Límites del coto de pesca:Čiastkové povodie Malého Dunaja od cestného mosta Tomášov – Nová Dedinka po staré stavidlo na Dunaji, vrátane časti vodného toku Ľadová voda (Biela voda) od ústia do malého Dunaja v rkm 111,2000 po hornú hranicu označenú tabuľou na kon
Condiciones de pescaÍndice de actividad de los pecesNuestro cálculo (0–100): la base la fija la temperatura del agua y la ajustan la luz, la turbidez, el oxígeno, el tiempo y otros factores según el respaldo que tengan en los estudios. En cada factor puedes ver la fiabilidad y la fuente. Es una ayuda para planificar, no una predicción de picadas.
La puntuación, la mejor ventana del día y qué la sube o la baja
Condiciones de pesca
Índice de actividad de los pecesNuestro cálculo (0–100): la base la fija la temperatura del agua y la ajustan la luz, la turbidez, el oxígeno, el tiempo y otros factores según el respaldo que tengan en los estudios. En cada factor puedes ver la fiabilidad y la fuente. Es una ayuda para planificar, no una predicción de picadas.
Cargando datos…
Agua
Nivel del agua, temperatura, caudal modelado y pendiente
Nivel del agua
Nivel del aguaEl nivel del agua en el limnímetro de SHMÚ más cercano en centímetros sobre el cero del limnímetro. Es el nivel del agua en la estación, no la profundidad del agua en el coto de pesca.
Nová Dedinka – Pequeño Danubio · nivel bajando
El nivel del agua es estable.Tendencia del nivel del aguaEl agua que sube ligeramente lava el alimento de las orillas y activa a los peces, que se mueven a zonas tranquilas y detrás de obstáculos. Una subida rápida trae turbidez y los peces no pican; el agua que baja después de una crecida a menudo amortigua las picadas. Un nivel de agua estable suele ser agradable para la pesca, y los peces mantienen lugares de querencia establecidos.
Nivel del agua en el medidor, últimos días (cm)Evolución del nivel del agua: desde 8 nov 18:45 hasta 9 nov 18:45. Último 149 cm, más bajo 141, más alto 171 cm.
El nivel se mide en un medidor de SHMÚ; no es la profundidad del agua en el coto de pesca.
Temperatura del agua
Temperatura del aguaLos peces son de sangre fría y la temperatura del agua rige su digestión. Por debajo de 8 °C el metabolismo se ralentiza, la actividad alcanza su punto máximo a 15–22 °C, por encima de 25 °C el oxígeno baja.
0815222530°C
Agua fría. La actividad de los peces aumenta junto con la temperatura. Los peces se mantienen en lugares más profundos y lentos.
Temperatura del agua, últimos días (°C)Evolución de la temperatura del agua: desde 8 nov 18:45 hasta 9 nov 18:45. Último 9,5 °C, más bajo 9,2, más alto 9,5 °C.
Por debajo de 8 °C: metabolismo ralentizado
8–15 °C: la actividad aumenta
15–22 °C: pico de actividad alimentaria
22–25 °C: la actividad disminuye
Por encima de 25 °C: poco oxígeno
Caudal modelado
Caudal modeladoEstimación de la cantidad de agua en el río (m³/s) del modelo GloFAS, no una medición. La resolución es de unos 5 km, por lo que en cursos de agua pequeños puede mostrar un río mayor cercano.
Cargando datos…
Perfil de elevación del curso de agua
Perfil de elevaciónCómo cambia la altitud del curso de agua río abajo. Se calcula a partir de un modelo digital del relieve (decenas de metros), no de una medición del nivel del agua, por lo que es aproximado, especialmente para arroyos estrechos.
Curso de agua muy lentoUn tramo de llanura, casi estancado: agua tranquila, a menudo más turbia; el fondo tiende a ser fangoso y arenoso. Típico de los cotos de pesca de carpa.
Perfil de elevación del coto de pesca aguas abajo: de 132 a 127 m s. n. m. en 22,7 km.Aguas abajo, desde el extremo superior del coto de pesca (izquierda) hasta el extremo inferior
Punto más alto
133 m a.s.l.
Punto más bajo
127 m a.s.l.
CaídaCaídaLa diferencia de altitud entre el extremo superior y el inferior del coto de pesca en metros. Cuanto mayor sea la caída en una longitud más corta, más rápida será el agua.
6,1 m
PendientePendiente del curso de aguaCaída por kilómetro en por mil (‰, metros por kilómetro). Hasta 2 ‰ es un río de llanura lento, de 5 a 10 ‰ un río de piedemonte (tímalo, trucha), por encima de 10 ‰ un arroyo rápido.
0,3 ‰
SinuosidadSinuosidadLa longitud del curso de agua dividida por la distancia en línea recta entre sus extremos. 1,0 es un curso de agua recto; por encima de 1,3 meandrea fuertemente. Los meandros crean pozas bajo las orillas y bajios en los tramos intermedios.
1,56
Tiempo y pronóstico
Hora por hora, presión y los próximos días
Tiempo y pronóstico
Cargando datos…
Cielo: sol, luna y ventanas solunaresPeriodos solunaresCalculados a partir de la posición de la Luna: periodos mayores (unas 2 h) en torno al paso de la Luna por encima y por debajo del horizonte, y menores (unas 1 h) en torno a la salida y puesta de la Luna. Teoría no confirmada científicamente: en un estudio de 361 salidas de pesca (Quigley et al. 2023) no predijo las picadas. La tratamos como una hipótesis con un peso de como máximo ±2 puntos.
Dónde están el sol y la luna ahora mismo y cuándo llegarán las mejores ventanas del día
Cielo: sol y luna
Periodos solunaresCalculados a partir de la posición de la Luna: periodos mayores (unas 2 h) en torno al paso de la Luna por encima y por debajo del horizonte, y menores (unas 1 h) en torno a la salida y puesta de la Luna. Teoría no confirmada científicamente: en un estudio de 361 salidas de pesca (Quigley et al. 2023) no predijo las picadas. La tratamos como una hipótesis con un peso de como máximo ±2 puntos.
Arrastra a lo largo del eje para ver dónde estarán el sol y la luna.
Sol
Luna
Hora dorada
Periodo principal
Periodo menor
Sol
Amanecer06:15
Salida del sol06:48
Puesta de sol16:20
Crepúsculo16:54
El día dura 9 h 32 min.
LunaFase lunarEn luna llena y luna nueva el efecto gravitatorio es más fuerte. En noches despejadas de luna llena los depredadores y las carpas suelen alimentarse de noche, y el día siguiente puede ser más flojo.
Nov0 % iluminada
Salida de la luna07:11
Puesta de la luna15:51
Luna llena hacia el 24 nov, luna nueva hacia el 9 nov.
Ventanas del díaPeriodos solunaresCalculados a partir de la posición de la Luna: periodos mayores (unas 2 h) en torno al paso de la Luna por encima y por debajo del horizonte, y menores (unas 1 h) en torno a la salida y puesta de la Luna. Teoría no confirmada científicamente: en un estudio de 361 salidas de pesca (Quigley et al. 2023) no predijo las picadas. La tratamos como una hipótesis con un peso de como máximo ±2 puntos.
Periodo solunar principal22:11–00:11
Hora dorada (mañana)06:18–07:48
Periodo solunar menor06:41–07:41
Periodo solunar principal10:35–12:35
Hora dorada (tarde)15:20–16:50
Periodo solunar menor15:21–16:21
Periodo solunar principal22:59–00:59
La teoría solunar no está confirmada científicamente; la incluimos como complemento. La hora dorada es el momento en torno al amanecer y al atardecer, cuando los peces suelen picar.
Mapa y datos del coto de pesca
Curso del agua, puestos de pesca, carácter y datos básicos
ProfundidadProfundidadLa profundidad máxima según la descripción del coto de pesca. Los bajos se calientan rápido y son ricos en alimento; las pozas profundas dan refugio y una temperatura más estable.0,5–5,0 m
FondoFondoEl material del fondo determina qué peces viven aquí y dónde encuentran alimento. Las zonas piscícolas se reconocen por el fondo: pedregoso, de grava, arenoso o fangoso.guijarroso
Línea del curso de aguaTrazado del curso de aguaForma del curso de agua vista desde arriba. En las curvas hay una poza profunda bajo la orilla exterior y una barra somera bajo la interior; un tramo sinuoso ofrece más refugios y cambios de profundidad.ligeramente ondulada
SombreadoSombreadoProporción de la superficie del agua en sombra. La sombra reduce la temperatura estival del agua y aporta insectos y refugios; un tramo soleado se calienta más rápido y cria más vegetación.20%
VegetaciónVegetaciónVegetación arbórea y herbácea de las orillas. Las raíces y ramas crean refugio y de las hojas y ramas cae alimento. También determina dónde puedes lanzar y dónde se engancha el aparejo.aliso, sauce, álamo
Estructuras transversalesObras transversalesAzudes, saltos y presas retienen el agua e impiden la migración de los peces. Debajo de ellos se forma una poza profunda con agua oxigenada.obra de toma de Danubio, minicentral hidroeléctrica Malé Pálenisko, minicentral hidroeléctrica Nová Dedinka
Qué significa esto para el pescadorexplicación del fondo, la vegetación, la línea del curso de agua y otros datos de este coto de pesca
Profundidad: Más profundo, 3–6 m
Los peces tienen dónde refugiarse tanto del calor como del frío. En aguas estancadas se puede formar una capa de temperatura (termoclina) en verano.
