026).

La superficie de agua libre excluye los píxeles de la orilla, por lo que es menor que la superficie del coto (5,0 ha según el mapa). El cambio importa más que el número en sí. Con viento, el radar puede mostrar la superficie rugosa.

Sentinel-2, 10 nov 2026, 100 % de la superficie sin nubes

Hielo en la superficie

Hielo en la superficieProporción de la superficie en la que el satélite ve hielo o nieve. No puede determinar el grosor ni la capacidad de carga del hielo.
0 % de la superficieSin hielo

Proporción de la superficie en la que el satélite ve hielo o nieve. En los últimos 20 días, el máximo fue del 0 %.

El satélite no puede determinar el grosor ni la capacidad de carga del hielo. Nunca te subas al hielo basándote en este dato.

Sentinel-2, 10 nov 2026, 100 % de la superficie sin nubes

Qué significa esto para la pesca

Qué significa esto para la pescaUn breve análisis basado en datos de satélite y en las reglas habituales de los pescadores. Es una ayuda, no una previsión de picadas.
  • Superficie cubierta de vegetación

    Las plantas acuáticas cubren alrededor del 33 % de la superficie. Los señuelos de superficie (rana de goma, popper) son ideales aquí, mientras que los aparejos clásicos son difíciles de lanzar; busca claros, pasarelas y orillas sin vegetación.

El análisis se basa en las reglas habituales de los pescadores y en los datos de satélite. Es una ayuda, no una previsión de picadas. Deciden el reglamento de pesca, el permiso y la situación sobre el terreno.

Los datos se almacenan desde 3 jun 2026 (17 periodos de 5 días); los gráficos muestran su evolución. Descargar historial (CSV)

Estimaciones a partir de imágenes de satélite con una resolución de 10 a 20 m, no mediciones en el agua. Les afectan las nubes, las sombras, el viento y las orillas; la forma de la lámina de agua de este coto es solo aproximada. No las uses para decidir si bañarte o pisar el hielo. Datos: contiene datos modificados de Copernicus Sentinel 2026, ESA, Copernicus Data Space Ecosystem; los últimos indicadores del agua se calculan a partir de las mismas imágenes Sentinel-2 de los datos abiertos en AWS (Registry of Open Data, resolución de 20 m). El procedimiento está en la metodología.

Calidad y limpieza del agua

Oxígeno, pH y dureza, nutrientes, contaminación, depuradoras, vertederos y pasivos ambientales del entorno, aguas subterráneas
Índice de calidadBuena calidad69

El índice de calidad del agua del coto OR Nagyörvény es 69 de 100. Se basa en 2 grupos de datos de mediciones y registros del entorno.

69

Índice de calidad del agua

Buena calidad

Cinco pilares a partir de mediciones y registros. Un pilar sin datos no cuenta en el índice; consulta también la fiabilidad de los datos.

  • Oxígenosin datos–

    Para este pilar no tenemos en este coto ni medición ni registro.

  • Contaminación del aguaNitrógeno en las aguas subterráneas (SHMÚ): nitratos típicamente 0,5 mg/l (norma 50), amonio por encima de la norma en 5 de 8 estaciones56

    El agua subterránea llega a los cursos de agua como caudal de base y arrastra nitrógeno de los campos y de los residuos. Los nitratos alimentan las algas y contribuyen a las caídas nocturnas de oxígeno; los nitritos son tóxicos para los peces. Los nitritos y el amonio también pueden ser naturales en aguas subterráneas profundas, por lo que restan como máximo un punto. La fiabilidad de los datos es del 100 % (8 estaciones a menos de 10 km, la más cercana a 1,2 km, datos de 2025), y el ajuste se ha aplicado por completo.

  • Nutrientes y floraciónsin datos–

    Para este pilar no tenemos en este coto ni medición ni registro.

  • Fuentes de contaminación cercanassin datos–

    Para este pilar no tenemos en este coto ni medición ni registro.

  • Acidez y durezaDureza del agua: ≈ 13,2 °dH, atlas del ŠGÚDŠ100

    El agua más dura es más productiva, tiene más alimento y amortigua mejor las oscilaciones de acidez.

El oxígeno pesa un 30 %, la contaminación del agua un 25 %, los nutrientes y la floración un 20 %, las fuentes del entorno un 15 % y la acidez y la dureza un 10 %. Las mediciones detalladas están en las tarjetas de abajo.

Qué significa la calidad del agua para los peces y la pesca

Resumen: agua y oxígeno, contaminación y vida junto al agua, y cuánto influyen en la puntuación de condiciones

Qué se deduce de esto

Fuentes públicas en la puntuación de condicionesLos datos sobre oxígeno, nutrientes, profundidad del embalse, tamaño del curso de agua, fondo, especies de peces y eclosión de insectos ajustan ligeramente la puntuación «Condiciones de pesca». Cada ajuste se muestra por separado en el desglose.
−14−40+4+12−2
Los datos públicos sobre esta agua apenas cambian la puntuación de actividad.
  • Lo que más ayuda: Dureza del agua +1
  • Mayor deducción: Nitrógeno en las aguas subterráneas (SHMÚ) −1

Evaluamos 17 factores; 4 de ellos cambian la puntuación. Los ajustes van de −14 a +12 puntos para no imponerse al tiempo ni a la temperatura del agua. Se tienen en cuenta en la puntuación, en la ordenación y en los filtros.

Agua y oxígeno+1

  • Dureza del aguaNivel de evidencia: Hipótesis

    ≈ 13,2 °dH, atlas del ŠGÚDŠ

    El agua más dura es más productiva, tiene más alimento y amortigua mejor las oscilaciones de acidez.

    Lo que sabemos al respecto

    El agua con calcio y magnesio es más productiva y amortigua mejor las oscilaciones de acidez: la producción de trucha fue mayor en aguas duras calcáreas (Almodóvar et al. 2006), y un índice basado en sustancias disueltas y profundidad predice el rendimiento pesquero de los lagos (Ryder et al. 1974). Sin embargo, en ríos irlandeses la geología no cambió la densidad de truchas (Lehane et al. 2004), y Downing et al. (1990) mostraron que la producción depende más bien de la producción primaria. Por eso solo ±1 punto. La dureza procede del atlas del ŠGÚDŠ, no de una medición en el coto; sustituye a la valoración separada de las rocas de la cuenca.

