Cette page n'est traduite que partiellement. Les parties non traduites s'affichent en slovaque, la langue d'origine du site. Ouvrir l'original slovaque

Úlovky, rebríčky a profil

Dáta z echolotu: nahranie meraní hĺbok pre model dna

Lecture
9 min
Krokov
9
Snímok
7
Aktualizované
18 nov. 2026

Na stránke Dáta z echolotu môžete poslať hĺbky, ktoré ste namerali vlastným echolotom. Portál ich zbiera na spresnenie 3D modelov dna nádrží a riek. Súbory sa čítajú priamo vo vašom prehliadači, na server idú len body s polohou a hĺbkou a vaše trasy sa nikde nezverejňujú.

Ako nahrať merania z echolotu

Od výberu súboru po odoslanie

Stránku Données de sondeur otvoríte na adrese /data-z-echolotu/ alebo z výzvy Máš echolot? Nahraj svoje merania pod 3D modelom dna nádrže. Z výzvy sa vo formulári rovno predvyplní revír.

Comment importer les données du sondeur6 krokov

  1. Prihláste sa a otvorte stránku

    Otvorte stránku Données de sondeur. Hore sú sľuby o súkromí (1) a tri kroky (2). Bez prihlásenia je namiesto formulára tlačidlo Se connecter (3), po prihlásení sa vrátite späť.

    Snímka obrazovky
  2. Vyberte súbory

    Pretiahnite súbory do rámčeka (1) alebo kliknite na Choisir des fichiers (2). Pri prístroji Humminbird použite Choisir un dossier (3).

    Snímka obrazovky
  3. Skontrolujte náhľad

    Pri súbore je formát a počet bodov (1). Pod ním je počet bodov (2), rozsah hĺbok (3), dátum merania (4) a stupnica hĺbok (5).

    Snímka obrazovky
  4. Pozrite si trasu na mape

    Pod súbormi je mapa s trasou. Body sú zafarbené podľa hĺbky: svetlé sú plytké, tmavomodré hlboké. Mapu vidíte len vy.

  5. Vyplňte formulár

    Skontrolujte revír (1), doplňte prístroj (2), hĺbku sondy (3) a poznámku (4). Ak súbor nemá dátum, vyplňte Date de mesure. Ak chcete, zaškrtnite uvedenie medzi prispievateľmi (5). Zaškrtnite povinné potvrdenie (6). Tlačidlo Recommencer (8) zruší výber súborov.

    Snímka obrazovky
  6. Odošlite merania

    Kliknite na Envoyer les mesures (7 na predchádzajúcej snímke). Pod formulárom sa ukáže priebeh odosielania a poďakovanie s počtom uložených bodov. Meranie pribudne do zoznamu Mes mesures so stavom čaká na spracovanie (1).

    Snímka obrazovky

Ktoré formáty portál prečíta

Súbory z bežných echolotov, plotrov a aplikácií
Podporované formáty
FormátČo obsahujeSpracovanie
CSV et XYZExport z aplikácie Deeper, vlastné tabuľky so šírkou, dĺžkou a hĺbkou, formát CSBhneď v prehliadači
GPXTrace avec la profondeur dans les points (par exemple Garmin, OpenCPN, applications mobiles)hneď v prehliadači
NMEA 0183Záznam z plotra alebo dátovej zbernice: hĺbka (DBT, DPT, DBS) a poloha (GGA, RMC)hneď v prehliadači
GeoJSONPoints avec la profondeur dans les propriétés ou comme troisième coordonnéehneď v prehliadači
Lowrance SL2 et SL3Enregistrements sonar des appareils Lowrance, Simrad et B&Ghneď v prehliadači
HumminbirdSúbor .DAT spolu s priečinkom so súbormi .SONhneď v prehliadači (vyberte celý priečinok)
Garmin RSD, Lowrance SLG et autresIné záznamy z echolotusúbor sa uloží celý, spracovať sa dá, až keď portál doplní čítanie formátu
Zoznam formátov na stránke. Formáty, ktoré portál zatiaľ nečíta, sa uložia celé (1).
Zoznam formátov na stránke. Formáty, ktoré portál zatiaľ nečíta, sa uložia celé (1).

