Límites del coto de pesca: Čiastkové povodie rieky Hornád od kamenného mosta na Letanovskom mlyne po ústie Veľkej Bielej Vody do Hornádu (Hrdlo Hornádu). La puntuación, la mejor ventana del día y qué la sube o la baja Cargando datos… Nivel del agua, temperatura, caudal modelado y pendiente Spišská Nová Ves – Hornád · nivel estable El nivel se mide en un medidor de SHMÚ; no es la profundidad del agua en el coto de pesca. Cargando datos… Curso de agua vivo Un río de piedemonte con fondo de grava y corriente rápida. Aquí el tímalo y la trucha ya prosperan. Hora por hora, presión y los próximos días Cargando datos… Dónde están el sol y la luna ahora mismo y cuándo llegarán las mejores ventanas del día Arrastra a lo largo del eje para ver dónde estarán el sol y la luna. El día dura 9 h 28 min. Luna llena hacia el 24 nov, luna nueva hacia el 9 nov. La teoría solunar no está confirmada científicamente; la incluimos como complemento. La hora dorada es el momento en torno al amanecer y al atardecer, cuando los peces suelen picar. Curso del agua, puestos de pesca, carácter y datos básicos La línea muestra el trazado del coto de pesca según los datos de Rybárske revíry 2026. Verifica sobre el terreno los accesos y los límites exactos. El tipo más común: las zonas someras alternan con pozas más profundas y los peces se desplazan según la hora del día y la temperatura. Típico de cursos de agua rápidos de montaña y piedemonte. Entre las piedras hay refugios para truchas y otros peces, pero el aparejo suele engancharse. Aguas lentas de llanura y cotos de pesca de carpa. El lodo esconde alimento, pero en verano puede haber menos oxígeno cerca del fondo y los señuelos se hunden en él. Meandros pronunciados. Bajo la orilla exterior suele haber una poza profunda; en el lado interior, una barra somera de grava o arena. En verano, agua más fresca, más insectos que caen y más refugios. Suele ser un buen lugar para truchas y tímalos. Crece junto al agua; las raíces estabilizan la orilla y crean refugios bajo la superficie. Las ramas cuelgan sobre el agua y aportan sombra e insectos. Árbol típico de las riberas de arroyos y ríos. Un denso sistema radicular crea orillas socavadas y refugios, y el follaje se descompone rápidamente. Común en arroyos de montaña y de piedemonte. Sombra durante todo el año y agua más fría, a menudo más ácida. Los peces pueden desplazarse libremente por el curso de agua; el tramo es más continuo. La explicación es general y se basa en la descripción del coto de pesca en los datos y en la práctica habitual. Las condiciones reales en el lugar pueden variar; compruébalas antes de pescar. Se muestran los lugares a 3 km del curso de agua. Veda, horario de pesca, tallas mínimas y cupo diario. Solo orientativo: compruébalos en el reglamento de pesca del coto de pesca 1 oct – 15 abr prohibida la pesca de todos los pecesfuera de este periodo Excepción: en aguas con presencia de hucho, de 1 nov a 31 dic la pesca del hucho solo es posible con un permiso de pesca de hucho (§ 13, apdo. 4 y § 19 de la ley). Los periodos de protección por especie (abajo) se aplican con independencia de esta veda. Solo se aplica fuera de la veda. Fuera de este horario la pesca está prohibida (§ 14, letra b de la ley). abril, septiembre6.00 – 20.00 h may, agosto5.00 – 21.00 h jun, jul4.00 – 22.00 h noviembre, diciembre7.00 – 19.00 h Los meses que faltan en la tabla caen dentro de la veda. El horario de noviembre y diciembre en aguas de trucha y tímalo se relaciona con la excepción para la pesca del hucho (§ 13, apdo. 4 de la ley); comprueba en el reglamento de pesca qué se puede capturar en esa época. En aguas fronterizas rige el horario del permiso o del reglamento de pesca (§ 11, apdo. 2 del decreto). La ley regula la pesca nocturna con dos redacciones que a primera vista parecen contradecirse, así que consúltalo siempre en el reglamento de pesca del coto o con el guarda de pesca. Esto es un resumen. Para cebos, anzuelos y engodo, lee también el reglamento de pesca del coto, porque el gestor puede endurecer las condiciones. Los grupos azul y verde no se pueden combinar. El cupo se aplica por día, incluso si pescas en varios cotos, y una vez alcanzado termina la pesca por ese día. Los grupos de especies siguen la interpretación de la SRZ de enero de 2026, no directamente el texto del artículo. El gestor del coto puede fijar un cupo inferior en el permiso, en cuyo caso se aplica el más estricto. Durante este periodo no se puede pescar la especie, aunque el tipo de agua permita pescar en esa época. Se aplica con independencia de la veda de todos los peces. Algunas especies están protegidas todo el año (por ejemplo zingel y streber, lampreas, gobios, colmillejas, corégono maruca, barbo de los Cárpatos, pez sable) y su pesca está siempre prohibida. La lista completa de especies está en la guía La ley de pesca, norma por norma. La longitud mínima a partir de la cual puedes quedarte un pez. El gestor del coto de pesca puede aumentar la talla; busca el valor vigente en el permiso y en el reglamento de pesca. Se mide la longitud total desde el extremo anterior de la cabeza hasta el final del radio más largo de la aleta caudal (§ 12, apdo. 4). No tienen talla mínima, por ejemplo, el leucaspius, el carpín gibelio, la perca europea, el rutilo, la locha barbuda (slíž severný) y las especies invasoras. Estado a 6 nov 2026: Ley n.º 216/2018 Z. z. de pesca (redacción vigente desde 1 ene 2022) y Decreto n.