Fondo: Fondo de grava
Agua bien oxigenada y alimento abundante (larvas de insectos acuáticos). Típico de las zonas de tímalo y barbo; los bancos de grava también sirven de frezadero para muchos peces.
Línea del curso de agua: Línea ligeramente ondulada
Curvas suaves: en un mismo tramo encontrarás tanto pozas más profundas como bancos más someros.
Sombra: Parcialmente sombreado, 11–40%
Tramo equilibrado: hay una fuente de insectos y también suficiente luz para las plantas acuáticas.
Vegetación: Sauce
Crece junto al agua; las raíces estabilizan la orilla y crean refugios bajo la superficie. Las ramas cuelgan sobre el agua y aportan sombra e insectos.
Vegetación: Aliso
Árbol típico de las riberas de arroyos y ríos. Un denso sistema radicular crea orillas socavadas y refugios, y el follaje se descompone rápidamente.
Vegetación: Álamo
Árboles altos de rápido crecimiento. Aportan sombra e insectos, y las ramas y hojas caen al agua.
Estructuras transversales: Con estructuras transversales
Azudes, saltos o presas: barrera para la migración de peces; bajo la estructura suele formarse una poza de disipación. Comprueba las prohibiciones de pesca cerca de las estructuras.
La explicación es general y se basa en la descripción del coto de pesca en los datos y en la práctica habitual. Las condiciones reales en el lugar pueden variar; compruébalas antes de pescar.
Confluencias y puntos de riesgo
COV VrakunaPunto de vertido de aguas residuales
0,0 km
COV VrakunaDepuradora de aguas residuales · capacidad 617.817 PEDetalles
Carga
425.145 de 617.817 PE (69%)
Depuración
mecánico, biológico, eliminación de nitrógeno y fósforo
Cumple con los requisitos
DBO₅, DQO, nitrógeno, fósforo
Descargado al año
DBO₅ 115 t · DQO 686 t · N 214 t · P 19,0 t (medido)
Concentración media
DBO₅ 3,4 · DQO 20 · N 6,4 · P 0,56 mg/l en el agua evacuada (calculado a partir de datos anuales)
Agua depurada
33,6 mill. m³ al año
0,3 km
COV PetrzalkaPunto de vertido de aguas residuales
1,8 km
Se muestran los lugares a 3 km del curso de agua.
Ley y normas de pesca
Veda, horario de pesca, tallas mínimas y cupo diario. Solo orientativo: compruébalos en el reglamento de pesca del coto de pesca
Veda de todos los peces
§ 13, apartados 3 y 5 de la ley
15 mar – 31 may
enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic
hoy
prohibida la pesca de todos los pecesfuera de este periodo
La prohibición no se aplica 1 may – 31 may durante competiciones de pesca (§ 13, apdo. 3). Tampoco se aplica a las aguas de ciprínidos que son cursos de agua (pero sí a embalses y brazos ciegos, muertos o aislados) ni a otras masas de agua (§ 13, apdo. 5). Comprueba en el reglamento de pesca del coto de pesca cuál es tu caso.
Los periodos de protección por especie (abajo) se aplican con independencia de esta veda.
Horario diario de pesca
§ 11 del decreto
Solo se aplica fuera de la veda. Fuera de este horario la pesca está prohibida (§ 14, letra b de la ley).
06121824 h
enero a abril, noviembre, diciembre6.00 – 21.00 h
may4.00 – 24.00 h
de junio a octubre0.00 – 24.00 h
Los meses que faltan en la tabla caen dentro de la veda. El horario de noviembre y diciembre en aguas de trucha y tímalo se relaciona con la excepción para la pesca del hucho (§ 13, apdo. 4 de la ley); comprueba en el reglamento de pesca qué se puede capturar en esa época. En aguas fronterizas rige el horario del permiso o del reglamento de pesca (§ 11, apdo. 2 del decreto). La ley regula la pesca nocturna con dos redacciones que a primera vista parecen contradecirse, así que consúltalo siempre en el reglamento de pesca del coto o con el guarda de pesca.
Cañas, cebos y días de pesca
§ 18 de la ley
Número de cañas
como máximo 2
Métodos permitidos
pesca a fondo, pesca con flotador, spinning, pesca a mosca
Anzuelos y cebos
en la caña como máximo 2 anzuelos (fondo, flotador), señuelo artificial como máximo 3 anzuelos, anzuelo de como máximo 3 puntas, pesca a mosca como máximo 3 moscas
Pez cebo vivo o muerto
prohibida 15 mar – 31 may; de lo contrario, al menos 10 cm y por encima de la talla mínima
Días de pesca por semana
la ley no especifica restricciones
Pesca en hielo
prohibido (cursos de agua, embalses, brazos)
Otros
prohibida la pesca a spinning y a mosca con imitación de pez 15 mar – 31 may; prohibido pescar desde embarcación en embalses 1 ene – 31 may
Esto es un resumen. Para cebos, anzuelos y engodo, lee también el reglamento de pesca del coto, porque el gestor puede endurecer las condiciones.
2uds.Grupo verdeanguila, carpa, lota, lucioperca, lucio, tenca, barbo, trucha de lago, tímalo (en conjunto)
4uds.Grupo amarillotrucha arcoíris, salvelino, naso común, vimba; se suma al grupo verde o azul (como máximo 4 ejemplares en total)
5kgOtras especiespor ejemplo carpín, bremas, cacho y leucisco (en conjunto); las especies invasoras no cuentan
Los grupos azul y verde no se pueden combinar. El cupo se aplica por día, incluso si pescas en varios cotos, y una vez alcanzado termina la pesca por ese día. Los grupos de especies siguen la interpretación de la SRZ de enero de 2026, no directamente el texto del artículo. El gestor del coto puede fijar un cupo inferior en el permiso, en cuyo caso se aplica el más estricto.
Periodos de protección por especie§ 10 del decreto
Durante este periodo no se puede pescar la especie, aunque el tipo de agua permita pescar en esa época. Se aplica con independencia de la veda de todos los peces.
1 ene – 15 mar
lota
1 ene – 31 may
tímalo, alburno rayado, lucio europeo
1 ene – 15 jun
siluro europeo, lucioperca, lucioperca del Volga
1 ene – 31 oct
hucho (en aguas fronterizas 1 ene – 31 ago)
15 mar – 31 may
carpa común en aguas ciprinícolas (no se aplica 1 – 31 may durante competiciones ni en otras masas de agua); aspio, cacho, leucisco común, cacho Orfe, esterlete, esturión siberiano, tenca, barbo común, vimba, brema azul, brema ojiblanca, brema común, naso común
1 sep – 15 abr
trucha común, trucha lacustre
1 sep – 28 feb
peled
Algunas especies están protegidas todo el año (por ejemplo zingel y streber, lampreas, gobios, colmillejas, corégono maruca, barbo de los Cárpatos, pez sable) y su pesca está siempre prohibida. La lista completa de especies está en la guía La ley de pesca, norma por norma.
Tallas mínimas§ 12 del decreto
La longitud mínima a partir de la cual puedes quedarte un pez. El gestor del coto de pesca puede aumentar la talla; busca el valor vigente en el permiso y en el reglamento de pesca.
Se mide la longitud total desde el extremo anterior de la cabeza hasta el final del radio más largo de la aleta caudal (§ 12, apdo. 4). No tienen talla mínima, por ejemplo, el leucaspius, el carpín gibelio, la perca europea, el rutilo, la locha barbuda (slíž severný) y las especies invasoras.
Antes y después de pescar
Lleva contigo la licencia y el permiso mientras pescas y muéstralos en caso de control (§ 12 de la ley). Comprueba que estén en vigor.
Antes de empezar a pescar, anota la fecha y el número del coto (n.º 1-0370-1-1); al terminar, anota el número y el peso de tus capturas (§ 14, letra d de la ley). Pescar sin anotarlo es una infracción.
Los métodos de pesca prohibidos, la pesca nocturna, las competiciones y otras normas se explican en la guía La ley de pesca, norma por norma.
Estado a 6 nov 2026: Ley n.º 216/2018 Z. z. de pesca (redacción vigente desde 1 ene 2022) y Decreto n.º 381/2018 Z. z. (redacción vigente desde 1 ene 2019); no hemos encontrado una versión más reciente. La ley puede cambiar; encontrarás el texto vigente en Slov-Lex (ley) y Slov-Lex (decreto).
Noticias de la organización y capturas del coto de pesca
Capturas del coto de pesca
Nadie ha registrado aún una captura en este coto de pescaSé el primero: tras su aprobación aparecerá aquí y también en la clasificación.
Calidad del agua, cuenca, fondo, peces, insectos acuáticos, fauna y riesgos procedentes de bases de datos abiertas. Salvo la fauna y los riesgos, también se incluyen en la puntuación de actividad.