    Fuentes: Almodóvar et al. 2006; Lehane et al. 2004; Ryder et al. 1974

    +1

Contaminación−3

  • Nitrógeno en las aguas subterráneas (SHMÚ)Nivel de evidencia: Parcialmente respaldado

    nitratos típicamente 0,5 mg/l (norma 50), amonio por encima de la norma en 5 de 8 estaciones

    El agua subterránea llega a los cursos de agua como caudal de base y arrastra nitrógeno de los campos y de los residuos. Los nitratos alimentan las algas y contribuyen a las caídas nocturnas de oxígeno; los nitritos son tóxicos para los peces. Los nitritos y el amonio también pueden ser naturales en aguas subterráneas profundas, por lo que restan como máximo un punto. La fiabilidad de los datos es del 100 % (8 estaciones a menos de 10 km, la más cercana a 1,2 km, datos de 2025), y el ajuste se ha aplicado por completo.

    Lo que sabemos al respecto

    El agua subterránea llega a los cursos de agua como caudal base. El valor típico de nitratos de las estaciones en un radio de 10 km (moderado desde 25 mg/l, notable desde 50 mg/l, que es la norma de agua potable) indica cuánto nitrógeno aporta el agua: alimenta las algas y contribuye a las caídas nocturnas de oxígeno (Camargo et al. 2005). Los nitritos y el amonio por encima de la norma en cualquier estación suman un punto, pues los nitritos son tóxicos para los peces (Lewis y Morris 1986); en aguas subterráneas profundas también pueden ser naturales, por eso solo un punto. El ajuste se multiplica por la fiabilidad de los datos.

    Fuentes: SHMÚ, aguas subterráneas; Camargo et al. 2005; Lewis y Morris 1986

    −1
  • Sustancias nocivas en las aguas subterráneas (SHMÚ)Nivel de evidencia: Parcialmente respaldado

    disolventes y benceno (por encima de la norma en 1 de 2 estaciones), valor más alto: 1,6 veces la norma

    Los metales, pesticidas, PFAS y disolventes clorados por encima de la norma muestran la carga del entorno. Las normas están establecidas para el agua potable y son más estrictas que los límites nocivos para los peces, por lo que la penalización es pequeña; los metales también pueden proceder de las rocas. Los HAP no se cuentan en la puntuación. La fiabilidad de los datos es del 100 % (8 estaciones a menos de 10 km, la más cercana a 1,2 km, datos de 2025), y el ajuste se ha aplicado entero.

    Lo que sabemos al respecto

    Metales y metaloides, pesticidas, PFAS y disolventes clorados por encima de la norma en estaciones a menos de 10 km. Las normas son de agua potable y más estrictas que los límites nocivos para los peces, por lo que la reducción es pequeña: un punto con uno o dos grupos de sustancias, dos puntos con tres grupos o con un valor al menos cinco veces superior a la norma. Los metales son tóxicos para los peces, más aún en aguas blandas (Pagenkopf 1983), y los PFAS se acumulan en los tejidos (Giesy y Kannan 2001); los metales también pueden proceder de las rocas. Los HAP no se cuentan. El ajuste se multiplica por la fiabilidad de los datos.

    Fuentes: SHMÚ, aguas subterráneas; Pagenkopf 1983; Giesy y Kannan 2001

    −1
  • Hierro en el agua subterránea (SHMÚ)Nivel de evidencia: Parcialmente respaldado

    hierro típicamente 4,63 mg/l (norma 0,2)

    El hierro disuelto precipita cuando el agua subterránea sale al aire y obstruye las branquias, la grava con huevas y los refugios de invertebrados. La fiabilidad de los datos es del 100 % (8 estaciones a menos de 10 km, la más cercana a 1,2 km, datos de 2025), y el ajuste se ha aplicado entero.

    Lo que sabemos al respecto

    El hierro disuelto precipita cuando el agua subterránea aflora y entra en contacto con el aire, y obstruye las branquias, la grava con huevas y los refugios de los invertebrados (Vuori 1995). Se cuenta a partir de un valor típico de al menos 1 mg/l (cinco veces la norma); el ajuste de −1 se multiplica por la fiabilidad de los datos.

    Fuentes: SHMÚ, aguas subterráneas; Vuori 1995

    −1

No cambian la puntuación

Faltan datos para estos factores o están dentro del rango normal:

  • Oxígeno disuelto
  • Nutrientes en el agua
  • Acidez del agua (pH)
  • Acidez del agua según el atlas
  • Iones de amonio en el agua
  • Temperatura del agua para las especies autóctonas
  • Aguas superficiales (SHMÚ)
  • Cloruros en las aguas subterráneas
  • Depuradoras de aguas residuales
  • Profundidad del embalse
  • Fondo según la geología
  • Eclosión de insectos acuáticos
  • Especies invasoras cercanas

Las reglas son orientativas y se basan en la práctica pesquera y en estudios científicos; en cada factor se indica su grado de respaldo. El tiempo, la presión atmosférica y la temperatura del agua influyen más en la puntuación que estos datos.

Química del agua, sedimentos y pasivos ambientales en el entorno

pH y dureza, elementos traza en el agua y el sedimento, vertederos y pasivos ambientales, sondeos con análisis (ŠGÚDŠ)

510

Agua según el atlas

pH 7,2estimación del modelo

tipo de agua Ca–HCO₃

Mineralización 462 mg/l, agua moderadamente dura (13,2 °dH). Interpolación de mediciones del atlas geoquímico de Eslovaquia, no una medición en el río.

Elementos en el sedimento del río

2 de 15elementos en el 10 % superior

el más alto: Arsénico 32,9 mg/kg

Posición del elemento con el percentil más alto entre los puntos de muestreo en ríos de Eslovaquia: percentil 95. Interpolación del Atlas geoquímico de sedimentos fluviales.