º 381/2018 Z. z. (redacción vigente desde 1 ene 2019); no hemos encontrado una versión más reciente. La ley puede cambiar; encontrarás el texto vigente en Slov-Lex (ley) y Slov-Lex (decreto). En el mismo curso y los más cercanos de la cuenca Cargando el modelo de terreno 3D… Calidad del agua, cuenca, fondo, peces, insectos acuáticos, fauna y riesgos procedentes de bases de datos abiertas. Salvo la fauna y los riesgos, también se incluyen en la puntuación de actividad. El agua se encuentra en el 17 % superior de 461 cotos de trucha con datos. Fiabilidad media: usamos 5 datos del agua, los demás faltan y no entran en la evaluación. pendiente 7,3 ‰, 548 m s. n. m. → zona de la trucha Por su pendiente y altitud, el curso se halla en un área que corresponde a la zona de la trucha. Es una zona natural para la trucha. Los arroyos europeos se dividen de fuente a boca en zonas con peces típicos: trucha, greyling, barbí y tierras bajas; Están determinados principalmente por el gradiente y el tamaño de la corriente (Huet 1959), y las zonas también se pueden usar para evaluar la condición de los arroyos (Aarts y Nienhuis 2003). Estimamos la zona a partir de la pendiente de la línea del coto de pesca y su elevación; Es una simplificación sin ancho de corriente. Una coincidencia entre la zona y el tipo de coto de pesca agrega +1 a la calidad, un claro desajuste −1. Fuentes: Huet 1959; Aarts y Nienhuis 2003 ≈ 16,1 °dH (2,9 mmol/l de calcio y magnesio), atlas del ŠGÚDŠ El agua más dura con suficiente calcio y magnesio es más productiva, tiene un mayor suministro de alimentos y amortigua mejor la acidez. El agua con calcio y magnesio es más productiva y la acidez de los amortiguadores oscila mejor: la producción de truchas fue mayor en aguas duras calcáreas (Almodóvar et al. 2006), y un índice basado en sólidos disueltos y la profundidad predice el rendimiento de los peces de los lagos (Ryder et al. 1974). En las corrientes irlandesas, sin embargo, la geología no cambió la densidad de truchas (Lehane et al. 2004), y Downing et al. (1990) mostró que la producción está relacionada más bien con la producción primaria. Por lo tanto, sólo ±1 puntos. La dureza proviene del ŠGÚDŠ atlas, no de una medida en el coto de pesca; Reemplaza el lecho rocoso evaluado por separado de la cuenca. Fuentes: Almodóvar et al. 2006; Lehane et al. 2004; Ryder et al. 1974 pH 8,4, atlas del ŠGÚDŠ El pH está dentro del rango en el que los peces suelen prosperar. A continuación, aproximadamente, los peces sufren de pH 6, y la trucha y el gremio son más sensibles que los ciprínidos (Alabaster y Lloyd 1982); En agua blanda ácida, el aluminio se libera del suelo y daña las branquias (Gensemer y Playle 1999). El pH del atlas es una estimación del modelo, por lo que la reducción es solo −1 o −2, y solo donde no tenemos medición de pH (que se evalúa por un factor separado). Fuentes: Alabaster y Lloyd 1982; Gensemer y Playle 1999 ≈ 463 mg/l, atlas del ŠGÚDŠ La mineralización media corresponde a arroyos y reservorios productivos. Los sólidos disueltos (mineralización) están relacionados con la fertilidad del agua, razón por la cual Ryder los usó para estimar la producción de peces en lagos (Ryder 1965, Ryder et al. 1974). Downing et al. (1990) mostró, sin embargo, que la producción primaria es un mejor predictor de producción. No ingresa la puntuación, solo el índice de idoneidad. Fuentes: Ryder 1965; Ryder et al. 1974; Downing et al. 1990 2 Elementos entre el 10 % más alto en Eslovaquia (ŠGÚDŠ Atlas 1999) Los metales en sedimentos pueden acumularse en animales y peces bentónicos; Los valores altos suelen ser naturales en las áreas de mineral. En aguas duras, los metales son menos tóxicos, porque el calcio compite por los sitios de las branquias. La toxicidad de los metales para los peces disminuye con la dureza del agua, porque el calcio compite con el metal por los sitios de las branquias (Pagenkopf 1983). El ŠGÚDŠ atlas da sólo el rango entre las corrientes, no una concentración comparable con un límite (MacDonald et al. 2000). En agua dura, por lo tanto, calificamos los metales con más indulgencia, en agua blanda de manera más estricta. Fuentes: Pagenkopf 1983; Gensemer y Playle 1999; MacDonald et al. 2000 Los mismos datos de agua evaluados frente a los requisitos de trucha, gremio y carpa. El coto está registrado como coto de trucha; su tipo aparece resaltado. El índice 0 a 100 compara las propiedades del agua con los requerimientos de la especie (60 es el valor neutro, 100 el ideal). La calificación verbal proviene de la comparación con otros cotos de pesca del mismo tipo, porque la mayoría de las aguas eslovacas tienen buenos valores para su especie. El índice no afecta si los peces realmente ocurren en el coto de pesca (esto se decide por Stocking y el gerente). La dureza, el pH y la mineralización de los atlas son estimaciones históricas y del modelo. Solo una pequeña parte de esto alimenta la puntuación de las condiciones y la calidad del coto de pesca (dureza ±1, acidez atlas -2 a 0, la zona de corriente coincide ±1 con la calidad). Evaluamos 18 factores; 4 de ellos cambian la puntuación. Los ajustes van de −14 a +12 puntos para no imponerse al tiempo ni a la temperatura del agua. Se cuentan en la puntuación, en la clasificación y en los filtros. ≈ 16,1 °dH, atlas del ŠGÚDŠ Una cuenca más dura y rica en calcio proporciona agua más productiva, en la que la trucha y el tímate crecen mejor. El agua con calcio y magnesio es más productiva y la acidez de los amortiguadores oscila mejor: la producción de truchas fue mayor en aguas duras calcáreas (Almodóvar et al. 2006), y un índice basado en sólidos disueltos y la profundidad predice el rendimiento de los peces de los lagos (Ryder et al. 1974). En las corrientes irlandesas, sin embargo, la geología no cambió la densidad de truchas (Lehane et al. 2004), y Downing et al. (1990) mostró que la producción está relacionada más bien con la producción primaria. Por lo tanto, sólo ±1 puntos. La dureza proviene del ŠGÚDŠ atlas, no de una medida en el coto de pesca; Reemplaza el lecho rocoso evaluado por separado de la cuenca. Fuentes: Almodóvar et al. 2006; Lehane et al. 2004; Ryder et al. 1974 EDAR Hrabusice, 0,7 km: carga 185% Una depuradora que no cumpla con los requisitos de la Directiva 91/271/CEE o esté sobrecargada puede verter más nutrientes y materia orgánica al curso de agua. La planta de tratamiento no necesita estar aguas arriba del coto de pesca (no evaluamos el curso de agua), por lo que el peso es pequeño. Una depuradora a 2 km del coto de pesca que no cumple con los requisitos de la Directiva 91/271/CEE o está sobrecargada por encima del 100% de su capacidad. La planta no necesita estar aguas arriba del coto de pesca, por lo que el peso es solo de −1 a −2 puntos. Fuentes: Directiva 91/271/CEE Roca madre, pedregoso, ŠGÚDŠ Un fondo de grava y pedregoso es típico de las aguas de trucha y tímalo: una buena base alimentaria y zonas de desove. La producción de truchas es mayor en aguas duras calizas (Almodóvar et al. 2006), pero en los arroyos irlandeses la geología no cambió la densidad de truchas y decidió la estructura del cauce (Lehane et al. 2004). La evidencia diverge; el peso es pequeño. Fuentes: Almodóvar et al. 2006; Lehane et al. 2004 0,0× el mes promedio, 0 de 36 observaciones al año, iNaturalist En este mes es escaso el insecto acuático; importa más el alimento cerca del fondo. Los pescadores pescando "por los insectos" (mosca seca y húmeda). Una relación medida entre las capturas y la eclosión de insectos no está documentada en nuestras fuentes. Faltan datos para estos factores o están dentro del rango normal: Las reglas son orientativas y se basan en la práctica pesquera y en estudios científicos; en cada factor se indica su grado de respaldo. El tiempo, la presión atmosférica y la temperatura del agua influyen más en la puntuación que estos datos. En los anuarios de 2022 a 2025 este sitio no tiene ningún indicador incumplido. Los datos proceden de los anuarios de SHMÚ (aguas superficiales 2022 a 2025). El anuario recoge los puntos que incumplieron la norma; un punto ausente no se considera limpio. Calculamos nosotros mismos la distancia y la coincidencia del nombre del curso de agua, por lo que la asignación es orientativa. Superado por última vez en 2019: En los anuarios de 2017 a 2025 no se registra superación de la norma en la estación. En los anuarios de 2017 a 2025 no se registra superación de la norma en la estación. El agua subterránea llega a los cursos de agua como caudal base, por lo que la relación con el curso de agua del coto de pesca es solo indirecta. Las sustancias naturales (hierro, manganeso, sulfatos, conductividad) no se cuentan en la evaluación según el anuario. Los datos proceden de los anuarios de SHMÚ (aguas subterráneas de 2017 a 2025). Depuradoras a menos de 2 km del coto de pesca. La depuradora no necesita estar aguas arriba del coto de pesca; no evaluamos el curso de agua en la depuradora. La carga es la proporción entre la contaminación producida y la capacidad de la planta de tratamiento (PE = equivalente de población). Curso de agua de la base de datos HydroRIVERS emparejado con el coto de pesca, desviación de la línea de unos 89 m Los datos provienen de una base de datos global con una resolución más gruesa (decenas de metros), por lo que son solo orientativos para aguas pequeñas. La profundidad y el volumen son promedios del modelo. Los umbrales rocosos y las piedras proporcionan escondites, pero los aparejos tienden a engancharse aquí. Según el mapa geológico: wettersteinské vápence: svetlosivé organodetritické a organogénne masívne, rifové vápence, stredný – mladší trias | fluviálne sedimenty: litofaciálne nečlenené nivné hliny, alebo piesčité až štrkovité hliny dolinných ní La descripción del coto de pesca indica el fondo: roca madre, pedregoso, de grano fino, fangoso, lo cual coincide con el mapa geológico. El mapa muestra la geología del lecho rocoso, no el fondo exacto en el lugar. El material real del fondo puede diferir, especialmente donde se han depositado sedimentos. Pocos insectos noviembre: 0,0× el mes promedio 0,0× el mes promedio, 0 de 36 observaciones al año, iNaturalist. Las observaciones las añaden personas de los alrededores; no son mediciones en el agua. Muestran cuándo suelen aparecer los insectos acuáticos y son útiles sobre todo para la pesca con mosca. Valor típico de 3 estaciones de aguas subterráneas a menos de 10 km del coto de pesca (la más cercana a 3,6 km), medido en 2025. Las estaciones más cercanas tienen mayor peso. Se trata de agua subterránea próxima al coto, no de una medición en el propio curso de agua. La norma es el límite que indica el SHMÚ para el indicador (para agua potable); un valor igual a la norma cuenta como superación, igual que en el SHMÚ. La etiqueta «en algún punto por encima de la norma» significa que el valor típico está por debajo de la norma, pero al menos una estación la supera; en la tarjeta se indica cuál. Los peces son más sensibles a algunas sustancias que las personas. < 0,01mg/l no detectado Por debajo del límite de cuantificación (0,01 mg/l), norma 0,5 mg/l. 3 estaciones. 0,03mg/l muy por debajo de la norma Norma 0,5 mg/l. Rango de 0,005 a 0,03 mg/l, 3 estaciones. 2,8mg/l muy por debajo de la norma Norma 50 mg/l. Rango de 2,8 a 7,3 mg/l, 3 estaciones. 8,11mg/l oxígeno suficiente Marca en el dial: 9 mg/l, la directriz para aguas de salmónidos. Rango de 8,11 a 10,1 mg/l, 3 estaciones. 7,8°C moderada Rango de 6 a 7,8 °C, 3 estaciones. 7,72 adecuado para los peces Rango de 7,52 a 7,72, 3 estaciones. 3,16mmol/l dura Rango de 1,94 a 3,16 mmol/l, 2 estaciones. 0,001mg/l muy por debajo de la norma Norma 0,2 mg/l. Rango de 0,001 a 0,016 mg/l, 2 estaciones. 0,001mg/l muy por debajo de la norma Norma 0,05 mg/l. Rango de 0,001 a 0,002 mg/l, 2 estaciones. < 1mg/l no detectado Por debajo del límite de cuantificación (1 mg/l), norma 250 mg/l. 2 estaciones. 105mg/l por debajo de la norma Norma 250 mg/l. Rango de 4,9 a 105 mg/l, 2 estaciones. 53mS/m por debajo de la norma Norma 125 mS/m. Rango de 27,6 a 53 mS/m, 3 estaciones. 15% de la norma por debajo de la norma Más alto: Aluminio 0,03 mg/l (15 % de la norma, 3,6 km del coto de pesca). 2 estaciones. 0% de la norma no detectado Por debajo del límite de cuantificación: no se detectaron sustancias de este grupo en las muestras. 1 estación. 18% de la norma por debajo de la norma Más alto: suma de HAP 0,018 µg/l (18% de la norma, 8,6 km del coto de pesca). Estación 1. Fuentes Especies observadas o registradas cerca del agua. La fauna, las plantas y los riesgos no entran en la puntuación de condiciones de pesca y son solo informativos. El nombre de la especie lleva a su página. Un ave pequeña que se bucea y corre por el lecho de los rápidos tras larvas de insectos. Anida junto a arroyos de montaña limpios. El pato más común; anida junto a casi cualquier agua con vegetación en la orilla. Insectos cuyas larvas, en muchas especies, construyen estuches protectores con piedrecillas, arena o plantas. Insecto depredador. Las larvas viven bajo el agua desde varios meses hasta años; las libélulas adultas cazan en el aire sobre el agua. Insecto con larvas acuáticas. Los adultos viven poco tiempo y eclosionan todos a la vez en enjambres. Negra con manchas amarillas. Vive en bosques caducifolios junto a arroyos de montaña limpios; las larvas se desarrollan en el arroyo. Se queda en aguas someras