Aptitud para el agua para el tipo de coto de pesca
Idoneidad del agua para el tipo de cotoÍndice de 0 a 100: en qué medida las propiedades del agua se ajustan a las necesidades de la trucha, el tímalo o la carpa según el tipo de coto. No es una previsión de picadas ni un dato sobre qué peces viven allí.
Agua con idoneidad superior a la media para la carpa y los ciprínidos
El agua se encuentra en el 39 % superior de 897 cotos de carpa con datos.
Encaja mejor: acidez del agua (pH)
Lo que más falta: metales en el sedimento
Fiabilidad media: usamos 5 datos del agua, los demás faltan y no entran en la evaluación.
Zona del cursoNivel de evidencia: Parcialmente respaldado
pendiente 0,3 ‰, 130 m s. n. m. → zona de tierras bajas
Por su pendiente y altitud, el curso se halla en un área que corresponde a la zona de tierras bajas. Es una zona natural para la carpa y los ciprínidos.
Lo que sabemos al respecto
Los arroyos europeos se dividen de fuente a boca en zonas con peces típicos: trucha, greyling, barbí y tierras bajas; Están determinados principalmente por el gradiente y el tamaño de la corriente (Huet 1959), y las zonas también se pueden usar para evaluar la condición de los arroyos (Aarts y Nienhuis 2003). Estimamos la zona a partir de la pendiente de la línea del coto de pesca y su elevación; Es una simplificación sin ancho de corriente. Una coincidencia entre la zona y el tipo de coto de pesca agrega +1 a la calidad, un claro desajuste −1.
Fuentes: Huet 1959; Aarts y Nienhuis 2003
99
Dureza del aguaNivel de evidencia: Hipótesis
≈ 12,0 °dH (2,1 mmol/l de calcio y magnesio), atlas del ŠGÚDŠ
El agua más dura con suficiente calcio y magnesio es más productiva, tiene un mayor suministro de alimentos y amortigua mejor la acidez.
Lo que sabemos al respecto
El agua con calcio y magnesio es más productiva y la acidez de los amortiguadores oscila mejor: la producción de truchas fue mayor en aguas duras calcáreas (Almodóvar et al. 2006), y un índice basado en sólidos disueltos y la profundidad predice el rendimiento de los peces de los lagos (Ryder et al. 1974). En las corrientes irlandesas, sin embargo, la geología no cambió la densidad de truchas (Lehane et al. 2004), y Downing et al. (1990) mostró que la producción está relacionada más bien con la producción primaria. Por lo tanto, sólo ±1 puntos. La dureza proviene del ŠGÚDŠ atlas, no de una medida en el coto de pesca; Reemplaza el lecho rocoso evaluado por separado de la cuenca.
Fuentes: Almodóvar et al. 2006; Lehane et al. 2004; Ryder et al. 1974
86
Acidez del agua (pH)Nivel de evidencia: Parcialmente respaldado
pH 7,9, atlas del ŠGÚDŠ
El pH está dentro del rango en el que los peces suelen prosperar.
Lo que sabemos al respecto
A continuación, aproximadamente, los peces sufren de pH 6, y la trucha y el gremio son más sensibles que los ciprínidos (Alabaster y Lloyd 1982); En agua blanda ácida, el aluminio se libera del suelo y daña las branquias (Gensemer y Playle 1999). El pH del atlas es una estimación del modelo, por lo que la reducción es solo −1 o −2, y solo donde no tenemos medición de pH (que se evalúa por un factor separado).
Fuentes: Alabaster y Lloyd 1982; Gensemer y Playle 1999
100
MineralizaciónNivel de evidencia: Hipótesis
≈ 385 mg/l, atlas del ŠGÚDŠ
La mineralización media corresponde a arroyos y reservorios productivos.
Lo que sabemos al respecto
Los sólidos disueltos (mineralización) están relacionados con la fertilidad del agua, razón por la cual Ryder los usó para estimar la producción de peces en lagos (Ryder 1965, Ryder et al. 1974). Downing et al. (1990) mostró, sin embargo, que la producción primaria es un mejor predictor de producción. No ingresa la puntuación, solo el índice de idoneidad.
Fuentes: Ryder 1965; Ryder et al. 1974; Downing et al. 1990
92
Metales en el sedimentoNivel de evidencia: Parcialmente respaldado
6 Elementos entre el 10 % más alto en Eslovaquia (ŠGÚDŠ Atlas 1999)
Los metales en sedimentos pueden acumularse en animales y peces bentónicos; Los valores altos suelen ser naturales en las áreas de mineral.
Lo que sabemos al respecto
La toxicidad de los metales para los peces disminuye con la dureza del agua, porque el calcio compite con el metal por los sitios de las branquias (Pagenkopf 1983). El ŠGÚDŠ atlas da sólo el rango entre las corrientes, no una concentración comparable con un límite (MacDonald et al. 2000). En agua dura, por lo tanto, calificamos los metales con más indulgencia, en agua blanda de manera más estricta.
Fuentes: Pagenkopf 1983; Gensemer y Playle 1999; MacDonald et al. 2000
45
Cómo esta agua se adaptaría a cada tipo
Trucha38
Tímalo47
Carpa80
Los mismos datos de agua evaluados frente a los requisitos de trucha, gremio y carpa. El coto está registrado como coto de carpa; su tipo aparece resaltado.
El índice 0 a 100 compara las propiedades del agua con los requerimientos de la especie (60 es el valor neutro, 100 el ideal). La calificación verbal proviene de la comparación con otros cotos de pesca del mismo tipo, porque la mayoría de las aguas eslovacas tienen buenos valores para su especie. El índice no afecta si los peces realmente ocurren en el coto de pesca (esto se decide por Stocking y el gerente). La dureza, el pH y la mineralización de los atlas son estimaciones históricas y del modelo. Solo una pequeña parte de esto alimenta la puntuación de las condiciones y la calidad del coto de pesca (dureza ±1, acidez atlas -2 a 0, la zona de corriente coincide ±1 con la calidad).
Qué se deduce de esto
Fuentes públicas en la puntuación de condicionesLos datos sobre oxígeno, nutrientes, profundidad del embalse, tamaño del curso de agua, fondo, especies de peces y eclosión de insectos ajustan ligeramente la puntuación «Condiciones de pesca». Cada ajuste se muestra por separado en el desglose.
Los datos públicos sobre esta agua apenas cambian la puntuación de actividad.
Lo que más ayuda: Temperatura del agua para especies autóctonas +1
Mayor deducción: Sustancias nocivas en las aguas subterráneas (SHMÚ) −2
Evaluamos 17 factores; 6 de ellos cambian la puntuación. Los ajustes van de −14 a +12 puntos para no imponerse al tiempo ni a la temperatura del agua. Se cuentan en la puntuación, en la clasificación y en los filtros.
Agua y oxígeno+2
Dureza del aguaNivel de evidencia: Hipótesis
≈ 12,0 °dH, atlas del ŠGÚDŠ
El agua más dura es más productiva, tiene más alimentos y amortigua mejor la acidez.
Lo que sabemos al respecto
El agua con calcio y magnesio es más productiva y la acidez de los amortiguadores oscila mejor: la producción de truchas fue mayor en aguas duras calcáreas (Almodóvar et al. 2006), y un índice basado en sólidos disueltos y la profundidad predice el rendimiento de los peces de los lagos (Ryder et al. 1974). En las corrientes irlandesas, sin embargo, la geología no cambió la densidad de truchas (Lehane et al. 2004), y Downing et al. (1990) mostró que la producción está relacionada más bien con la producción primaria. Por lo tanto, sólo ±1 puntos. La dureza proviene del ŠGÚDŠ atlas, no de una medida en el coto de pesca; Reemplaza el lecho rocoso evaluado por separado de la cuenca.
Fuentes: Almodóvar et al. 2006; Lehane et al. 2004; Ryder et al. 1974
+1
Temperatura del agua para especies autóctonasNivel de evidencia: Parcialmente respaldado
La temperatura del agua es aceptable para estas especies, pero no ideal.
Lo que sabemos al respecto
Comparamos los requisitos de temperatura de las especies (FishBase; para salmónidos Elliott y Elliott 2010) con la temperatura del agua de las especies registradas cerca del agua (GBIF). Una especie registrada cerca no vive necesariamente en esta misma agua, por lo que esto solo está parcialmente respaldado.
Fuentes: Elliott y Elliott 2010
+1
Contaminación−3
Calidad del agua superficial (SHMÚ)Nivel de evidencia: Práctica de los pescadores
puesto Vrakuňa, aguas abajo de la EDAR central en el curso de agua Pequeño Danubio, en el límite del coto de pesca, norma no cumplida en 2 de 4 años (2022 a 2025); en 2024: iones amonio, fósforo total, benzo(a)pireno
El sitio de monitoreo SHMÚ más cercano en este curso de agua no cumple con las normas de calidad del agua. La falta de oxígeno y la contaminación orgánica debilitan directamente a los peces, los iones de amonio y los nitritos son tóxicos para ellos, y otros nutrientes favorecen las algas. Se cuentan los cuatro años y los más nuevos tienen más peso. Una norma incumplida no significa que los peces no piquen; la reducción es de como máximo 5 puntos.