Sondeos y análisis de aguas subterráneas

45sondeos en un radio de 3 km

78 análisis de agua en los alrededores

De ellos, 32 con informe de archivo del Geofond. Los sondeos son hidrogeológicos, geológicos, geotécnicos y de otro tipo.

Pasivos ambientales y vertederos

3sitios a menos de 3 km

3 vertederos

En la franja de 3 km no hay ningún pasivo ambiental registrado; los vertederos solo están inventariados.

La química del agua y de los sedimentos es una estimación de modelo a partir de mapas interpolados del Atlas geoquímico de Eslovaquia, no un seguimiento actual ni una medición en el río. La cercanía de un pasivo ambiental o de un vertedero no significa que de ellos lleguen sustancias al agua. La ubicación de estos elementos aparece en el mapa del apartado Geología y geofísica.

Agua subterránea

Estaciones cercanas y valores medidos

Aguas subterráneas cercanas

Aguas subterráneas cercanas (SHMÚ)Valores medidos de aguas subterráneas en estaciones a menos de 10 km del coto (nitratos, sustancias nocivas, iones de amonio, hierro, cloruros) y anuarios del SHMÚ.

Aguas subterráneas en un radio de 10 km (8 estaciones)

  • Kralovsky Chlmecdistrito de Trebišov · sondeo o pozo · a 1,2 km del coto
    solo sustancias naturales
    de 2017 a 2025

    Superado en 2025:

    • Manganeso
    • Hierro total
    • Iones de amonio
    • TOC
    Valores medidos, año 2025, muestreo 23 oct 2025 (2 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
    • Nitratos< 1 mg/l
    • Iones de amonio1,68 mg/l
    • Nitritos0,01 mg/l
    • Hierro4,63 mg/l
    • Cloruros212 mg/l
    • Arsénico18 % de la norma
  • Polanydistrito de Trebišov · sondeo o pozo · a 5,2 km del coto
    solo sustancias naturales
    de 2017 a 2025

    Superado en 2025:

    • Manganeso
    • Hierro total
    Valores medidos, año 2025, muestreo 22 oct 2025 (2 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
    • Nitratos21 mg/l
    • Iones de amonio0,04 mg/l
    • Nitritos0,11 mg/l
    • Hierro1,23 mg/l
    • Cloruros104 mg/l
    • Aluminio15 % de la norma
  • Backa N-32distrito de Trebišov · sondeo o pozo · a 5,3 km del coto
    sustancias de la actividad humana
    de 2017 a 2025

    Superado en 2025:

    • Manganeso
    • Hierro total
    • Iones de amonio
    • Cloroeteno (cloruro de vinilo)
    Valores medidos, año 2025, muestreo 29 abr 2025
    • Nitratos< 1 mg/l
    • Iones de amonio0,99 mg/l
    • Nitritos< 0,01 mg/l
    • Hierro3,78 mg/l
    • Cloruros7,6 mg/l
    • Arsénico20 % de la norma
    • cloroeteno (cloruro de vinilo)160 % de la norma
Mostrar 5 más
  • Vojkadistrito de Trebišov · sondeo o pozo · a 5,4 km del coto
    solo sustancias naturales
    de 2017 a 2025

    Superado en 2025:

    • Manganeso
    • Hierro total
    • Iones de amonio
    Valores medidos, año 2025, muestreo 21 oct 2025 (2 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
    • Nitratos< 1 mg/l
    • Iones de amonio0,86 mg/l
    • Nitritos< 0,01 mg/l
    • Hierro16,9 mg/l
    • Cloruros79,2 mg/l
    • Arsénico30 % de la norma
  • Velke Trakany-koloniadistrito de Trebišov · sondeo o pozo · a 7,7 km del coto
    solo sustancias naturales
    de 2017 a 2025

    Superado en 2025:

    • Manganeso
    • Hierro total
    • Iones de amonio
    Valores medidos, año 2025, muestreo 23 oct 2025 (2 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
    • Nitratos< 1 mg/l
    • Iones de amonio0,66 mg/l
    • Nitritos0,02 mg/l
    • Hierro9 mg/l
    • Cloruros134 mg/l
    • Plomo79 % de la norma
  • Zatindistrito de Trebišov · sondeo o pozo · a 7,9 km del coto
    solo sustancias naturales
    de 2017 a 2025

    Superado en 2025:

    • Manganeso
    • Hierro total
    Valores medidos, año 2025, muestreo 22 oct 2025 (2 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
    • Nitratos1,7 mg/l
    • Iones de amonio0,23 mg/l
    • Nitritos0,02 mg/l
    • Hierro11,7 mg/l
    • Cloruros85,4 mg/l
    • Níquel90 % de la norma
  • Velky Horesdistrito de Trebišov · sondeo o pozo · a 8,0 km del coto
    solo sustancias naturales
    de 2017 a 2025

    Superado en 2025:

    • Manganeso
    • Hierro total
    • Iones de amonio
    • TOC
    Valores medidos, año 2025, muestreo 9 oct 2025 (2 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
    • Nitratos< 1 mg/l
    • Iones de amonio1,1 mg/l
    • Nitritos< 0,01 mg/l
    • Hierro6,2 mg/l
    • Cloruros38 mg/l
    • Aluminio15 % de la norma
  • Botany-koloniadistrito de Trebišov · sondeo o pozo · a 9,6 km del coto
    solo sustancias naturales
    de 2017 a 2025

    Superado en 2025:

    • Manganeso
    • Hierro total
    Valores medidos, año 2025, muestreo 29 oct 2025 (2 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
    • Nitratos< 1 mg/l
    • Iones de amonio0,35 mg/l
    • Nitritos0,04 mg/l
    • Hierro3,36 mg/l
    • Cloruros22,1 mg/l
    • Aluminio15 % de la norma
  • sustancias de la actividad humana
  • solo sustancias naturales
  • sin superaciones registradas

El agua subterránea llega a los cursos de agua como caudal base, por lo que la relación con el curso de agua del coto es solo indirecta. Las sustancias naturales (hierro, manganeso, sulfatos, conductividad) no se cuentan en la evaluación según el anuario.