acechando a los pececillos. En las orillas de estanques y arroyos lentos es fácil de ver. Pequeña ave que se zambulle para pescar pececillos. Anida en orillas escarpadas de arroyos limpios. El sapo autóctono más grande. En primavera migra al agua para desovar. Serpiente inofensiva con dos manchas amarillas en la nuca. Nada bien y caza ranas, peces y tritones. Caza peces, cangrejos y ranas. Está estrictamente protegida y su presencia se considera señal de agua relativamente limpia y rica en peces. Herbívoro que modifica el arroyo y sus orillas con presas y construcciones. Está protegido. Crea zonas someras y pozas donde prosperan peces e insectos. Una hierba invasora de Asia Oriental que forma densos rodales de hasta tres metros de altura. Árbol de ribera cuyas raíces llegan por debajo de la superficie del agua. Planta invasora del Himalaya, de hasta dos metros de altura, con flores rosas. Invade las orillas de los cursos de agua. Planta de humedal con una espiga fructífera marrón y cilíndrica. Diminuta planta flotante que puede cubrir toda la superficie de las aguas estancadas. Hierba alta que forma extensos carrizales junto a estanques y orillas. Vive en los bosques de montaña del norte y centro de Eslovaquia. Cerca del agua caza peces y bebe. Cómo protegerte: En los cotos de montaña muévete haciendo ruido, no dejes pescado, vísceras ni restos de cebo cerca de la tienda y guarda la comida lejos de donde duermes. Si ves un oso, no corras, habla con calma y retrocede despacio. Nunca te acerques a las crías. Serpiente venenosa que toma el sol en laderas rocosas, humedales y lindes de bosque junto al agua. Cómo protegerte: Es tímida y solo muerde si se siente amenazada. En orillas pedregosas no metas la mano entre las piedras y usa calzado resistente. Tras una mordedura mantén la calma, no muevas la extremidad afectada y llama al 112. Transmite la encefalitis transmitida por garrapatas y la enfermedad de Lyme. Acecha en la hierba alta y en la vegetación de la orilla. Cómo protegerte: De primavera a otoño revísate después de pescar, usa repelente y mete los pantalones largos dentro de los calcetines. Retira la garrapata lo antes posible con unas pinzas. Existe vacuna contra la encefalitis. Moscas picadoras grandes. Son más activas en días calurosos y sin viento, junto al agua y en los prados. Cómo protegerte: Pican de forma dolorosa, sobre todo en verano hacia el mediodía. Ayudan la ropa clara de manga larga y el repelente. Viene al agua a revolcarse y a beber, sobre todo al anochecer y de noche. Cómo protegerte: Una jabalina con crías puede ser agresiva. Mantén la distancia, no pernoctes en pasos de fauna y no dejes restos de comida cerca del agua. Depredador tímido de los bosques. Viene al agua de noche y al anochecer. Cómo protegerte: Los ataques a personas son muy raros. Mantén limpio el campamento, no alimentes a la fauna y lleva al perro atado. Fauna, plantas y riesgos: los registros proceden de observaciones y reflejan también por dónde se mueven los observadores; no son mediciones de densidad ni garantía de encuentro. Corresponden a un entorno de unos 35 × 55 km. Sustrato, curso de agua y manantiales en el mapa, valores en el lugar del agua, actividad geomagnética y terremotos. Es información ambiental; en la puntuación solo entran pequeñas hipótesis marcadas con nivel de confianza (fallas y rocas, tormenta geomagnética). El mapa del lecho rocoso necesita tener JavaScript activado. Mapa geológico de Eslovaquia 1 : 50.000: rocas bajo la superficie, desde gravas y arenas aluviales hasta arcillas, granitos y calizas. Colores según la leyenda de ŠGÚDŠ; al hacer clic en el mapa se muestra la descripción de la roca en ese punto. Para el pescador: Los bancos de grava y los rápidos pedregosos ofrecen un fondo limpio y hábitat para la lucioperca, la perca y el barbo. Los fondos arcillosos y fangosos retienen alimento para la carpa y la brema. Las calizas y dolomías dan un agua más dura y rica en alimento que los granitos y las cuarcitas. Riesgo de radón del sustrato (bajo, medio, alto). Se basa en la radiactividad de las rocas y en las fisuras. El mapa muestra el sustrato, no el radón en el agua. Para el pescador: El radón es un trazador natural del agua subterránea. El sustrato con mayor riesgo de radón (granitos, gneises, fallas tectónicas) suele ser donde el agua de fisura sale a la superficie. La mayor parte de Eslovaquia es «medio», por lo que interesa sobre todo el riesgo alto. Uranio equivalente en rocas superficiales mediante espectrometría gamma aérea (ppm). A partir de 4 ppm el sustrato suele clasificarse como de riesgo elevado de radón. Para el pescador: Un nivel alto de uranio indica granitos, gneises y pizarras negras, rocas de las que pasan al agua radón y sustancias disueltas. No influye directamente en la picada, pero ayuda a leer la geología de la zona. Tasa de dosis de radiación gamma en el aire (nGy/h) de medición aérea. Es el fondo natural del sustrato, no contaminación. Para el pescador: Presentan valores más altos las rocas ricas en uranio, torio y potasio (granitos, gneises, flysch con pizarras). Complementa el mapa de uranio; al pescador le muestra sobre todo dónde cambia el sustrato. Anomalías del campo magnético terrestre (ΔT, en nT) causadas por rocas con minerales magnéticos, como rocas volcánicas, basaltos o anfibolitas. Para el pescador: Los peces (sobre todo salmónidos y anguilas) perciben el campo magnético. No está demostrado que las anomalías locales influyan en su movimiento y en la picada; se toma como una hipótesis. Haz clic o toca el mapa para ver el valor en ese lugar. medio Común para la mayoría de Eslovaquia. 1,0ppm bajo Fondo bajo de las rocas. 3,5ppm por debajo de la media de la corteza Fondo natural de las rocas. 0,38% por debajo de la media de la corteza Fondo natural de las rocas. 