Lo que sabemos al respecto
El punto de control de SHMÚ más cercano en el mismo curso de agua: normas de calidad del agua incumplidas en los años 2022 a 2025 (los años más recientes pesan más). La falta de oxígeno y la contaminación orgánica debilitan directamente a los peces (Davis 1975), el amonio y los nitritos son tóxicos y los nutrientes alimentan las algas. No está verificado cuánto reduce exactamente la picada un incumplimiento, por lo que se basa en la práctica pesquera y la prudencia. El empeoramiento es de como máximo 5 puntos y solo resta: lo que SHMÚ no indica no es prueba de limpieza. El benzo(a)pireno y otros HAP no entran en la puntuación porque la mayoría de los cursos de agua superan su norma extremadamente baja.
Fuentes: SHMÚ, aguas superficiales; Reglamento del Gobierno de la República Eslovaca n.º 269/2010; Davis 1975
−1
Sustancias nocivas en las aguas subterráneas (SHMÚ)Nivel de evidencia: Parcialmente respaldado
plaguicidas (por encima de la norma en 1 de 8 estaciones); disolventes y benceno (por encima de la norma en 1 de 8 estaciones), valor más alto 80 veces la norma
Los metales, pesticidas, PFAS y disolventes clorados por encima de la norma muestran la carga del entorno. Las normas están establecidas para el agua potable y son más estrictas que los límites nocivos para los peces, por lo que la reducción es pequeña; los metales también pueden proceder de las rocas. Los PAH no se cuentan en la puntuación. La fiabilidad de los datos es del 100% (8 estaciones a 10 km, la más cercana a 0,4 km, datos de 2025); el ajuste se aplicó por completo.
Lo que sabemos al respecto
Metales y metaloides, pesticidas, PFAS y disolventes clorados por encima del estándar en estaciones dentro de 10 km. Los estándares son de agua potable y más estrictos que los límites nocivos para los peces, por lo que la reducción es pequeña: un punto para uno o dos grupos de sustancias, dos puntos para tres grupos o para un valor al menos cinco veces superior al estándar. Los metales son tóxicos para los peces, más aún en aguas blandas (Pagenkopf 1983), y los PFAS se acumulan en los tejidos (Giesy y Kannan 2001); los metales también pueden provenir de las rocas. Los HAP no se cuentan. El ajuste se multiplica por la fiabilidad de los datos.
Fuentes: SHMÚ, aguas subterráneas; Pagenkopf 1983; Giesy y Kannan 2001
−2
Vida junto al agua−1
Eclosión de insectos acuáticosNivel de evidencia: Práctica de los pescadores
0,0× el mes promedio, 0 de 67 observaciones al año, iNaturalist
En este mes es escaso el insecto acuático; importa más el alimento cerca del fondo.
Lo que sabemos al respecto
Los pescadores pescando "por los insectos" (mosca seca y húmeda). Una relación medida entre las capturas y la eclosión de insectos no está documentada en nuestras fuentes.
0
Especies invasoras cercanasNivel de evidencia: Práctica de los pescadores
perca sol, GBIF
Las especies invasoras desplazan a los peces nativos y ocupan las zonas someras. La reducción de la puntuación es mínima.
Lo que sabemos al respecto
Las especies invasoras desplazan a los peces nativos. La reducción de la puntuación es pequeña.
−1
No cambian la puntuación
Faltan datos para estos factores o están dentro del rango normal:
Oxígeno disuelto
Nutrientes en el agua
Acidez del agua (pH)
Acidez del agua del atlas
Iones de amonio en el agua
Nitrógeno en el agua subterránea
Hierro en el agua subterránea
Cloruros en el agua subterránea
Depuradoras de aguas residuales
Tamaño del curso de agua
Fondo según la geología
Las reglas son orientativas y se basan en la práctica pesquera y en estudios científicos; en cada factor se indica su grado de respaldo. El tiempo, la presión atmosférica y la temperatura del agua influyen más en la puntuación que estos datos.
Contaminación del agua
Contaminación del agua (SHMÚ)Indicadores de calidad del agua que incumplen las normas en los anuarios de SHMÚ de 2022 a 2025 en el punto de control más cercano del mismo curso de agua.
Agua superficial, 2024
3los indicadores no cumplen la norma, significativos
Años sin cumplir la norma
2 de 2de 2022 a 2025
Depuradoras a menos de 2 km
1sin requisitos incumplidos
Agua superficial: punto de monitoreo más cercano
Vrakuňa, aguas abajo de la EDAR centralPequeño Danubio, rkm 119,5 · justo en el coto de pesca
3 indicadores en 2024
2022202320242025
Indicador2022202320242025
Nutrientes y nitrógeno
iones amonio·norma cumplida–punto ausente del anuario●norma incumplida–punto ausente del anuario
fósforo total·norma cumplida–punto ausente del anuario●norma incumplida–punto ausente del anuario
Sales, pH y minerales
pH●norma incumplida–punto ausente del anuario·norma cumplida–punto ausente del anuario
HAP: 1 sustancia (no se cuentan en la puntuación)
Indicador2022202320242025
HAP (combustión y deposición)
benzo(a)pireno●norma incumplida–punto ausente del anuario●norma incumplida–punto ausente del anuario
Hidrocarburos aromáticos policíclicos. La norma para el benzo(a)pireno es extremadamente baja (0,17 ng/l), por lo que la mayoría de los cursos de agua la superan; las fuentes principales son la combustión y la deposición atmosférica.
norma incumplida
ninguna norma incumplida
punto ausente del anuario
Otros lugares en el mismo curso de agua
JelkaPequeño Danubio, rkm 81,5 · 11 km del coto de pesca1 indicador
BratislavaPequeño Danubio, rkm 126,0 · justo en el coto de pesca1 indicador
Los datos proceden de los anuarios de SHMÚ (aguas superficiales 2022 a 2025). El anuario recoge los puntos que incumplieron la norma; un punto ausente no se considera limpio. Calculamos nosotros mismos la distancia y la coincidencia del nombre del curso de agua, por lo que la asignación es orientativa.
Agua subterránea cercana
Aguas subterráneas cercanas (SHMÚ)Valores medidos de aguas subterráneas en estaciones a menos de 10 km del coto de pesca (nitratos, sustancias nocivas, iones de amonio, hierro, cloruros) y anuarios del SHMÚ.
Agua subterránea en un radio de 10 km (8 estaciones)
Ba – Paleniskodistrito de Bratislava II · sondeo o pozo · a 0,4 km del coto de pesca
solo sustancias naturales
de 2017 a 2025
Superado en 2025:
Manganeso
Valores medidos, año 2025, muestreo 29 oct 2025 (2 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
Nitratos8,2 mg/l
Iones amonio< 0,01 mg/l
Nitritos0,06 mg/l
Planchar0,007 mg/l
Cloruros43 mg/l
Aluminio55 % de la norma
Malinovodistrito de Senec · sondeo o pozo · a 0,8 km del coto de pesca
sin superaciones en 2025
de 2017 a 2025
Superado por última vez en 2024:
Suma de pesticidas
Glifosato
Valores medidos, año 2025, muestreo 7 oct 2025 (2 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
Nitratos25,8 mg/l
Iones amonio0,01 mg/l
Nitritos0,01 mg/l
Planchar0,023 mg/l
Cloruros26,8 mg/l
Aluminio20 % de la norma
AUSN (nicosulfurón)90 % de la norma
Malinovodistrito de Senec · sondeo o pozo · a 0,8 km del coto de pesca
sin superaciones en 2025
de 2017 a 2025
Superado por última vez en 2024:
Suma de pesticidas
Glifosato
Valores medidos, año 2025, muestreo 7 oct 2025 (2 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
Nitratos14,3 mg/l
Iones amonio< 0,01 mg/l
Nitritos0,03 mg/l
Planchar0,028 mg/l
Cloruros26,4 mg/l
Aluminio15 % de la norma
UCSN (Nikosolfurón)80 % de la norma
Mostrar 5 más
Malinovodistrito de Senec · sondeo o pozo · a 0,8 km del coto de pesca
sustancias de la actividad humana
de 2017 a 2025
Superado en 2025:
Suma de pesticidas
Glifosato
Lindano (γ-hexaclorociclohexano)
Valores medidos, año 2025, muestreo 7 oct 2025 (2 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
Nitratos11,2 mg/l
Iones amonio0,01 mg/l
Nitritos0,02 mg/l
Planchar0,018 mg/l
Cloruros27,4 mg/l
Aluminio15 % de la norma
glifosato8000 % de la norma
1,2 – dicloroetano17 % de la norma
Ba – Vrakunadistrito de Bratislava II · sondeo o pozo · a 1,0 km del coto de pesca
sustancias de la actividad humana
de 2017 a 2025
Superado en 2025:
Manganeso
Cloroeteno (cloruro de vinilo)
Valores medidos, año 2025, muestreo 11 sep 2025 (2 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
Nitratos6,6 mg/l
Iones amonio0,03 mg/l
Nitritos0,01 mg/l
Planchar0,003 mg/l
Cloruros107 mg/l
Aluminio65 % de la norma
prometrina80 % de la norma
cloroeteno (cloruro de vinilo)200 % de la norma
Vlkydistrito de Senec · sondeo o pozo · a 1,4 km del coto de pesca
sin superaciones en 2025
de 2017 a 2025
Superado por última vez en 2022:
Hidroxiterbutilazina
Valores medidos, año 2025, muestreo 18 nov 2025 (4 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
Nitratos1,6 mg/l
Iones amonio< 0,01 mg/l
Nitritos0,02 mg/l
Planchar0,013 mg/l
Cloruros24,1 mg/l
Aluminio15 % de la norma
Metilbentazona30 % de la norma
benzo(a)pireno60 % de la norma
Vlkydistrito de Senec · sondeo o pozo · a 1,4 km del coto de pesca
sustancias de la actividad humana
de 2017 a 2025
Superado en 2025:
Manganeso
Benzo(a)pireno
Valores medidos, año 2025, muestreo 18 nov 2025 (4 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
Nitratos1,3 mg/l
Iones amonio< 0,01 mg/l
Nitritos0,03 mg/l
Planchar0,016 mg/l
Cloruros24,4 mg/l
Aluminio15 % de la norma
clormecuat90 % de la norma
benzo(a)pireno150 % de la norma
Vlkydistrito de Senec · sondeo o pozo · a 1,4 km del coto de pesca
sin superaciones en 2025
de 2017 a 2025
Superado por última vez en 2023:
Arsénico
Valores medidos, año 2025, muestreo 18 nov 2025 (4 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
Nitratos2,6 mg/l
Iones amonio< 0,01 mg/l
Nitritos0,01 mg/l
Planchar0,032 mg/l
Cloruros25,1 mg/l
Aluminio20 % de la norma
desisopropilatrazina60 % de la norma
sustancias de la actividad humana
solo sustancias naturales
sin superaciones registradas
El agua subterránea llega a los cursos de agua como caudal base, por lo que la relación con el curso de agua del coto de pesca es solo indirecta. Las sustancias naturales (hierro, manganeso, sulfatos, conductividad) no se cuentan en la evaluación según el anuario.