Los datos proceden de los anuarios del SHMÚ (aguas subterráneas de 2017 a 2025).

Aguas subterráneas: valores medidos

Aguas subterráneas cercanas (SHMÚ)Valores medidos de aguas subterráneas en estaciones a menos de 10 km del coto (nitratos, sustancias nocivas, iones de amonio, hierro, cloruros) y anuarios del SHMÚ.

Valor típico de 8 estaciones de aguas subterráneas a menos de 10 km del coto (la más cercana a 1,2 km), medido en 2025. Las estaciones más cercanas tienen mayor peso. Se trata de agua subterránea próxima al coto, no de una medición en el propio curso de agua. La norma es el límite que indica el SHMÚ para el indicador (para agua potable); un valor igual a la norma cuenta como superación, igual que en el SHMÚ. La etiqueta «en algún punto por encima de la norma» significa que el valor típico está por debajo de la norma, pero al menos una estación la supera; en la tarjeta se indica cuál. Los peces son más sensibles a algunas sustancias que las personas.

00,75

Iones de amonio

0,99mg/l

por encima de la norma

Norma 0,5 mg/l. Rango de 0,04 a 1,68 mg/l, 8 estaciones. Por encima de la norma: 5 de 8 (la más alta: Kralovsky Chlmec, a 1,2 km del coto).

00,75

Nitritos

0,01mg/l

muy por debajo de la norma

Norma 0,5 mg/l. Rango de 0,005 a 0,11 mg/l, 8 estaciones.

075

Nitratos

0,5mg/l

muy por debajo de la norma

Norma 50 mg/l. Rango de 0,5 a 21 mg/l, 8 estaciones.

012

Oxígeno

0,035mg/l

poco oxígeno

Marca en la esfera: 9 mg/l, valor orientativo para aguas salmonícolas. Rango de 0 a 1,46 mg/l, 8 estaciones.

020

Temperatura del agua

12,2°C

más cálida

Rango de 11,9 a 13,6 °C, 8 estaciones.

510

pH

6,96

adecuado para los peces

Rango de 6,82 a 7,26, 8 estaciones.

08

Dureza del agua

3,78mmol/l

dura

Rango de 2,12 a 4,81 mmol/l, 8 estaciones.

00,3

Hierro

4,63mg/l

por encima de la norma

Norma 0,2 mg/l. Rango de 1,23 a 16,9 mg/l, 8 estaciones. Por encima de la norma: 8 de 8 (la más alta: Vojka, a 5,4 km del coto).

00,075

Manganeso

1,36mg/l

por encima de la norma

Norma 0,05 mg/l. Rango de 0,39 a 2,09 mg/l, 8 estaciones. Por encima de la norma: 8 de 8 (la más alta: Vojka, a 5,4 km del coto).

0375

Cloruros

104mg/l

por debajo de la norma

Norma 250 mg/l. Rango de 7,6 a 212 mg/l, 8 estaciones.

0375

Sulfatos

82,3mg/l

por debajo de la norma

Norma 250 mg/l. Rango de 1 a 97,5 mg/l, 8 estaciones.

0188

Conductividad

82,7mS/m

cerca de la norma

Norma 125 mS/m. Rango de 45,6 a 99,4 mS/m, 8 estaciones.

0150 %

Metales y metaloides

18% de la norma

por debajo de la norma

Máximo: Níquel 18 µg/l (90 % de la norma, a 7,9 km del coto). 8 estaciones.

0150 %

Pesticidas

0% de la norma

no detectado

Por debajo del límite de cuantificación: no se detectaron sustancias de este grupo en las muestras. 2 estaciones.

0150 %

Disolventes y benceno

160% de la norma

por encima de la norma

Máximo: cloroeteno (cloruro de vinilo) 0,8 µg/l (160 % de la norma, a 5,3 km del coto). 2 estaciones. Por encima de la norma: 1 de 2.

0150 %

HAP (combustión, sustancias petrolíferas)

0% de la norma

no detectado

Por debajo del límite de cuantificación: no se detectaron sustancias de este grupo en las muestras. 2 estaciones.