20nGy/h por debajo de la media mundial Fondo natural de la roca madre. -45nT por debajo de la media del entorno Desviación del campo magnético respecto al promedio de los alrededores. Los valores se aplican a un solo punto (marcado con un punto en el mapa), no como promedio de todo el curso de agua o cuenca. El radón es un trazador natural en las aguas subterráneas; el mapa no incluye el radón en el agua, sino el riesgo del lecho rocoso. Marca en el dial: el promedio de la corteza continental superior (uranio 2,7 ppm, torio 10,5 ppm, potasio 2,3%; Rudnick y Gao 2003) y el promedio mundial de la dosis natural al aire libre 59 nGy/h (UNSCEAR 2000). La aguja no se desvía hacia lo «bueno» o lo «malo», solo muestra dónde se encuentra el valor. El uranio o radón elevados son solo información sobre la roca. No tiene una importancia probada para las picadas; ayuda a leer de qué lecho procede el agua. hasta 1 km falla cercana Falla tectónica en el mapa geológico. 0 ninguno marcado Ninguno en un radio de 1 km. esperado cubierto por sedimentos más jóvenes A lo largo de las fallas y en los manantiales brota agua subterránea fisurada del lecho rocoso. Suele ser más fresca en verano y más cálida en invierno que el agua del arroyo, por lo que, según la experiencia de los pescadores, los peces permanecen cerca de estos lugares en condiciones meteorológicas extremas (islas estivales e invernales de temperatura más adecuada). Sin embargo, el agua de fisura fresca puede tener poco oxígeno. Se trata de la experiencia de los pescadores, no de un fenómeno medido en este coto de pesca. Las fallas son del mapa geológico a escala 1 : 50.000. Los manantiales provienen de un mapa hidrogeológico que solo cubre algunas regiones, por lo que cero no significa que no haya manantiales allí. La línea es el agua del coto de pesca, la banda de luz es la zona de 3 km en la que se buscaron pozos, minas y cargas. El mapa muestra los objetos más cercanos (como máximo unas pocas docenas de cada registro), no todos ellos. Los puntos corresponden a la posición en el registro; Los objetos de área están marcados por su centro. Calizas y dolomías100% de la línea de agua Agua dura y bien pulverizada con calcio y bicarbonatos; manantiales kársticos. Mapa geológico de Eslovaquia 1:50.000. pH 8,4Estimación modelada Tipo de agua Ca–Mg–HCO₃ Mineralización 463 mg/L, dura agua (16,1 °dH). Interpolación de mediciones del atlas geoquímico de Eslovaquia, no una medida en la corriente. 2 de 15Elementos en el 10 % superior Más alto: Plomo 40,6 mg/kg Posición del elemento clasificado más alto entre los puntos de muestra en los arroyos de Eslovaquia: Percentil 92. Interpolación del atlas geoquímico de los sedimentos fluviales. 35°C a 1.000 m de profundidad Flujo de calor 65 mW/m² Atlas de energía geotérmica de Eslovaquia. 1muestra con oro 9 minerales de mineral en el sedimento Hasta 1 grano en una muestra (950 m del agua). Panorámica La prospección contó granos de oro en un concentrado de sedimento del río. 1 de 10Indicadores en el 5 % superior Más alto: Selenio 1,00 μg/l Posición del valor medido más alto en la distribución de todas las muestras de agua superficial en Eslovaquia: percentil 95 (Hornád). 111sondeos en un radio de 3 km 197 análisis de agua en los alrededores De estos, 111 tienen un informe de archivo de Geofond. Los pozos son hidrogeológicos, geológicos, de ingeniería-geológica y de otro tipo. 31°C en la cabeza del pozo 6 sondeos geotérmicos en un radio de 10 km Más cálido: Arnutovce – HKJ-3, rendimiento 11,8 l/s, 4,3 km del agua. 6Sitios a menos de 3 km 6 vertederos No se registra ninguna carga ambiental dentro de los 3 km; Solo se registran los vertederos. 11registros en un radio de 5 km 2 yacimientos, 9 indicios minerales Registros de Geofond, el Mapa Metalogenético y el Mapa de Recursos Minerales. 2áreas en un radio de 3 km Deslizamientos documentados en el Registro GeoFond. Un deslizamiento de tierra en un arroyo puede nublar el agua y cambiar la cama. Los datos provienen de registros, mapas y atlas del Instituto Geológico Estatal de Dionýz Štúr y describen el entorno alrededor del agua. La proximidad de una mina que funciona o carga no significa que el agua esté contaminada. La química del agua y los sedimentos es una estimación modelada a partir de mapas interpolados del atlas geoquímico de Eslovaquia, no de monitoreo de corriente o una medición en la corriente. Geología detallada y geoquímica de toda la corriente: roca bajo el agua, composición del agua, elementos en sedimentos, radiación, potencial geotérmico, metales, oro en sedimento, mina, minas, pozos con análisis. Kp máximo previsto en las próximas 24 horas: 4,7 (campo inestable). El índice Kp (de 0 a 9) mide la fluctuación del campo magnético terrestre causada por el viento solar. A partir de 5 se considera tormenta geomagnética. Los peces, sobre todo los salmónidos y las anguilas, perciben el campo magnético. Sin embargo, no se ha demostrado que sus picadas dependan del Kp: son observaciones de pescadores e hipótesis. El dato es el mismo para toda Eslovaquia. Solo entra en la puntuación de actividad durante una tormenta geomagnética fuerte (hipótesis, de −1 a −2 puntos). Todos estos sismos son muy superficiales; probablemente sean temblores mineros (por ejemplo, en cotos polacos y checos), no actividad tectónica. Según las historias de pescadores, los peces (sobre todo siluros y anguilas) reaccionan con inquietud antes de los temblores o dejan de picar. Esto no está demostrado de forma fiable y, con temblores débiles, es pura coincidencia. Los temblores más profundos de los Cárpatos (por ejemplo, cerca de Komárno y Dobrá Voda) la gente por lo general ni siquiera los percibe. El catálogo GEOFON es global; puede que no incluya todos los temblores débiles cerca de Eslovaquia. No se cuenta en la puntuación de actividad. Datos: © ŠGÚDŠ (mapas geológicos, geofísicos e hidrogeológicos), NOAA SWPC (índice Kp), GFZ GEOFON (terremotos). La relación entre el campo geomagnético, los temblores o el radón y las picadas de los peces no está demostrada de forma fiable, por lo que no se incluyen en la puntuación de actividad. El procedimiento se describe en Metodología. Sentinel-2 (óptico) y Sentinel-1 (radar), actualizado aproximadamente cada 6 días Se están preparando los datos satelitales de este coto de pesca. Suelen estar listos en unos minutos; recarga la página más tarde. Evolución del entorno y la naturaleza de 2019 a 2025: cómo cambian las orillas, la vegetación y el paisaje alrededor del agua. Las imágenes cambian automáticamente; también puedes explorarlas manualmente. Ortofotomosaico de Eslovaquia © GKÚ Bratislava, NLC Zvolen. El año y el día de las imágenes dependen de la ubicación, por lo que los distintos años pueden diferir en la estación y el clima.