Los datos proceden de los anuarios de SHMÚ (aguas subterráneas de 2017 a 2025).
Depuradoras de aguas residuales
Depuradoras de aguas residuales cerca del coto de pescaDepuradoras a menos de 2 km del coto: sobrecarga, cumplimiento de requisitos de la UE y carga vertida (DBO₅, DQO, nitrógeno, fósforo en toneladas por año).
COV Vrakuna0,3 km del coto de pesca · capacidad 617.817 PE · mecánico, biológico, eliminación de nitrógeno y fósforo
dentro de la norma
69 % de la capacidad
DBO₅115 t
DQO686 t
nitrógeno214 t
fósforo19 t
Depuradoras a menos de 2 km del coto de pesca. La depuradora no necesita estar aguas arriba del coto de pesca; no evaluamos el curso de agua en la depuradora. La carga es la proporción entre la contaminación producida y la capacidad de la planta de tratamiento (PE = equivalente de población).
Cuenca y embalse
Profundidad del embalse (HydroLAKES)Profundidad media, volumen y tiempo de retención de agua en el embalse según la base de datos HydroLAKES (WWF). La profundidad se estima mediante un modelo a partir del terreno circundante, por lo que es aproximada.
Curso de agua de la base de datos HydroRIVERSemparejado con el coto de pesca, desviación de la línea de unos 90 m
Cuenca aguas arriba del lugarTamaño del curso de agua (HydroRIVERS)El área de la cuenca aguas arriba del punto, el orden del curso de agua y el caudal medio de la base de datos HydroRIVERS (WWF). Determina si se trata de un arroyo, un río o un río grande.
224 km²río mediano
Caudal medio
0,78 m³/svalor del modelo
Orden del curso de agua (Strahler)
2curso alto, pequeño afluente
Gradiente del cauce
0,3 ‰Curso de agua muy lento
Los datos provienen de una base de datos global con una resolución más gruesa (decenas de metros), por lo que son solo orientativos para aguas pequeñas. La profundidad y el volumen son promedios del modelo.
Fondo y lecho rocoso
Fondo y lecho rocoso (ŠGÚDŠ)El lecho bajo el agua según el mapa hidrogeológico de Eslovaquia a 1 : 50.000 (ŠGÚDŠ). Indica si el entorno es de grava, arena, arcilla, lodo o rocas.
Grava
Agua bien oxigenada y comida abundante; los bancos de grava también sirven como áreas de desove.
Manantiales y surgencias
0ninguno en un radio de 1 km
Según el mapa geológico: fluviálne sedimenty: resedimentované nivné piesčité štrky prikorytovej zóny, holocén
La descripción del coto de pesca indica el fondo: grava, lo cual coincide con el mapa geológico.
El mapa muestra la geología del lecho rocoso, no el fondo exacto en el lugar. El material real del fondo puede diferir, especialmente donde se han depositado sedimentos.
Insectos acuáticos
Enjambre de insectos acuáticos (iNaturalist)Cuántas observaciones de efímeras, frigáneas y plecópteros registraron las personas cercanas este mes en comparación con el promedio anual. Para los pescadores a mosca, indica la eclosión de insectos.
Pocos insectosnoviembre: 0,0× el mes promedio
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
Efeméras0Efeméridas: mosca seca en la superficie, especialmente alcrepúsculo.
Frigáneas0Friganiáceas: por la noche y al atardecer en la orilla; también funcionan la ninfa y la mosca ahogada.
Plecópteros0Plecópteros: arroyos limpios y fríos, a menudo ya a finales de invierno y principios de primavera.
0,0× el mes promedio, 0 de 67 observaciones al año, iNaturalist.
Las observaciones las añaden personas de los alrededores; no son mediciones en el agua. Muestran cuándo suelen aparecer los insectos acuáticos y son útiles sobre todo para la pesca con mosca.
Aguas subterráneas: valores medidos
Aguas subterráneas cercanas (SHMÚ)Valores medidos de aguas subterráneas en estaciones a menos de 10 km del coto de pesca (nitratos, sustancias nocivas, iones de amonio, hierro, cloruros) y anuarios del SHMÚ.
Valor típico de 8 estaciones de aguas subterráneas a menos de 10 km del coto de pesca (la más cercana a 0,4 km), medido en 2025. Las estaciones más cercanas tienen mayor peso. Se trata de agua subterránea próxima al coto, no de una medición en el propio curso de agua. La norma es el límite que indica el SHMÚ para el indicador (para agua potable); un valor igual a la norma cuenta como superación, igual que en el SHMÚ. La etiqueta «en algún punto por encima de la norma» significa que el valor típico está por debajo de la norma, pero al menos una estación la supera; en la tarjeta se indica cuál. Los peces son más sensibles a algunas sustancias que las personas.
Iones amonio
0,005mg/l
muy por debajo de la norma
Norma 0,5 mg/l. Rango de 0,005 a 0,03 mg/l, 8 estaciones.
Nitritos
0,02mg/l
muy por debajo de la norma
Norma 0,5 mg/l. Rango de 0,01 a 0,06 mg/l, 8 estaciones.
Nitratos
8,2mg/l
muy por debajo de la norma
Norma 50 mg/l. Rango de 1,3 a 25,8 mg/l, 8 estaciones.
Oxígeno
0,23mg/l
poco oxígeno
Marca en el dial: 9 mg/l, la directriz para aguas de salmónidos. Rango de 0,005 a 6,44 mg/l, 8 estaciones.
Temperatura del agua
12,8°C
más cálida
Rango de 12,3 a 13,2 °C, 8 estaciones.
pH
7,35
adecuado para los peces
Rango de 7,08 a 7,55, 8 estaciones.
Dureza del agua
3,07mmol/l
dura
Rango de 2,29 a 4,54 mmol/l, 8 estaciones.
Planchar
0,018mg/l
muy por debajo de la norma
Norma 0,2 mg/l. Rango de 0,003 a 0,032 mg/l, 8 estaciones.
Manganeso
0,017mg/l
por encima de la norma en algún lugar
Norma 0,05 mg/l. Rango de 0,002 a 0,7 mg/l, 8 estaciones. Por encima de la norma: 3 de 8 (más alta: Ba – Vrakuna, 1 km del coto de pesca).
Cloruros
26,8mg/l
muy por debajo de la norma
Norma 250 mg/l. Rango de 24,1 a 107 mg/l, 8 estaciones.
Sulfatos
48,2mg/l
muy por debajo de la norma
Norma 250 mg/l. Rango de 27,7 a 118 mg/l, 8 estaciones.
Conductividad
59,8mS/m
por debajo de la norma
Norma 125 mS/m. Rango de 48,1 a 103 mS/m, 8 estaciones.
Metales y metaloides
20% de la norma
por debajo de la norma
Más alto: Aluminio 0,13 mg/l (65 % de la norma, 1 km del coto de pesca). 8 estaciones.