Cómo afecta a los peces y al agua
Iones de amonio
Los iones de amonio no son muy tóxicos de por sí, pero según el pH y la temperatura una parte se convierte en amoniaco (NH₃), que daña las branquias y estresa a los peces. Cuanto mayores son el pH y la temperatura, más amoniaco hay (Emerson et al. 1975). La Directiva derogada 2006/44/CE daba como valor orientativo un máximo de 0,04 mg/l de iones de amonio para aguas salmonícolas y 0,2 mg/l para aguas ciprinícolas.
Nitritos
Los nitritos son tóxicos para los peces: pasan por las branquias a la sangre y convierten la hemoglobina en metahemoglobina, que no transporta oxígeno, por lo que los peces se «asfixian» incluso en agua oxigenada. Los salmónidos son los más sensibles; los cloruros en el agua reducen la toxicidad (Lewis y Morris 1986). La Directiva 2006/44/CE daba un valor orientativo de 0,01 mg/l para aguas salmonícolas.
Nitratos
Los nitratos no dañan de inmediato a los peces adultos, pero alimentan algas y plantas y contribuyen así a la eutrofización y a los desplomes nocturnos de oxígeno. Para los animales acuáticos sensibles (salmónidos, anfibios, algunos invertebrados), Camargo et al. (2005) recomiendan mantener los nitratos por debajo de 2 mg de nitrógeno por litro, lo que equivale a unos 9 mg/l de nitratos.
Oxígeno
Los peces, especialmente los salmónidos, necesitan mucho oxígeno. La Directiva 2006/44/CE daba como valor orientativo para aguas salmonícolas 9 mg/l (en al menos la mitad de las mediciones) y nunca menos de 7 mg/l. El agua subterránea de capas más profundas suele tener menos; en el curso de agua solo se reoxigena tras aflorar.
Temperatura del agua
El agua subterránea tiene una temperatura casi constante todo el año. Por eso el aporte de los manantiales puede enfriar el curso de agua en verano y templarlo en invierno, y esos tramos suelen servir de refugio para peces de aguas frías (Hayashi y Rosenberry 2002).
pH
Los peces toleran un pH de aproximadamente 6 a 9 (Directiva 2006/44/CE). Fuera de este rango se dañan las branquias y cambia la toxicidad del amoniaco y de los metales.
Dureza del agua
El agua más dura (más calcio y magnesio) es mejor para los peces: el calcio protege las branquias, reduce la toxicidad de metales como el cobre y el cinc (Pagenkopf 1983) y mantiene estable el pH. El agua blanda es más sensible a los metales y a la acidificación.
Hierro
El hierro está disuelto en el agua subterránea profunda. Al entrar en contacto con el aire, se oxida y precipita en copos marrones que obstruyen las branquias, cubren la grava donde hay huevas e invertebrados y destruyen los refugios (Vuori 1995).
Manganeso
El manganeso es natural en aguas subterráneas profundas. Para los peces suele importar menos que el hierro; la norma se aplica sobre todo por el sabor y el color del agua potable.
Cloruros
Los cloruros proceden de la sal de carretera, los fertilizantes y los vertidos. La EPA de EE. UU. (1988) fijó 230 mg/l para la protección a largo plazo de la vida acuática y 860 mg/l a corto plazo.
Sulfatos
Los sulfatos son comunes en el agua subterránea; proceden de las rocas (por ejemplo, el yeso), de los fertilizantes y de las minas. Junto con los cloruros aumentan la mineralización del agua; la norma de 250 mg/l está fijada para el agua potable.
Conductividad
La conductividad muestra la cantidad total de sales disueltas. Un valor alto en el agua subterránea suele ser natural (calizas, yeso), pero un aumento brusco en un curso de agua indica entrada de sales desde carreteras, minas o vertidos.
Metales y metaloides
El cobre, el cinc, el níquel, el cadmio y el mercurio son tóxicos para los peces incluso a bajas concentraciones, más en agua blanda que en agua dura (Pagenkopf 1983). La norma de agua subterránea está fijada para agua potable, no para los peces.
Pesticidas
Los pesticidas llegan al agua subterránea desde los campos. La norma de 0,1 µg/l por sustancia (0,5 µg/l en total) es para agua potable y es muy estricta; a los peces suele dañarlos solo una concentración mucho mayor. El valor muestra sobre todo cuánta carga agrícola soporta el entorno.
Disolventes y benceno
Los disolventes clorados (por ejemplo, el tetracloroeteno) y el benceno proceden de la industria, las depuradoras y las gasolineras. Son tóxicos y se descomponen lentamente en las aguas subterráneas.
HAP (combustión, sustancias petrolíferas)
Los HAP se forman por la combustión y los derrames de petróleo. La norma para el benzo(a)pireno (0,01 µg/l) es muy estricta para el agua potable porque es un carcinógeno.

Fuentes

  1. Camargo, J. A., Alonso, Á., Salamanca, A. (2005): Nitrate toxicity to aquatic animals: a review with new data for freshwater invertebrates. Chemosphere 58, 1255–1267.
  2. Lewis, W. M., Morris, D. P. (1986): Toxicity of nitrite to fish: a review. Transactions of the American Fisheries Society 115, 183–195.
  3. Emerson, K., Russo, R. C., Lund, R. E., Thurston, R. V. (1975): Aqueous ammonia equilibrium calculations: effect of pH and temperature. Journal of the Fisheries Research Board of Canada 32, 2379–2383.
  4. Directiva 2006/44/CE relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces (derogada en 2013; damos aquí sus valores solo como guía técnica).
  5. Vuori, K.-M. (1995): Direct and indirect effects of iron on river ecosystems. Annales Zoologici Fennici 32, 317–329.
  6. Pagenkopf, G. K. (1983): Gill surface interaction model for trace-metal toxicity to fishes: role of complexation, pH, and water hardness. Environmental Science & Technology 17, 342–347.
  7. U.S. EPA (1988): Ambient Water Quality Criteria for Chloride. EPA 440/5-88-001.
  8. Hayashi, M., Rosenberry, D. O. (2002): Effects of ground water exchange on the hydrology and ecology of surface water. Ground Water 40, 309–316.

Sobre el coto y el embalse

Ubicación y superficie, carácter del agua, cuenca y embalse, descripción de la organización e imágenes de satélite históricas
Superficie2,7 haRegiónRegión de Košice44

El coto OR Nagyörvény tiene el número 4-1763-1-1. La fiabilidad de los datos sobre el coto es 44 de 100.

Número del coto4-1763-1-1Superficie2,7 ha

Ubicación, carácter y cuenca del coto OR Nagyörvény

Dónde está el coto, qué tipo de agua es, a qué cuenca pertenece y qué dice de él la organización

Ubicación, superficie y protección de la naturaleza

Superficie
2,7 ha
Ubicación en el mapa
Posición aproximada basada en la masa de agua. Comprueba el punto exacto sobre el terreno.

Imágenes históricas

Evolución del entorno y la naturaleza de 2019 a 2025: cómo cambian las orillas, la vegetación y el paisaje alrededor del agua. Las imágenes cambian solas; también puedes pasarlas a mano.

Imagen aérea del coto OR Nagyörvény de 2019
2019tomada el 13 jun 2019
Imagen aérea del coto OR Nagyörvény de 2022
2022tomada el 26 ago 2022
Imagen aérea del coto OR Nagyörvény de 2025
2025tomada el 21 jul 2025

Ortofotomosaico de Eslovaquia © GKÚ Bratislava, NLC Zvolen. El año y la fecha de las tomas dependen de la ubicación, por lo que las imágenes de cada año pueden diferir en la estación y el tiempo.

44

Fiabilidad de los datos

En su mayoría estimaciones

Qué se mide en este coto directamente junto al agua, qué está solo parcialmente respaldado, qué es una estimación de modelo y qué falta. Cuanto más alto el número, más puedes fiarte de los índices de esta página.