Tabuľka CSV

Portál nájde stĺpce so šírkou, dĺžkou a hĺbkou podľa hlavičky (napríklad lat, lon, depth alebo šírka, dĺžka, hĺbka). Bez hlavičky ich rozpozná podľa rozsahu hodnôt. Hĺbku v stopách prepočíta na metre a záporné hĺbky otočí. Riadky bez polohy alebo hĺbky vynechá.

Humminbird

Tlačidlom Choisir un dossier vyberte priečinok, v ktorom je súbor .DAT aj priečinok so súbormi .SON.

Neznámy formát

Súbor, ktorý portál nevie prečítať, sa po odoslaní uloží celý. Pri ňom treba vyplniť dátum merania a odporúčame vybrať revír. Ak je väčší, ako portál prijme, formulár napíše najväčšiu povolenú veľkosť.

Lidar v mobile

Lidar v mobile pod vodu nedovidí, infračervené svetlo pohltí voda. Na hĺbky treba echolot.

Náhľad a polia formulára

Čo uvidíte po výbere súborov a čo vyplniť

Po výbere súborov ich prehliadač prečíta a ukáže náhľad. Formulár sa dá odoslať, až keď súbory obsahujú body s polohou a hĺbkou alebo keď ide o súbor, ktorý sa uloží celý.

Zoznam súborov

Pri každom súbore je formát a počet bodov s hĺbkou, prípadne upozornenie (napríklad koľko riadkov bez polohy sa vynechalo).

Body, hĺbky a dátum

Počet bodov, ktoré sa odošlú, najmenšia a najväčšia hĺbka a dátum merania zo súboru.

Mapa s hĺbkami

Trasa na mape s bodmi zafarbenými podľa hĺbky: svetlé sú plytké, tmavomodré hlboké. Pod mapou je stupnica od najmenšej po najväčšiu hĺbku. Náhľad vidíte len vy.

Body mimo Slovenska

Ak sú v súbore body mimo Slovenska, náhľad napíše, koľko ich je. Neodošlú sa.

Parcours ou retenue

Ponuka najbližších revírov k trase (do 25 km) so vzdialenosťou. Najbližší revír do 3 km je vybraný sám. Ak necháte Selon la position, portál priradí najbližší revír do 5 km od stredu trasy.

Prístroj

Názov echolotu, napríklad Deeper Chirp+ 2. Najviac 80 znakov.

Profondeur de la sonde sous la surface

O koľko centimetrov je sonda pod hladinou (0 – 200 cm). Ak máte posun nastavený v prístroji alebo meriate z hladiny (Deeper), nechajte 0.

Date de mesure

Pole sa ukáže, len keď súbor dátum neobsahuje, a pri súbore, ktorý sa uloží celý. Vtedy je povinné. Hladina nádrží kolíše aj o niekoľko metrov, preto treba vedieť, ku ktorému dňu hĺbky patria.

Remarque

Najviac 500 znakov, napríklad stav hladiny alebo z čoho ste merali.

Uveďte ma medzi prispievateľmi pri revíri

Nepovinný súhlas s uvedením skráteného mena z profilu (napríklad Peter N.). Keď správca portálu vaše meranie označí na použitie v modeli dna (stav utilisé dans le modèle du fond), meno sa ukáže pod 3D modelom dna revíru v riadku Merania z echolotu pre tento revír poskytli. Bez zaškrtnutia sa meno nikde neuvádza.

Potvrdenie vlastných meraní

Povinné. Potvrdzujete, že ide o vaše vlastné merania, nie o export z máp iných firiem, a súhlasíte s použitím nameraných hĺbok na výpočet a zverejnenie modelu dna. Trasa ani body sa nezverejnia.

Envoyer les mesures

Odošle body po dávkach a ukáže priebeh. Na konci napíše, koľko bodov sa uložilo.