Pesticidas
80% de la norma
cerca de la norma
Más alto: glifosato 8 µg/l (8000 % de la norma, 0,8 km del coto de pesca). 8 estaciones. Por encima de la norma: 1 de 8.
PFAS («químicos eternos»)
0% de la norma
no detectado
Por debajo del límite de cuantificación: no se detectaron sustancias de este grupo en las muestras. 7 estaciones.
Disolventes y benceno
0% de la norma
por encima de la norma en algún lugar
Más alto: cloroeteno (cloruro de vinilo) 1 µg/l (200 % de la norma, 1 km del coto de pesca). 8 estaciones. Por encima de la norma: 1 de 8.
HAP (combustión, sustancias petrolíferas)
0% de la norma
por encima de la norma en algún lugar
Más alto: benzo(a)pireno 0,015 µg/l (150 % de la norma, 1,4 km del coto de pesca). 8 estaciones. Por encima de la norma: 1 de 8.
Cómo afecta a los peces y al agua
Iones amonio
Los iones de amonio no son muy tóxicos de por sí, pero según el pH y la temperatura una parte se convierte en amoniaco (NH₃), que daña las branquias y estresa a los peces. Cuanto mayores son el pH y la temperatura, más amoniaco hay (Emerson et al. 1975). La Directiva derogada 2006/44/CE daba como valor orientativo un máximo de 0,04 mg/l de iones de amonio para aguas salmonícolas y 0,2 mg/l para aguas ciprinícolas.
Nitritos
Los nitritos son tóxicos para los peces: pasan por las branquias a la sangre y convierten la hemoglobina en metahemoglobina, que no transporta oxígeno, por lo que los peces se «asfixian» incluso en agua oxigenada. Los salmónidos son los más sensibles; los cloruros en el agua reducen la toxicidad (Lewis y Morris 1986). La Directiva 2006/44/CE daba un valor orientativo de 0,01 mg/l para aguas salmonícolas.
Nitratos
Los nitratos no dañan de inmediato a los peces adultos, pero alimentan algas y plantas y contribuyen así a la eutrofización y a los desplomes nocturnos de oxígeno. Para los animales acuáticos sensibles (salmónidos, anfibios, algunos invertebrados), Camargo et al. (2005) recomiendan mantener los nitratos por debajo de 2 mg de nitrógeno por litro, lo que equivale a unos 9 mg/l de nitratos.
Oxígeno
Los peces, especialmente los salmónidos, necesitan mucho oxígeno. La Directiva 2006/44/CE fijaba como guía para aguas salmonícolas 9 mg/l (en al menos la mitad de las mediciones) y nunca menos de 7 mg/l. El agua subterránea de capas más profundas suele tener menos; en el curso de agua se reoxigena tras brotar.
Temperatura del agua
El agua subterránea tiene una temperatura casi constante todo el año. Por eso el aporte de los manantiales puede enfriar el curso de agua en verano y templarlo en invierno, y esos tramos suelen servir de refugio para peces de aguas frías (Hayashi y Rosenberry 2002).
pH
Los peces toleran un pH de aproximadamente 6 a 9 (Directiva 2006/44/CE). Fuera de este rango se dañan las branquias y cambia la toxicidad del amoniaco y de los metales.
Dureza del agua
El agua más dura (más calcio y magnesio) es mejor para los peces: el calcio protege las branquias, reduce la toxicidad de metales como el cobre y el cinc (Pagenkopf 1983) y mantiene estable el pH. El agua blanda es más sensible a los metales y a la acidificación.
Planchar
El hierro está disuelto en el agua subterránea profunda. Al entrar en contacto con el aire, se oxida y precipita en copos marrones que obstruyen las branquias, cubren la grava con huevos e invertebrados y destruyen refugios (Vuori 1995).
Manganeso
El manganeso es natural en aguas subterráneas profundas. Para los peces suele importar menos que el hierro; la norma se aplica sobre todo por el sabor y el color del agua potable.
Cloruros
Los cloruros proceden de la sal de carretera, los fertilizantes y los vertidos. La EPA de EE. UU. (1988) fijó 230 mg/l para la protección a largo plazo de la vida acuática y 860 mg/l a corto plazo.
Sulfatos
Los sulfatos son comunes en el agua subterránea; proceden de las rocas (por ejemplo, el yeso), de los fertilizantes y de las minas. Junto con los cloruros aumentan la mineralización del agua; la norma de 250 mg/l está fijada para el agua potable.
Conductividad
La conductividad muestra la cantidad total de sales disueltas. Un valor alto en el agua subterránea suele ser natural (calizas, yeso), pero un aumento brusco en un curso de agua indica entrada de sales desde carreteras, minas o vertidos.
Metales y metaloides
El cobre, el cinc, el níquel, el cadmio y el mercurio son tóxicos para los peces incluso a bajas concentraciones, más en agua blanda que en agua dura (Pagenkopf 1983). La norma de agua subterránea está fijada para agua potable, no para los peces.
Pesticidas
Los pesticidas llegan al agua subterránea desde los campos. La norma de 0,1 µg/l por sustancia (0,5 µg/l en total) es para agua potable y es muy estricta; a los peces suele dañarlos solo una concentración mucho mayor. El valor muestra sobre todo cuánta carga agrícola soporta el entorno.
PFAS («químicos eternos»)
Los PFAS son «químicos eternos»: no se descomponen y se acumulan en los tejidos de los peces y otros animales (Giesy y Kannan 2001). La norma de 0,1 µg/l (suma de 20 sustancias) está establecida para el agua potable.
Disolventes y benceno
Los disolventes clorurados (por ejemplo, el tetracloroeteno) y el benceno proceden de la industria, las depuradoras y las gasolineras. Son tóxicos y se descomponen lentamente en las aguas subterráneas.
HAP (combustión, sustancias petrolíferas)
Los HAP se forman por la combustión y los derrames de petróleo. La norma para el benzo(a)pireno (0,01 µg/l) es muy estricta para el agua potable porque es un carcinógeno.
Fuentes
Camargo, J. A., Alonso, Á., Salamanca, A. (2005): Nitrate toxicity to aquatic animals: a review with new data for freshwater invertebrates. Chemosphere 58, 1255–1267.
Lewis, W. M., Morris, D. P. (1986): Toxicity of nitrite to fish: a review. Transactions of the American Fisheries Society 115, 183–195.
Emerson, K., Russo, R. C., Lund, R. E., Thurston, R. V. (1975): Aqueous ammonia equilibrium calculations: effect of pH and temperature. Journal of the Fisheries Research Board of Canada 32, 2379–2383.
Directiva 2006/44/CE relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces (derogada en 2013; damos aquí sus valores solo como guía técnica).
Vuori, K.-M. (1995): Direct and indirect effects of iron on river ecosystems. Annales Zoologici Fennici 32, 317–329.
Pagenkopf, G. K. (1983): Gill surface interaction model for trace-metal toxicity to fishes: role of complexation, pH, and water hardness. Environmental Science & Technology 17, 342–347.
U.S. EPA (1988): Ambient Water Quality Criteria for Chloride. EPA 440/5-88-001.
Hayashi, M., Rosenberry, D. O. (2002): Effects of ground water exchange on the hydrology and ecology of surface water. Ground Water 40, 309–316.
Giesy, J. P., Kannan, K. (2001): Global distribution of perfluorooctane sulfonate in wildlife. Environmental Science & Technology 35, 1339–1342.
Peces, fauna, plantas y riesgos alrededor del aguaPeces cercanos (GBIF)Especies de peces que la gente ha registrado alrededor del agua (base de datos GBIF, últimas décadas). No es una lista de especies en el coto de pesca, solo una pista de lo que ocurre en la zona.Fauna y riesgos junto al agua (GBIF)Fauna, aves, plantas y riesgos (oso, garrapatas, mosquitos, perejil gigante) registrados cerca del agua. No forma parte de la puntuación de condiciones de pesca y es solo informativo.
Especies que han sido observadas o registradas cerca del agua. El número junto a un pez es el número de registros en la base de datos GBIF, no el número de peces. La fauna, las plantas y los riesgos no entran en la puntuación de condiciones de pesca; son solo informativos. El nombre de la especie lleva a su página.
La mayoría de los registros: enero.Sobre la especie
Herbívoro que modifica el arroyo y sus orillas con presas y construcciones. Está protegido. Crea zonas someras y pozas donde prosperan peces e insectos.
Se crían en aguas estancadas, por eso son peores junto a embalses, brazos muertos y bosques de ribera, sobre todo al atardecer.
Cómo protegerte: Al pescar por la tarde y de noche lleva manga larga, repelente y mosquitera. El calor y la humedad tras las lluvias aceleran el desarrollo de los mosquitos.
La mayoría de los registros: octubre.Cómo protegerte
Transmite la encefalitis transmitida por garrapatas y la enfermedad de Lyme. Acecha en la hierba alta y en la vegetación de la orilla.
Cómo protegerte: De primavera a otoño revísate después de pescar, usa repelente y mete los pantalones largos dentro de los calcetines. Retira la garrapata lo antes posible con unas pinzas. Existe vacuna contra la encefalitis.
La mayoría de los registros: octubre.Cómo protegerte
Viene al agua a revolcarse y a beber, sobre todo al anochecer y de noche.
