Condiciones de uso del portal

Estos términos rigen el uso del portal Rybárstvo.sk (el "portal"), operado por News, s.r.o., Zuby 1/1234, 900 21 Svätý Jur, número de empresa (IČO) 36346187 (el "operador"). Los detalles completos sobre el operador están en la página Operador y contacto.

Al utilizar el portal y crear una cuenta, confirmas que has leído los términos y estás de acuerdo con ellos. Si no estás de acuerdo, no utilices el portal.

El portal es gratuito. No ofrece bienes ni servicios de pago a la venta, por lo que no se celebran contratos de compraventa en él ni se necesita un procedimiento de reclamación. Si alguna vez se introducen servicios de pago, las condiciones se completarán antes de su lanzamiento.

El portal ofrece un mapa y una visión general de los cotos de pesca de Eslovaquia, datos orientativos sobre el agua y el tiempo (niveles, caudales, temperatura del agua, calidad del agua) de fuentes públicas, estimaciones de las condiciones de pesca, capturas de los pescadores, clasificaciones y perfiles de pescadores. De dónde proceden los datos se indica en la página Metodología y fuentes de datos. El alcance del portal puede cambiar.

• Los datos del portal son informativos. Proceden de fuentes públicas, de modelos de terceros y de los cálculos propios del portal. Es posible que no estén completos, sean precisos o estén actualizados.
• Obligatorios son siempre el reglamento de pesca, el permiso y las instrucciones del gestor del coto, las normativas legales y las advertencias oficiales (por ejemplo, de SHMÚ). Comprueba los límites del coto, las tallas mínimas, los periodos de veda, las prohibiciones y las condiciones de pesca con el gestor del coto antes de pescar.
• El índice de actividad de los peces, las estimaciones y otros valores calculados son una estimación estadística y orientativa. No garantizan una captura.
• No utilices los datos sobre el nivel del agua, caudal, hielo, clima, calidad del agua o riesgos como única base para tomar decisiones sobre tu propia seguridad (entrar en el hielo, vadear, pescar con crecida, nadar, comer pescado). Eres responsable de tu propia seguridad en el agua.
• Los puntos en el mapa (acceso al agua, estacionamiento, lugares de pesca) pueden ser inexactos. Respetad los terrenos privados y las prohibiciones de entrada.

Ofrecemos el portal tal cual. El operador no se hace responsable de los daños causados por confiar en los datos del portal, por la indisponibilidad del servicio o por el contenido publicado por usuarios o terceros a cuyos sitios web en lanza el portal.

Se excluye la responsabilidad en la medida permitida por la ley. No se excluye la responsabilidad por daños causados intencionadamente o por negligencia grave, por daños a la vida y a la salud, ni en otros casos en los que la ley no lo permita. Los derechos del consumidor a los que no se puede renunciar no se ven afectados por estos términos.

• Puedes navegar por el portal sin cuenta. Algunas funciones (añadir una captura, perfil de pescador, cotos favoritos) requieren una cuenta.
• Una cuenta puede ser creada por una persona de 16 años o más. Una persona menor de edad solo con el consentimiento de un representante legal.
• Al registrarte proporcionas datos verdaderos (nombre de usuario y correo electrónico). La cuenta es personal: no dejes que otros la usen y protege tu contraseña. Eres responsable de la actividad bajo tu cuenta. Infórmanos de cualquier sospecha de uso indebido de la cuenta.
• Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento mediante una solicitud enviada a news@news.sk. También puedes eliminar tú mismo tus capturas en tu perfil.
• Podemos bloquear o cancelar una cuenta en caso de incumplimiento grave o reiterado de estos términos. Te informamos del motivo en la sección Moderación de contenido.

En el portal puedes publicar capturas (especie, talla, fecha y hora, coto de pesca, nota, fotos) y, opcionalmente, datos en tu perfil. Eres responsable de que:

• los datos de captura son verdaderos (no publiques capturas inventadas o ajenas);
• tienes derecho a publicar las fotos (eres su autor o tienes el consentimiento del autor) y no infringen los derechos de terceros, especialmente los derechos de autor y el derecho a la protección de la personalidad; si hay otras personas en la foto, necesitas su consentimiento;
• no publicas datos personales de otras personas, contenido ilegal, ofensivo, vulgar, de odio o engañoso, publicidad ni spam;
• el contenido no promueve la violación del reglamento de pesca, la caza furtiva ni la crueldad hacia los animales;
• no manipuláis las clasificaciones (por ejemplo, con múltiples cuentas o capturas falsas).

La captura se muestra con un nombre abreviado (por ejemplo, "Michal J."), especie, talla, fecha y coto de pesca, y con fotos. La ubicación de una captura se publica solo si lo solicitas expresamente.

Los derechos de autor de tu contenido siguen siendo tuyos. Al publicar, nos concedes una licencia no exclusiva, libre de regalías y territorialmente ilimitada para almacenar el contenido, mostrarlo en el portal (incluidas vistas previas reducidas y clasificaciones) y utilizarlo en las estadísticas y cálculos agregados anónimos del portal. La licencia es válida mientras el contenido esté en el portal. Tras eliminar la captura o la cuenta, el contenido se elimina del portal; puede permanecer en las copias de seguridad durante un breve periodo hasta que se sobrescriban.