Ahora junto al agua
Condiciones de pescaÍndice de actividad de los pecesNuestro cálculo (0–100): la base la fija la temperatura del agua y la ajustan la luz, la turbidez, el oxígeno, el tiempo y otros factores según el respaldo que tengan en los estudios. En cada factor puedes ver la fiabilidad y la fuente. Es una ayuda para planificar, no una predicción de picadas.
Condiciones de pesca
Índice de actividad de los pecesNuestro cálculo (0–100): la base la fija la temperatura del agua y la ajustan la luz, la turbidez, el oxígeno, el tiempo y otros factores según el respaldo que tengan en los estudios. En cada factor puedes ver la fiabilidad y la fuente. Es una ayuda para planificar, no una predicción de picadas.Agua
Nivel del agua
Nivel del aguaEl nivel del agua en el limnímetro de SHMÚ más cercano en centímetros sobre el cero del limnímetro. Es el nivel del agua en la estación, no la profundidad del agua en el coto de pesca.Caudal modelado
Caudal modeladoEstimación de la cantidad de agua en el río (m³/s) del modelo GloFAS, no una medición. La resolución es de unos 5 km, por lo que en cursos de agua pequeños puede mostrar un río mayor cercano.Perfil de elevación del curso de agua
Perfil de elevaciónCómo cambia la altitud del curso de agua río abajo. Se calcula a partir de un modelo digital del relieve (decenas de metros), no de una medición del nivel del agua, por lo que es aproximado, especialmente para arroyos estrechos.Tiempo y pronóstico
Tiempo y pronóstico
Cielo: sol, luna y ventanas solunaresPeriodos solunaresCalculados a partir de la posición de la Luna: periodos mayores (unas 2 h) en torno al paso de la Luna por encima y por debajo del horizonte, y menores (unas 1 h) en torno a la salida y puesta de la Luna. Teoría no confirmada científicamente: en un estudio de 361 salidas de pesca (Quigley et al. 2023) no predijo las picadas. La tratamos como una hipótesis con un peso de como máximo ±2 puntos.
Cielo: sol y luna
Periodos solunaresCalculados a partir de la posición de la Luna: periodos mayores (unas 2 h) en torno al paso de la Luna por encima y por debajo del horizonte, y menores (unas 1 h) en torno a la salida y puesta de la Luna. Teoría no confirmada científicamente: en un estudio de 361 salidas de pesca (Quigley et al. 2023) no predijo las picadas. La tratamos como una hipótesis con un peso de como máximo ±2 puntos.Sol
LunaFase lunarEn luna llena y luna nueva el efecto gravitatorio es más fuerte. En noches despejadas de luna llena los depredadores y las carpas suelen alimentarse de noche, y el día siguiente puede ser más flojo.
Ventanas del díaPeriodos solunaresCalculados a partir de la posición de la Luna: periodos mayores (unas 2 h) en torno al paso de la Luna por encima y por debajo del horizonte, y menores (unas 1 h) en torno a la salida y puesta de la Luna. Teoría no confirmada científicamente: en un estudio de 361 salidas de pesca (Quigley et al. 2023) no predijo las picadas. La tratamos como una hipótesis con un peso de como máximo ±2 puntos.