  • estimación
    Temperatura del aguaEstimación a partir de la temperatura del aire de los últimos días. La temperatura real puede diferir entre 1 y 3 °C.
  • falta
    Nivel del aguaJunto al coto no hay estación de aforo.
  • estimación
    Tiempo y presiónModelo de previsión para las coordenadas del coto, no una medición en la orilla.
  • falta
    Profundidades y fondoAún no tenemos modelo del fondo de esta agua.
  • medido
    Transparencia, floración y hieloSatélite Sentinel-2, última imagen utilizable de hace 7 días.
  • parcialmente
    Química del aguaValoración de la calidad según el punto de seguimiento del SHMÚ más cercano.
  • estimación
    Peces en el cotoSolo especies típicas de este tipo de agua, sin registro del coto.
  • parcialmente
    Normas y permisosLa ley, el decreto y la lista de cotos. Comprueba las excepciones locales en tu permiso.
  • estimación
    Ubicación del cotoLa ubicación es aproximada, según la descripción de los límites del coto.

Geología y geofísica

Rocas bajo el agua, fallas y manantiales, radón y radiación natural, campo magnético, terremotos, energía geotérmica, minas y yacimientos, deslizamientos

Rocas, fallas, radón y mediciones geofísicas en el entorno del coto OR Nagyörvény.

El suelo bajo el agua: geología, fallas y radón

Sustrato, curso de agua y manantiales en el mapa, valores en el lugar del agua, actividad geomagnética y terremotos. Es información ambiental; en la puntuación solo entran pequeñas hipótesis marcadas con nivel de confianza (fallas y rocas, tormenta geomagnética).

El mapa del sustrato necesita JavaScript activado.

El mapa se puede desplazar y ampliar; las capas de ŠGÚDŠ están alojadas en este servidor. © Instituto Geológico Estatal Dionýz Štúr. Escala base 1 : 50.000 (fallas y geología); la radiactividad y el magnetismo tienen menor resolución.

Valores junto al agua

Valores junto al aguaRiesgo de radón del subsuelo, uranio, torio, potasio, radiación gamma y anomalía magnética en un punto junto al agua (marcado en el mapa).

Riesgo de radón del subsuelo

bajo

Subsuelo con bajo riesgo de radón.

08

Uranio (eU)

1,9ppm

bajo

Nivel de fondo bajo de las rocas.

020

Torio (eTh)

5,6ppm

por debajo de la media de la corteza

Nivel de fondo natural de las rocas.

04

Potasio (K)

1,00%

por debajo de la media de la corteza

Nivel de fondo natural de las rocas.

0150

Radiación gamma

38nGy/h

por debajo de la media mundial

Nivel de fondo natural del subsuelo.

SVJZ

Anomalía magnética (ΔT)

-11nT

por debajo de la media del entorno

Desviación del campo magnético respecto a la media del entorno.

Los valores corresponden a un solo punto (marcado en el mapa), no son la media de todo el curso de agua o la cuenca. El radón es un trazador natural de las aguas subterráneas; el mapa no incluye el radón en el agua, solo el riesgo de radón del subsuelo.

Marca en la esfera: la media de la corteza continental superior (uranio 2,7 ppm, torio 10,5 ppm, potasio 2,3 %; Rudnick y Gao 2003) y la media mundial de la dosis natural al aire libre, 59 nGy/h (UNSCEAR 2000). La aguja no se desvía hacia lo «bueno» o lo «malo», solo muestra dónde se encuentra el valor.

El uranio o el radón elevados solo informan sobre la roca. No tiene una importancia probada para la picada; ayuda a entender de qué sustrato procede el agua.

Fallas y manantiales

Fallas y manantialesDistancia a la falla tectónica más cercana del mapa geológico y número de manantiales en la zona. A lo largo de las fallas brota agua subterránea de fisura.
250 m1 km3 km8 km

Falla más cercana

hasta 250 m

falla cercana

Falla tectónica en el mapa geológico.

detectado en la superficie cuaternario (reciente) cubierto por sedimentos más jóvenes

A lo largo de las fallas y en los manantiales brota del sustrato agua subterránea de fisura. Suele ser más fresca en verano y más templada en invierno que el agua del cauce, por eso, según la experiencia de los pescadores, los peces se quedan cerca de estos lugares cuando el tiempo es extremo (islotes de temperatura más favorable en verano y en invierno).

Sin embargo, el agua de fisura recién aflorada puede tener poco oxígeno. Se trata de la experiencia de los pescadores, no de un fenómeno medido en este coto.

Las fallas proceden del mapa geológico a escala 1 : 50.000. Los manantiales provienen de un mapa hidrogeológico que solo cubre algunas regiones, por lo que cero no significa que no haya manantiales allí.