La fotografía que publiques siempre se despoja de sus datos ocultos (ubicación GPS, hora de captura, datos de la cámara). Tú decides qué pasa con estos datos:

• Análisis de fotos. Opcionalmente puedes dar tu consentimiento para que leamos la hora de captura, la ubicación y los datos de la cámara de la foto original para un análisis privado (mejorar las estimaciones del portal). Los datos no son públicos y puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento en la lista de tus capturas.
• Lugar de captura. También puedes introducir la ubicación manualmente. Se guarda de forma privada.
• Publicación de la ubicación. Esta es una opción separada, desactivada por defecto. Se publica redondeada a unos 10 m, con un enlace a un mapa de OpenStreetMap. Antes de publicar, comprueba que es un lugar de pesca y no tu dirección de casa.

Las fotografías descargadas de redes sociales, chats y capturas de pantalla normalmente no contienen estos datos. Si deseas proporcionarlos para mejorar el índice, sube el original directamente desde tu galería de la cámara. Los detalles se encuentran en la Política de privacidad.

• Algunas capturas (por ejemplo, peces excepcionalmente grandes) se publican solo tras la verificación de un moderador. Dependiendo de la configuración del portal, todas las capturas pueden ser aprobadas antes de su publicación.
• Una persona decide sobre la aprobación, el rechazo o la eliminación de contenido. El portal comprueba automáticamente solo las restricciones formales (rangos de valores permitidos, límite diario de número de capturas). No utiliza la toma de decisiones automatizada sobre el contenido sin revisión humana.
• El contenido que viole estos términos o la ley puede ser rechazado, ocultado o eliminado por nosotros. En caso de infracciones repetidas o graves, podemos restringir o cancelar la cuenta.
• Informamos al autor de dicha decisión por correo electrónico a la dirección de la cuenta. Indicamos el motivo (las circunstancias en las que se basa la decisión y la disposición de estos términos o de una norma jurídica) y las opciones de recurso. Las excepciones son los casos en los que no es posible, o el correo basura masivo.
• Puedes denunciar contenido ilegal siguiendo las instrucciones de la página Operador y contacto.

Si no estás de acuerdo con una decisión sobre tu contenido o tu cuenta, envía una objeción a news@news.sk en un plazo de 6 meses desde la notificación. Volveremos a examinar la objeción y responderemos sin demora indebida, normalmente en 30 días. Esto no afecta a tu derecho a acudir a un tribunal o a otra autoridad competente.

Se prohíbe en particular:

• la descarga automatizada de contenidos y datos (bots, scraping) a gran escala y la sobrecarga del portal;
• elusión de medidas de seguridad e intentos de acceso no autorizado;
• uso indebido de los datos de otros usuarios;
• la publicación de capturas falsas y la creación de varias cuentas para influir en las clasificaciones;
• uso del portal en violación de la normativa legal.

El portal (su aspecto, textos, programas, base de datos y cálculos propios) está protegido por derechos de autor y por el derecho del fabricante de la base de datos. Los datos de fuentes públicas se utilizan bajo sus licencias (por ejemplo, CC BY 4,0, ODbL); las fuentes se enumeran en la página Metodología y fuentes de datos.

Puedes utilizar el contenido del portal para fines personales y no comerciales, y citarlo en una medida normal indicando la fuente y con un enlace al portal. La descarga masiva o el uso comercial requieren el consentimiento del operador, excepto para los datos que sus fuentes proporcionan bajo una licencia libre.

El portal puede mostrar anuncios y utilizar herramientas de medición de tráfico (Google AdSense, Google Analytics), y solo sobre la base de tu consentimiento. Más información en la Política de cookies.

El portal contiene enlaces a sitios web de terceros (por ejemplo, SHMÚ, organizaciones de la Unión de Pescadores de Eslovaquia, servicios de mapas). No somos responsables de su contenido ni del tratamiento de datos en ellos.

Intentamos mantener el portal funcionando continuamente, pero no lo garantizamos. Durante el mantenimiento, un fallo o una interrupción de una fuente de datos, el servicio o parte de él puede no estar disponible temporalmente. Podemos cambiar o finalizar el portal, sus funciones y su alcance. Antes del cierre del portal, informaremos a los usuarios registrados y, previa solicitud, les permitiremos obtener sus datos.

Qué datos personales procesamos y cómo está en la Política de privacidad. Las cookies y el consentimiento para las mismas están cubiertos por la Política de cookies.

La relación entre tú y el operador se rige por la ley de la República Eslovaca. Intentamos resolver las disputas mediante acuerdo. Un consumidor puede recurrir a un organismo de resolución alternativa de disputas (véase Operador y contacto). Los derechos del consumidor derivados de disposiciones legales imperativas no se ven afectados por estos términos.

Podemos cambiar las condiciones, por ejemplo cuando cambian el servicio o las normas legales. La redacción actual está siempre en esta página con la fecha de entrada en vigor. Informamos a los usuarios registrados sobre cambios sustanciales por correo electrónico al menos 14 días antes de que entren en vigor. Si no estás de acuerdo con un cambio, puedes cerrar tu cuenta.

Estos términos entran en vigor el 6 de noviembre de 2026.