Mapa y datos del coto de pesca
48.95451, 20.41875
OpenStreetMap
Datos del coto de pesca
Características
Qué significa esto para el pescadorexplicación del fondo, la vegetación, la línea del curso de agua y otros datos de este coto de pesca
Confluencias y puntos de riesgo
Detalles
Ley y normas de pesca
Veda de todos los peces
Artículo 13, apartado 1 de la LeyHorario diario de pesca
§ 11 del decretoCañas, cebos y días de pesca
§ 16 de la leyCuántos peces puedes quedarte al día
§ 14 del decretoPeriodos de protección por especie§ 10 del decreto
Tallas mínimas§ 12 del decreto
Mostrar como lista
Antes y después de pescar
Noticias de la organización y capturas del coto de pesca
Capturas del coto de pesca
Otros cotos de pesca cercanos
En el curso Hornád
4-0630-1-1CiprínidoHornád č. 1a
Región de Košice
4-0631-1-1CiprínidoHornád č. 1b
Región de Košice
4-0640-4-1Salmónido – tramo de la truchaHornád č. 2a
Región de Košice
4-0641-4-1Salmónido – tramo de la truchaHornád č. 2b
Región de Košice
4-0642-4-1Salmónido – tramo de la truchaHornád č. 2c
Región de Košice
4-0650-1-1CiprínidoHornád č. 3
Spišská Nová Ves, Región de KošiceLos más cercanos de la cuenca
4-0120-4-3Salmónido – tramo de la truchaBiely potok (NP Paraíso Eslovaco)
Spišská Nová Ves, Región de Košice
4-0672-4-1Salmónido – tramo de la truchaHornád č. 5c
Spišská Nová Ves, Región de Košice
4-3120-4-3Salmónido – tramo de la truchaVeľká Biela Voda (NP Paraíso Eslovaco)
Spišská Nová Ves, Región de Košice
4-0140-4-2Salmónido – tramo de la truchaLesnica (NP Paraíso Eslovaco)
Spišská Nová Ves, Región de Košice
4-0670-4-1Salmónido – tramo de la truchaHornád č. 5a
Spišská Nová Ves, Región de Košice
4-0200-1-1CiprínidoBrusník
Spišská Nová Ves, Región de KošiceTerreno en 3D
Agua según fuentes públicas
Aptitud para el agua para el tipo de coto de pesca
Idoneidad del agua para el tipo de cotoÍndice de 0 a 100: en qué medida las propiedades del agua se ajustan a las necesidades de la trucha, el tímalo o la carpa según el tipo de coto. No es una previsión de picadas ni un dato sobre qué peces viven allí.Lo que sabemos al respecto
Lo que sabemos al respecto
Lo que sabemos al respecto
Lo que sabemos al respecto
Lo que sabemos al respecto
Cómo esta agua se adaptaría a cada tipo
Qué se deduce de esto
Fuentes públicas en la puntuación de condicionesLos datos sobre oxígeno, nutrientes, profundidad del embalse, tamaño del curso de agua, fondo, especies de peces y eclosión de insectos ajustan ligeramente la puntuación «Condiciones de pesca». Cada ajuste se muestra por separado en el desglose.Agua y oxígeno+1
Lo que sabemos al respecto
Contaminación−1
Lo que sabemos al respecto
Curso de agua, embalse y fondo+1
Lo que sabemos al respecto
Vida junto al agua0
Lo que sabemos al respecto
No cambian la puntuación
Contaminación del agua
Contaminación del agua (SHMÚ)Indicadores de calidad del agua que incumplen las normas en los anuarios de SHMÚ de 2022 a 2025 en el punto de control más cercano del mismo curso de agua.Agua superficial: punto de monitoreo más cercano
Otros lugares en el mismo curso de agua
Agua subterránea cercana
Aguas subterráneas cercanas (SHMÚ)Valores medidos de aguas subterráneas en estaciones a menos de 10 km del coto de pesca (nitratos, sustancias nocivas, iones de amonio, hierro, cloruros) y anuarios del SHMÚ.Agua subterránea a menos de 10 km (3 estaciones)
Valores medidos, año 2025, muestreo 19 jun 2025
Valores medidos, año 2025, muestreo 7 oct 2025 (2 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
Valores medidos, año 2025, muestreo 7 oct 2025 (2 muestreos, el valor más alto del año para cada sustancia)
Depuradoras de aguas residuales
Depuradoras de aguas residuales cerca del coto de pescaDepuradoras a menos de 2 km del coto: sobrecarga, cumplimiento de requisitos de la UE y carga vertida (DBO₅, DQO, nitrógeno, fósforo en toneladas por año).Cuenca y embalse
Profundidad del embalse (HydroLAKES)Profundidad media, volumen y tiempo de retención de agua en el embalse según la base de datos HydroLAKES (WWF). La profundidad se estima mediante un modelo a partir del terreno circundante, por lo que es aproximada.Fondo y lecho rocoso
Fondo y lecho rocoso (ŠGÚDŠ)El lecho bajo el agua según el mapa hidrogeológico de Eslovaquia a 1 : 50.000 (ŠGÚDŠ). Indica si el entorno es de grava, arena, arcilla, lodo o rocas.Insectos acuáticos
Enjambre de insectos acuáticos (iNaturalist)Cuántas observaciones de efímeras, frigáneas y plecópteros registraron las personas cercanas este mes en comparación con el promedio anual. Para los pescadores a mosca, indica la eclosión de insectos.
Efeméras0Efeméridas: mosca seca en la superficie, especialmente alcrepúsculo.
Frigáneas0Friganiáceas: por la noche y al atardecer en la orilla; también funcionan la ninfa y la mosca ahogada.
Plecópteros0Plecópteros: arroyos limpios y fríos, a menudo ya a finales de invierno y principios de primavera.Créditos de las fotografías
Aguas subterráneas: valores medidos
Aguas subterráneas cercanas (SHMÚ)Valores medidos de aguas subterráneas en estaciones a menos de 10 km del coto de pesca (nitratos, sustancias nocivas, iones de amonio, hierro, cloruros) y anuarios del SHMÚ.Iones amonio
Nitritos
Nitratos
Oxígeno
Temperatura del agua
pH
Dureza del agua
Planchar
Manganeso
Cloruros
Sulfatos
Conductividad
Metales y metaloides
Disolventes y benceno
HAP (combustión, sustancias petrolíferas)
Cómo afecta a los peces y al agua
Peces, fauna, plantas y riesgos alrededor del aguaFauna y riesgos junto al agua (GBIF)Fauna, aves, plantas y riesgos (oso, garrapatas, mosquitos, perejil gigante) registrados cerca del agua. No forma parte de la puntuación de condiciones de pesca y es solo informativo.
AveMirlo acuático
La mayoría de los registros: abril.
Sobre la especie
AveÁnade azulón
La mayoría de los registros: may.
Sobre la especie
FaunaFrigáneas
La mayoría de los registros: may.
Sobre la especie
FaunaLibélulas
La mayoría de los registros: jul.
Sobre la especie
FaunaEfeméras
La mayoría de los registros: jul.
Sobre la especie
FaunaSalamandra común
La mayoría de los registros: may.
Sobre la especie
AveGarza real
La mayoría de los registros: jul.
Sobre la especie
AveMartín pescador común
La mayoría de los registros: jul.
Sobre la especie
FaunaSapo común
La mayoría de los registros: abril.
Sobre la especie
FaunaCulebra de collar
La mayoría de los registros: jul.
Sobre la especie
FaunaNutria euroasiática
La mayoría de los registros: may.
Sobre la especie
FaunaCastor europeo
La mayoría de los registros: may.
Sobre la especie
Planta invasoraNudo japonés
La mayoría de los registros: agosto.
Sobre la especie
PlantaAliso negro
La mayoría de los registros: agosto.