Geología del entorno: roca, agua, sedimentos, sondeos

Geología y geoquímica del entorno del aguaRoca bajo el agua, composición del agua y de los sedimentos según los atlas, radiactividad, potencial geotérmico, sondeos, antiguas labores mineras, yacimientos, pasivos ambientales, deslizamientos y oro en sedimentos, según mapas y registros del ŠGÚDŠ.
Kráľovský Chlmec – ninguno (a 1,5 km del agua)Kráľovský Chlmec – ocasional (a 1,7 km del agua)Malý Horeš – ninguno (a 2,9 km del agua)Svätuše – piedra de construcción (a 3,8 km del agua)Svätuše – piedra de construcción (a 3,8 km del agua)Kráľovský Chlmec – gravas arenosas y arenas (a 1,8 km del agua)Svätuše – gravas arenosas y arenas (a 4,6 km del agua)Kráľovský Chlmec – stavebný piesok – arenas (a 990 m del agua)Malý Horeš – piedra de construcción – andesita (a 1,9 km del agua)Svätuše – piedra de construcción – andesita piroxénica, an (a 3,1 km del agua)Svätuše – piedra de construcción – andesita (a 3,5 km del agua)Svätuše – piedra de construcción – andesita (a 3,6 km del agua)Dobrá – stavebný piesok – arenas (a 4,2 km del agua)Pribeník – stavebný piesok – arenas (a 4,4 km del agua)Biel – stavebný piesok – arenas (a 5,0 km del agua)Kráľovský Chlmec – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (a 310 m del agua)Kráľovský Chlmec – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (a 480 m del agua)Kráľovský Chlmec – širokoprofilový vrt (Ø vŕtania nad 600 m (a 750 m del agua)Kráľovský Chlmec – sondeo para obra hidráulica (a 810 m del agua)Kráľovský Chlmec – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (a 860 m del agua)Kráľovský Chlmec – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (a 900 m del agua)Kráľovský Chlumec (a 990 m del agua)Kráľovský Chlmec – sondeo de observación del SHMÚ (a 1,2 km del agua)Kráľovský Chlmec – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (a 1,3 km del agua)Kráľovský Chlmec (a 1,4 km del agua)Kráľovský Chlmec – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (a 1,6 km del agua)Kráľovský Chlmec – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (a 1,8 km del agua)Kráľovský Chlmec – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (a 2,2 km del agua)Príbeník – širokoprofilový vrt (Ø vŕtania nad 600 m (a 2,4 km del agua)Kráľovský Chlmec – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (a 2,5 km del agua)Príbeník – širokoprofilový vrt (Ø vŕtania nad 600 m (a 2,6 km del agua)Kráľovský Chlmec – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (a 2,6 km del agua)Čierna nad Tisou – sondeo de control (a 2,6 km del agua)Dobrá – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (a 2,9 km del agua)Dobrá – Ružový Dvor – sondeo de observación del SHMÚ (a 2,9 km del agua)zrážkomerná stanica – Obras artificiales de importancia hidrogeológica (a 270 m del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 310 m del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 460 m del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 480 m del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 750 m del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 820 m del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 840 m del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 840 m del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 1,0 km del agua)pramenná línia – Manantiales de agua subterránea (a 1,1 km del agua)monitorovanie hladiny a kvality podzemných vôd v – Sondeos hidrogeológicos (a 1,2 km del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 1,3 km del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 1,4 km del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 1,8 km del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 2,1 km del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 2,2 km del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 2,4 km del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 2,5 km del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 2,6 km del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 2,6 km del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 2,8 km del agua)existujúci hydrogeologický vrt – Sondeos hidrogeológicos (a 2,9 km del agua)pod Grófskou studňou – fuente (a 1,1 km del agua)Kráľovský Chlmec, dom č.83 – pozo (a 1,3 km del agua)Malý Horeš, dom č.144 – pozo (a 2,9 km del agua)5 km

La línea es el agua del coto; la banda clara es la franja de 3 km en la que se buscaron sondeos, labores mineras y pasivos ambientales. El mapa muestra los objetos más cercanos (como máximo unas decenas de cada registro), no todos. Los puntos corresponden a la posición en el registro; los objetos con superficie se marcan por su centro.

Roca bajo el agua

Sedimentos jóvenes100 % de la línea del agua

Sedimentos jóvenes no consolidados; con las lluvias el material fino llega fácilmente al río. Mapa geológico de Eslovaquia 1:50 000.

1 km2 km75 °C115 °C

Calor bajo los pies

75°C a 1000 m de profundidad

flujo de calor 115 mW/m²

A 2000 m de profundidad, unos 115 °C (aumento de 40 °C por kilómetro). Atlas de energía geotérmica de Eslovaquia.

Yacimientos e indicios minerales

12registros en un radio de 5 km

4 yacimientos, 8 indicios minerales

Registros del Geofond, mapa metalogenético y mapa de recursos minerales.

Los datos proceden de registros, mapas y atlas del Instituto Geológico Estatal Dionýz Štúr y describen el entorno del agua. La cercanía de una labor minera o de un pasivo ambiental no significa que el agua esté contaminada. La química del agua y de los sedimentos es una estimación de modelo a partir de mapas interpolados del Atlas geoquímico de Eslovaquia, no un seguimiento actual ni una medición en el río.

Geología y geoquímica detalladas de todo el río: roca bajo el agua, composición del agua, elementos en sedimentos, radiación, potencial geotérmico, metales, oro en sedimentos, labores mineras, sondeos con análisis.

Actividad geomagnética

Actividad geomagnética (Kp)El índice planetario Kp (0 a 9) mide la fluctuación del campo magnético terrestre. A partir de 5 se considera tormenta geomagnética. Se muestran las últimas 48 horas y la previsión para 24 horas.
09

Índice Kp

1,0de 9

campo tranquilo

Última medición (17 nov 2026 10:00). El punto en la esfera es el pronóstico más alto para las próximas 24 horas.

Kp máximo previsto en las próximas 24 horas: 4,7 (campo inestable).

El índice Kp (de 0 a 9) mide la fluctuación del campo magnético terrestre causada por el viento solar. A partir de 5 se considera tormenta geomagnética. Los peces, sobre todo los salmónidos y las anguilas, perciben el campo magnético. Sin embargo, no se ha demostrado que sus picadas dependan del Kp: son observaciones de pescadores e hipótesis.

El dato es el mismo en todo el territorio de Eslovaquia. Solo entra en la puntuación de actividad durante una tormenta geomagnética fuerte (hipótesis, de −1 a −2 puntos).

Terremotos cercanos

Terremotos cercanosTemblores registrados en un radio de 150 km del agua en los últimos 30 días (catálogo GFZ GEOFON).
S

Terremotos cercanos

0temblores

sin temblores

En un radio de 150 km en los últimos 30 días (a partir de una magnitud de 0,0).

Según las historias de pescadores, los peces (sobre todo siluros y anguilas) reaccionan con inquietud antes de los temblores o dejan de picar. Esto no está demostrado de forma fiable y, con temblores débiles, es pura coincidencia. Los temblores más profundos de los Cárpatos (por ejemplo, cerca de Komárno y Dobrá Voda) la gente por lo general ni siquiera los percibe.

El catálogo GEOFON es global; puede que no incluya todos los temblores débiles cerca de Eslovaquia. No se cuenta en la puntuación de actividad.