Cómo protegerte: Una jabalina con crías puede ser agresiva. Mantén la distancia, no pernoctes en pasos de fauna y no dejes restos de comida cerca del agua.
La mayoría de los registros: febrero.Cómo protegerte
Depredador tímido de los bosques. Viene al agua de noche y al anochecer.
Cómo protegerte: Los ataques a personas son muy raros. Mantén limpio el campamento, no alimentes a la fauna y lleva al perro atado.
Peces: registros desde 1995 de los alrededores del agua (un rectángulo alrededor del coto de pesca). Estas son observaciones y colecciones, no una lista de los peces en el coto de pesca, por lo que una especie puede faltar incluso donde vive.
Las especies invasoras (etiqueta roja) desplazan a los peces nativos y ocupan las zonas someras. La captura y el manejo de los mismos se rigen por el reglamento de pesca; consúltalo antes de pescar.
Fauna, plantas y riesgos: los registros proceden de observaciones y reflejan también por dónde se mueven los observadores; no son mediciones de densidad ni garantía de encuentro. Corresponden a un entorno de unos 35 × 55 km.
Sustrato, curso de agua y manantiales en el mapa, valores en el lugar del agua, actividad geomagnética y terremotos. Es información ambiental; en la puntuación solo entran pequeñas hipótesis marcadas con nivel de confianza (fallas y rocas, tormenta geomagnética).
El mapa del lecho rocoso necesita tener JavaScript activado.
Geología
Mapa geológico de Eslovaquia 1 : 50.000: rocas bajo la superficie, desde gravas y arenas aluviales hasta arcillas, granitos y calizas. Colores según la leyenda de ŠGÚDŠ; al hacer clic en el mapa se muestra la descripción de la roca en ese punto.
Para el pescador: Los bancos de grava y los rápidos pedregosos ofrecen un fondo limpio y hábitat para la lucioperca, la perca y el barbo. Los fondos arcillosos y fangosos retienen alimento para la carpa y la brema. Las calizas y dolomías dan un agua más dura y rica en alimento que los granitos y las cuarcitas.
Riesgo de radón
Riesgo de radón del sustrato (bajo, medio, alto). Se basa en la radiactividad de las rocas y en las fisuras. El mapa muestra el sustrato, no el radón en el agua.
Para el pescador: El radón es un trazador natural del agua subterránea. El sustrato con mayor riesgo de radón (granitos, gneises, fallas tectónicas) suele ser donde el agua de fisura sale a la superficie. La mayor parte de Eslovaquia es «medio», por lo que interesa sobre todo el riesgo alto.
bajo 36,7%
medio 63,0%
alto 0,3%
Uranio (eU)
Uranio equivalente en rocas superficiales mediante espectrometría gamma aérea (ppm). A partir de 4 ppm el sustrato suele clasificarse como de riesgo elevado de radón.
Para el pescador: Un nivel alto de uranio indica granitos, gneises y pizarras negras, rocas de las que pasan al agua radón y sustancias disueltas. No influye directamente en la picada, pero ayuda a leer la geología de la zona.
sin datos
0 – 1
1 – 2
2 – 3
3 – 4
4 – 5
5 – 7
7 – 35
Radiación gamma
Tasa de dosis de radiación gamma en el aire (nGy/h) de medición aérea. Es el fondo natural del sustrato, no contaminación.
Para el pescador: Presentan valores más altos las rocas ricas en uranio, torio y potasio (granitos, gneises, flysch con pizarras). Complementa el mapa de uranio; al pescador le muestra sobre todo dónde cambia el sustrato.
sin datos
0 – 20
20 – 40
40 – 60
60 – 80
80 – 100
100 – 140
140 – 180
180 – 220
220 – 999
Magnetismo
Anomalías del campo magnético terrestre (ΔT, en nT) causadas por rocas con minerales magnéticos, como rocas volcánicas, basaltos o anfibolitas.
Para el pescador: Los peces (sobre todo salmónidos y anguilas) perciben el campo magnético. No está demostrado que las anomalías locales influyan en su movimiento y en la picada; se toma como una hipótesis.
-1 217 – -1 000
-1 000 – -250
-250 – -200
-200 – -190
-190 – -180
-180 – -170
-170 – -160
-160 – -150
-150 – -140
-140 – -130
-130 – -120
-120 – -110
-110 – -100
-100 – -90
-90 – -80
-80 – -60
-60 – -40
-40 – -20
-20 – 0
0 – 10
10 – 20
20 – 30
30 – 40
40 – 50
50 – 70
70 – 100
100 – 150
150 – 200
200 – 250
250 – 300
300 – 400
400 – 500
500 – 600
600 – 700
700 – 800
800 – 900
900 – 1 000
1000 – 1 100
1100 – 1 130
Haz clic o toca el mapa para ver el valor en ese lugar.
Valores en el punto del aguaRiesgo de radón del lecho rocoso, uranio, torio, potasio, radiación gamma y anomalía magnética en un solo punto junto al agua (marcado con un punto en el mapa).
Riesgo de radón del lecho rocoso
bajo
Roca madre con baja proporción de radón.
bajo
medio
alto
Uranio (eU)
2,6ppm
común
Fondo típico de las rocas.
Torio (eTh)
6,5ppm
por debajo de la media de la corteza
Fondo natural de las rocas.
Potasio (K)
1,31%
por debajo de la media de la corteza
Fondo natural de las rocas.
Radiación gamma
48nGy/h
alrededor de la media mundial
Fondo natural de la roca madre.
Anomalía magnética (ΔT)
-16nT
por debajo de la media del entorno
Desviación del campo magnético respecto al promedio de los alrededores.
por debajo de la mediapor encima de la media
Los valores se aplican a un solo punto (marcado con un punto en el mapa), no como promedio de todo el curso de agua o cuenca. El radón es un trazador natural en las aguas subterráneas; el mapa no incluye el radón en el agua, sino el riesgo del lecho rocoso.
Marca en el dial: el promedio de la corteza continental superior (uranio 2,7 ppm, torio 10,5 ppm, potasio 2,3%; Rudnick y Gao 2003) y el promedio mundial de la dosis natural al aire libre 59 nGy/h (UNSCEAR 2000). La aguja no se desvía hacia lo «bueno» o lo «malo», solo muestra dónde se encuentra el valor.
El uranio o radón elevados son solo información sobre la roca. No tiene una importancia probada para las picadas; ayuda a leer de qué lecho procede el agua.
Fallas y manantiales
Fallas y manantialesLa distancia a la falla tectónica más cercana en el mapa geológico y el número de manantiales cercanos. El agua subterránea fisurada fluye a lo largo de las fallas.
Falla más cercana
hasta 1 km
falla cercana
Falla tectónica en el mapa geológico.
Manantiales y surgencias
0
ninguno marcado
Ninguno en un radio de 1 km.
cubierto por sedimentos más jóvenes
A lo largo de las fallas y en los manantiales brota agua subterránea fisurada del lecho rocoso. Suele ser más fresca en verano y más cálida en invierno que el agua del arroyo, por lo que, según la experiencia de los pescadores, los peces permanecen cerca de estos lugares en condiciones meteorológicas extremas (islas estivales e invernales de temperatura más adecuada).
Sin embargo, el agua de fisura fresca puede tener poco oxígeno. Se trata de la experiencia de los pescadores, no de un fenómeno medido en este coto de pesca.
Las fallas son del mapa geológico a escala 1 : 50.000. Los manantiales provienen de un mapa hidrogeológico que solo cubre algunas regiones, por lo que cero no significa que no haya manantiales allí.
Geología cercana: roca, agua, sedimentos, pozos
Geología y geoquímica alrededor del aguaRoca bajo el agua, composición de agua y sedimentos según los atlas, radiactividad, potencial geotérmico, pozos de minas antiguas, yacimientos, cargas, deslizamientos de tierra y oro en sedimentos, de ŠGÚDŠ mapas y registros.
La línea es el agua del coto de pesca, la banda de luz es la zona de 3 km en la que se buscaron pozos, minas y cargas. El mapa muestra los objetos más cercanos (como máximo unas pocas docenas de cada registro), no todos ellos. Los puntos corresponden a la posición en el registro; Los objetos de área están marcados por su centro.
Roca bajo el agua
Aluvión de río75% de la línea de agua
25% Otras rocas
Fondo de grava y arena y llanuras aluviales; El agua se repone de las aguas subterráneas en el aluvión. Mapa geológico de Eslovaquia 1:50.000.
Agua según el Atlas
pH 7,9Estimación modelada
Tipo de agua Ca–Mg–HCO₃
Mineralización 385 mg/L, moderadamente dura agua (12,0 °dH). Interpolación de mediciones del atlas geoquímico de Eslovaquia, no una medida en la corriente.
Elementos en el sedimento del río
6 de 15Elementos en el 10 % superior
Más alto: Plomo 54,6 mg/kg
Posición del elemento clasificado más alto entre los puntos de muestra en los arroyos de Eslovaquia: Percentil 95. Interpolación del atlas geoquímico de los sedimentos fluviales.
hasta el 50 %
50–75
75–90
90–99
por encima de 99
Calor debajo de los pies
50°C a 1.000 m de profundidad
Flujo de calor 65 mW/m²
a una profundidad de 2000 m aproximadamente 78 °C (aumento de 28 °C por kilómetro). Atlas de energía geotérmica de Eslovaquia.