Sobre la especie
Planta invasoraBálsamo del Himalaya
La mayoría de los registros: agosto.
Sobre la especie
PlantaAnea de hoja ancha
La mayoría de los registros: septiembre.
Sobre la especie
PlantaLenteja de agua menor
La mayoría de los registros: septiembre.
Sobre la especie
PlantaCarrizo común
La mayoría de los registros: agosto.
Sobre la especie
RiesgoOso pardo
La mayoría de los registros: may.
Cómo protegerte
RiesgoVíbora común
La mayoría de los registros: jul.
Cómo protegerte
RiesgoGarrapata común
La mayoría de los registros: may.
Cómo protegerte
RiesgoTábanos
La mayoría de los registros: jul.
Cómo protegerte
RiesgoJabalí
La mayoría de los registros: jul.
Cómo protegerte
RiesgoLobo gris
La mayoría de los registros: may.
Cómo protegerte
Créditos de las fotografías
El suelo bajo el agua: geología, fallas y radón
bajo 36,7%
medio 63,0%
alto 0,3%
sin datos
0 – 1
1 – 2
2 – 3
3 – 4
4 – 5
5 – 7
7 – 35sin datos0 – 2020 – 40
40 – 6060 – 8080 – 100100 – 140
140 – 180
180 – 220
220 – 999
-1 217 – -1 000
-1 000 – -250
-250 – -200
-200 – -190
-190 – -180
-180 – -170
-170 – -160
-160 – -150
-150 – -140
-140 – -130
-130 – -120
-120 – -110
-110 – -100
-100 – -90
-90 – -80
-80 – -60
-60 – -40
-40 – -20
-20 – 0
0 – 10
10 – 20
20 – 30
30 – 40
40 – 50
50 – 70
70 – 100
100 – 150
150 – 200
200 – 250
250 – 300
300 – 400
400 – 500
500 – 600
600 – 700
700 – 800
800 – 900
900 – 1 000
1000 – 1 100
1100 – 1 130Valores en el punto de agua
Valores en el punto del aguaRiesgo de radón del lecho rocoso, uranio, torio, potasio, radiación gamma y anomalía magnética en un solo punto junto al agua (marcado con un punto en el mapa).Riesgo de radón del lecho rocoso
Uranio (eU)
Torio (eTh)
Potasio (K)
Radiación gamma
Anomalía magnética (ΔT)
Fallas y manantiales
Fallas y manantialesLa distancia a la falla tectónica más cercana en el mapa geológico y el número de manantiales cercanos. El agua subterránea fisurada fluye a lo largo de las fallas.Falla más cercana
Manantiales y surgencias
Geología cercana: roca, agua, sedimentos, pozos
Geología y geoquímica alrededor del aguaRoca bajo el agua, composición de agua y sedimentos según los atlas, radiactividad, potencial geotérmico, pozos de minas antiguas, yacimientos, cargas, deslizamientos de tierra y oro en sedimentos, de ŠGÚDŠ mapas y registros.Roca bajo el agua
Agua según el Atlas
Elementos en el sedimento del río
Calor debajo de los pies
Oro en sedimento de río
Elementos traza en el agua del arroyo
Análisis de pozos y aguas subterráneas
Energía geotérmica
Cargas ambientales y vertederos
Depósitos y ocurrencias de minerales
Deslizamientos y deformaciones de taludes
Actividad geomagnética
Actividad geomagnética (Kp)El índice planetario Kp (0 a 9) mide la fluctuación del campo magnético terrestre. A partir de 5 se considera tormenta geomagnética. Se muestran las últimas 48 horas y la previsión para 24 horas.Terremotos cercanos
Terremotos cercanosTemblores registrados en un radio de 150 km del agua en los últimos 30 días (catálogo GFZ GEOFON).Desde el espacio: lo que muestran los satélites Copernicus
Imágenes históricas
Nov0 % iluminada
Profundidad: Media, 1–3 m
Fondo: Fondo pedregoso
Fondo: Fondo fangoso
Línea del curso de agua: Línea ondulada
Sombra: Sombrío, 41–70%
Vegetación: Sauce
Vegetación: Aliso
Vegetación: Pícea
Estructuras transversales: ninguna
COV HrabusiceDepuradora de aguas residuales · capacidad 2500 PELa planta de tratamiento está sobrecargada (185% de la capacidad)
0,7 kmCOV HrabusicePunto de vertido de aguas residuales
0,8 kmNadie ha registrado aún una captura en este coto de pescaSé el primero: tras su aprobación aparecerá aquí y también en la clasificación.
El agua más adecuada para la trucha
Zona del cursoNivel de evidencia: Parcialmente respaldado
Dureza del aguaNivel de evidencia: Hipótesis
Acidez del agua (pH)Nivel de evidencia: Parcialmente respaldado
MineralizaciónNivel de evidencia: Hipótesis
Metales en el sedimentoNivel de evidencia: Parcialmente respaldado
Los datos públicos sobre esta agua apenas cambian la puntuación de actividad.
Dureza del aguaNivel de evidencia: Hipótesis
+1
Depuradoras de aguas residuales cerca del coto de pescaNivel de evidencia: Práctica de los pescadores
−1
Fondo según la geologíaNivel de evidencia: Hipótesis
+1
Eclosión de insectos acuáticosNivel de evidencia: Práctica de los pescadores
0
Bystrá, aguas arribaHornád, rkm 165,2 · 13 km del coto de pesca
ninguna norma incumplida2022202320242025
Smizany – v Lesnicidistrito de Spišská Nová Ves · manantial · a 3,6 km del coto de pesca
sin superaciones en 2025de 2017 a 2025
Dedinky-zejmarska Studnadistrito de Spišská Nová Ves · manantial · a 8,6 km del coto de pesca
sin superaciones en 2025de 2017 a 2025
Stratena – Obcasny Pramendistrito de Rožňava · manantial · a 8,6 km del coto de pesca
sin superaciones en 2025de 2017 a 2025
COV Hrabusice0,7 km del coto de pesca · capacidad 2500 PE · mecánico, biológico, eliminación de nitrógeno
sobrecargada185 % de la capacidad
Roca madre, pedregoso
Geología
Riesgo de radón
Uranio (eU)
Radiación gamma
Magnetismo
Polonia3 nov 23:05, a 147 km del agua, profundidad 1 kmprobablemente un sismo minero (a poca profundidad)