Fuente: GFZ GEOFONActualizado el 17 nov 2026 a las 14:44

Datos: © ŠGÚDŠ (mapas geológicos, geofísicos e hidrogeológicos), NOAA SWPC (índice Kp), GFZ GEOFON (terremotos). La relación entre el campo geomagnético, los temblores o el radón y las picadas de los peces no está demostrada de forma fiable, por lo que no se incluyen en la puntuación de actividad. El procedimiento se describe en Metodología.

Naturaleza y riesgos junto al agua

Fauna, aves y plantas en el entorno del agua, especies peligrosas e invasoras, a qué prestar atención

Fauna, aves y plantas observadas en el entorno del coto OR Nagyörvény.

Fauna, plantas y riesgos en el entorno del aguaFauna silvestre y peligros junto al agua (GBIF)Fauna, aves, plantas y riesgos (oso, garrapatas, mosquitos, perejil gigante) registrados cerca del agua. No forma parte de la puntuación de condiciones de pesca; es solo informativo.

Especies observadas o registradas cerca del agua. La fauna, las plantas y los riesgos no entran en la puntuación de condiciones de pesca y son solo informativos. El nombre de la especie lleva a su página.

Ánade azulónAve

Ánade azulón

bastantes registros
Más registros: may.
Sobre la especie

El pato más común; anida junto a casi cualquier agua con vegetación en la orilla.

EfímerasFauna

Efímeras

bastantes registros
Más registros: jun.
Sobre la especie

Insecto con larvas acuáticas. Los adultos viven poco tiempo y eclosionan todos a la vez en enjambres.

Garceta grandeAve

Garceta grande

especie protegidabastantes registros
Más registros: may.
Sobre la especie

Gran garza blanca que caza peces y ranas en aguas someras. En Eslovaquia su número está aumentando, y en invierno también se puede ver junto a los cursos de agua.

Garza realAve

Garza real

especie protegidabastantes registros
Más registros: may.
Sobre la especie

Se queda en aguas someras acechando a los pececillos. En las orillas de estanques y arroyos lentos es fácil de ver.

LibélulasFauna

Libélulas

bastantes registros
Más registros: jul.
Sobre la especie

Insecto depredador. Las larvas viven bajo el agua desde varios meses hasta años; las libélulas adultas cazan en el aire sobre el agua.

Cigüeña negraAve

Cigüeña negra

especie protegidabastantes registros
Más registros: may.
Sobre la especie

Ave forestal tímida que anida en bosques antiguos y acude a arroyos y humedales para cazar peces y ranas.

Pigargo europeoAve

Pigargo europeo

especie protegidabastantes registros
Más registros: may.
Sobre la especie

Gran ave rapaz que pesca en grandes embalses y ríos. En invierno se reúne junto a aguas que no se hielan.

Galápago europeoFauna

Galápago europeo

especie protegidaalgunos registros
Más registros: jun.
Sobre la especie

La única tortuga autóctona de Eslovaquia. Vive en aguas estancadas y lentas de fondo blando.

Culebra de collarFauna

Culebra de collar

especie protegidaalgunos registros
Más registros: may.
Sobre la especie

Serpiente inofensiva con dos manchas amarillas en la nuca. Nada bien y caza ranas, peces y tritones.

Castor europeoFauna

Castor europeo

especie protegidaalgunos registros
Más registros: enero.
Sobre la especie

Herbívoro que modifica el cauce y las orillas con sus diques y madrigueras. Está protegido. Crea remansos y pozas donde prosperan peces e insectos.

Sapo comúnFauna

Sapo común

especie protegidaalgunos registros
Más registros: may.
Sobre la especie

El sapo autóctono más grande. En primavera migra al agua para desovar.

Ranas verdesFauna

Ranas verdes

especie protegidaalgunos registros
Más registros: jun.
Sobre la especie

Grupo de ranas verdes que se posan en la orilla y saltan al agua si se las molesta.

Nenúfar amarilloPlanta

Nenúfar amarillo

bastantes registros
Más registros: jul.
Sobre la especie

Planta acuática de flores amarillas con hojas flotantes y sumergidas. Crece en aguas estancadas y de corriente lenta.

Lirio amarilloPlanta

Lirio amarillo

bastantes registros
Más registros: may.
Sobre la especie

Planta alta de humedal con flores amarillas que crece en orillas húmedas.

Lenteja de agua menorPlanta

Lenteja de agua menor

bastantes registros
Más registros: jul.
Sobre la especie

Diminuta planta flotante que puede cubrir toda la superficie de las aguas estancadas.

Nenúfar blancoPlanta

Nenúfar blanco

bastantes registros
Más registros: jul.
Sobre la especie

Planta acuática de grandes flores blancas y hojas flotantes. Crece en aguas estancadas limpias.

CeratófiloPlanta

Ceratófilo

bastantes registros
Más registros: jun.
Sobre la especie

Planta sumergida sin raíces que flota a media agua.

Anea de hoja anchaPlanta

Anea de hoja ancha

algunos registros
Más registros: jun.
Sobre la especie

Planta de humedal con una espiga fructífera marrón y cilíndrica.

Perejil giganteRiesgo

Perejil gigante

hay que contar conespecie invasoraregistro aislado
Más registros: jul.
Cómo protegerte

Planta invasora que crece en las orillas de los arroyos y en prados húmedos. Su savia provoca quemaduras en la piel al sol.

Cómo protegerte: No lo toques ni atravieses la vegetación. Si la savia entra en contacto con la piel, lávala con agua y jabón y protege la zona del sol. En caso de quemaduras importantes acude al médico.

Fauna, plantas y riesgos: los registros proceden de observaciones y reflejan también por dónde se mueven los observadores; no son mediciones de densidad ni garantía de encuentro. Corresponden a un entorno de unos 35 × 55 km.

Créditos de las fotografías

Catálogo de animales y plantas

Fuente: GBIFActualizado el 6 nov 2026 a las 16:17

Otros cotos cercanos

Cotos en el mismo río y cotos más cercanos de la cuenca
Cotos6