Elementos traza en el agua del arroyo
3 de 9Indicadores en el 5 % superior
Más alto: Arsénico 17,0 μg/l
Posición del valor medido más alto en la distribución de todas las muestras de agua superficial en Eslovaquia: percentil 98 (rameno časť Horné Viničné).
hasta el 50 %
50–75
75–90
90–99
por encima de 99
Análisis de pozos y aguas subterráneas
3092sondeos en un radio de 3 km
896 análisis de agua en los alrededores
De estos, 3073 tienen un informe de archivo de Geofond. Los pozos son hidrogeológicos, geológicos, de ingeniería-geológica y de otro tipo.
Energía geotérmica
52°C en la cabeza del pozo
7 sondeos geotérmicos en un radio de 10 km
Más cálido: Kráľova pri Senci – FGS-1/A, rendimiento 13,0 l/s, 7,4 km del agua.
Cargas ambientales y vertederos
58Sitios a menos de 3 km
35 pasivos ambientales, 23 vertederos
Carga más cercana: Bratislava – Ružinov – Malý Dunaj – vtokový objekt, a 10 m del agua. La proximidad no significa que las sustancias se filtren del sitio al agua.
Depósitos y ocurrencias de minerales
6registros en un radio de 5 km
6 yacimientos
Registros de Geofond, el Mapa Metalogenético y el Mapa de Recursos Minerales.
Los datos provienen de registros, mapas y atlas del Instituto Geológico Estatal de Dionýz Štúr y describen el entorno alrededor del agua. La proximidad de una mina que funciona o carga no significa que el agua esté contaminada. La química del agua y los sedimentos es una estimación modelada a partir de mapas interpolados del atlas geoquímico de Eslovaquia, no de monitoreo de corriente o una medición en la corriente.
Geología detallada y geoquímica de toda la corriente: roca bajo el agua, composición del agua, elementos en sedimentos, radiación, potencial geotérmico, metales, oro en sedimento, mina, minas, pozos con análisis.
Actividad geomagnética
Actividad geomagnética (Kp)El índice planetario Kp (0 a 9) mide la fluctuación del campo magnético terrestre. A partir de 5 se considera tormenta geomagnética. Se muestran las últimas 48 horas y la previsión para 24 horas.
Índice Kp
2,0de 9
campo tranquilo
Última medición (9 nov 2026 13:00). El punto en la esfera es el pronóstico más alto para las próximas 24 horas.
hace 48 hahora+24 h
Kp máximo previsto en las próximas 24 horas: 4,7 (campo inestable).
El índice Kp (de 0 a 9) mide la fluctuación del campo magnético terrestre causada por el viento solar. A partir de 5 se considera tormenta geomagnética. Los peces, sobre todo los salmónidos y las anguilas, perciben el campo magnético. Sin embargo, no se ha demostrado que sus picadas dependan del Kp: son observaciones de pescadores e hipótesis.
El dato es el mismo para toda Eslovaquia. Solo entra en la puntuación de actividad durante una tormenta geomagnética fuerte (hipótesis, de −1 a −2 puntos).
Terremotos cercanos
Terremotos cercanosTemblores registrados en un radio de 150 km del agua en los últimos 30 días (catálogo GFZ GEOFON).
Terremotos cercanos
0temblores
sin temblores
En un radio de 150 km en los últimos 30 días (a partir de una magnitud de 0,0).
Según las historias de pescadores, los peces (sobre todo siluros y anguilas) reaccionan con inquietud antes de los temblores o dejan de picar. Esto no está demostrado de forma fiable y, con temblores débiles, es pura coincidencia. Los temblores más profundos de los Cárpatos (por ejemplo, cerca de Komárno y Dobrá Voda) la gente por lo general ni siquiera los percibe.
El catálogo GEOFON es global; puede que no incluya todos los temblores débiles cerca de Eslovaquia. No se cuenta en la puntuación de actividad.
Desde el espacio: lo que muestran los satélites Copernicus
Sentinel-2 (óptico) y Sentinel-1 (radar), actualizado aproximadamente cada 6 días
Vegetación excesivaSuperficie limpia
HieloSin hielo
El curso de agua es más estrecho que un píxel de satélite (10 m). Por lo tanto, los valores se toman de una franja alrededor de la línea del coto de pesca y de los píxeles donde el agua se mezcla con la orilla, por lo que son solo aproximados y también pueden mostrar la orilla. La superficie del agua no se evalúa para un curso de agua, y las estimaciones sobre el agua aparecen en la imagen solo donde el curso de agua es más ancho que un píxel de satélite.
Crecimiento de vegetación en la superficieLa proporción del área del coto de pesca donde el satélite ve vegetación verde (índice NDVI superior a 0,3): plantas flotantes y emergentes, y carrizos en la orilla.
0 % de áreaSuperficie limpia
limpia
parcialmente
notablemente
fuertemente
La proporción de superficie con vegetación verde (plantas en la superficie y justo debajo, carrizos en la orilla).
Tendencia de sobrecrecimiento de la superficie: desde 5 nov 13:00 hasta 26 oct 13:00. Último 0%, más bajo 0, más alto 3%.
Desde 5 nov 2025: más bajo 0% (25 dic 2025), más alto 3% (18 jul 2026).
En las orillas también se puede contar una franja de carrizos, por lo que los valores en áreas pequeñas pueden parecer más altos.
Sentinel-2, 26 oct 2026, 100% de la superficie sin nubes
Hielo en la superficie
Hielo en la superficieLa proporción del área donde el satélite ve hielo o nieve. No puede determinar el grosor ni la capacidad de carga del hielo.
0 % de áreaSin hielo
sin hielo
parcialmente
mayormente
entero
La proporción de área donde el satélite ve hielo o nieve. En los últimos 20 días el más alto fue del 0%.
El satélite no puede determinar el grosor ni la capacidad de carga del hielo. Nunca te subas al hielo basándote en este dato.
Sentinel-2, 26 oct 2026, 100% de la superficie sin nubes
Los datos se almacenan desde 1 oct 2025 (65 periodos de 5 días); los gráficos muestran su evolución. Descargar historial (CSV)
Estimaciones a partir de imágenes de satélite con una resolución de 10 a 20 m, no una medición en el agua. Se ven afectadas por nubes, sombras, viento y orillas. No las utilice para decidir sobre el baño o la entrada en el hielo. Datos: Contiene datos modificados de Copernicus Sentinel 2026, ESA, Copernicus Data Space Ecosystem. El procedimiento se describe en la Metodología.
Imágenes históricas
Evolución del entorno y la naturaleza de 2017 a 2023: cómo cambian las orillas, la vegetación y el paisaje alrededor del agua. Las imágenes cambian automáticamente; también puedes explorarlas manualmente.
2017fotografiado 1 ago 20172020fotografiado 21 ago 20202023fotografiado 28 sep 2023
2-1190-1-1Ciprínido
2-1200-1-1Ciprínido
2-1210-1-1Ciprínido
2-1220-1-1Ciprínido
2-1230-1-1Ciprínido
1-0920-1-1Ciprínido
1-1160-1-1Ciprínido
1-1170-1-1Ciprínido
1-1210-1-1Ciprínido
1-0890-1-1Ciprínido
1-0870-1-1Ciprínido
Efeméras0Efeméridas: mosca seca en la superficie, especialmente alcrepúsculo.
Frigáneas0Friganiáceas: por la noche y al atardecer en la orilla; también funcionan la ninfa y la mosca ahogada.
Plecópteros0Plecópteros: arroyos limpios y fríos, a menudo ya a finales de invierno y principios de primavera.
Pez
Pez
Pez
Pez
Pez
Especie invasora
Ave
Ave
Ave
Ave
Fauna
Fauna
Fauna
Fauna
Fauna
Fauna
Fauna
Fauna
Planta
Planta
Planta
Planta invasora
Planta invasora
Planta
Riesgo
Riesgo
Riesgo
Riesgo
Riesgo
bajo 36,7%
medio 63,0%
alto 0,3%
sin datos
0 – 1
1 – 2
2 – 3
3 – 4
4 – 5
5 – 7
7 – 35
40 – 60
140 – 180
180 – 220
220 – 999
-1 217 – -1 000
-1 000 – -250
-250 – -200
-200 – -190
-190 – -180
-180 – -170
-170 – -160
-160 – -150
-150 – -140
-140 – -130
-130 – -120
-120 – -110
-110 – -100
-100 – -90
-90 – -80
-80 – -60
-60 – -40
-40 – -20
-20 – 0
0 – 10
10 – 20
20 – 30
30 – 40
40 – 50
50 – 70
70 – 100
100 – 150
150 – 200
200 – 250
250 – 300
300 – 400
400 – 500
500 – 600
600 – 700
700 – 800
800 – 900
900 – 1 000
1000 – 1 100
1100 – 1 130