Recommencer

Zruší výber súborov, aby ste mohli vybrať iné. Nič sa neodošle.

Limity a čo sa s dátami stane

Zriedenie bodov, denný limit a spracovanie
Limity meraní
ČoQuota
Body v jednom meranínajviac 400 000 (po zriedení v prehliadači)
Nové meranianajviac 30 za 24 hodín
Hĺbka boduviac ako 0,1 m a najviac 150 m
Poloha bodulen v oblasti Slovenska (obdĺžnik okolo hraníc), ostatné body sa vynechajú
Prístrojnajviac 80 znakov
Remarquenajviac 500 znakov
Hĺbka sondy0 – 200 cm

Čítanie v prehliadači

Súbory sa čítajú vo vašom počítači alebo mobile. Na server idú len body (šírka, dĺžka, hĺbka a čas), názvy a veľkosti súborov a údaje z formulára. Celý súbor sa posiela len pri formátoch, ktoré portál zatiaľ nečíta.

Zriedenie bodov

Na štvorec s hranou približne 1 m ostane najviac jeden bod. Ak je bodov stále viac ako 400 000, štvorce sa zväčšujú.

Quota journalier

Po 30 meraniach za 24 hodín formulár napíše Vous avez importé trop de mesures au cours des 24 dernières heures. Réessayez demain.

Spracovanie

Uložené merania si prezrie správca portálu a rozhodne, či sa použijú v modeli dna. Do 3D modelu sa zatiaľ nepridávajú automaticky, preto sa model hneď po odoslaní nezmení. Rozhodnutie uvidíte ako stav v zozname Moje merania.

Chybové hlásenia
HlásenieČo urobiť
Nous n’avons pas trouvé dans le tableau de colonnes de latitude, longitude et profondeur.Doplňte do tabuľky hlavičku so stĺpcami šírky, dĺžky a hĺbky.
Nous n’avons trouvé dans les fichiers aucun point avec position et profondeur.Skontrolujte, či ste vybrali správny súbor a či obsahuje polohu aj hĺbku.
Confirmez qu’il s’agit de vos propres mesures.Zaškrtnite povinné potvrdenie.
Indiquez la date de mesure.Vyplňte pole Dátum merania.
La mesure ne contient aucun point en Slovaquie.Súbor obsahuje len body mimo Slovenska alebo bez hĺbky.
Súbor je priveľký (najviac … MB).Napíšte na info@rybarstvo.sk a dohodneme sa.

Súkromie vašich meraní

Kto vidí trasu a čo sa zverejní
  • Trasy ani jednotlivé body sa nikde nezverejňujú. Náhľad trasy na mape vidíte len vy pred odoslaním.
  • Si une mesure est utilisée dans le modèle du fond, seul le modèle final (une grille de profondeurs) est publié ; on ne peut en déduire ni la trace ni la position du bateau.
  • Súbory sú na serveri v priečinku so zakázaným prístupom zvonku. Merania vidí okrem vás len správca portálu.
  • Merania môžete kedykoľvek zmazať. So zrušením účtu sa zmažú všetky.

Moje merania a ich zmazanie

Zoznam nahraných meraní so stavom

Pod formulárom je zoznam Mes mesures (najviac 100 posledných). Pri každom meraní je revír (alebo Parcours déterminé selon la position), dátum merania, formát, počet bodov, rozsah hĺbok a stav.

en attente de traitement

Body sú uložené a čakajú, kým ich správca portálu prezrie.

enregistré, format traité plus tard

Súbor vo formáte, ktorý portál zatiaľ nečíta, je uložený celý. Spracovať sa dá, až keď portál doplní čítanie tohto formátu.

utilisé dans le modèle du fond

Správca portálu meranie vybral na použitie v modeli dna.

non utilisé

Správca portálu sa rozhodol meranie v modeli nepoužiť.

Zmazanie merania v telefóne: kôš po prvom ťuknutí sčervenie (1), druhé ťuknutie meranie zmaže.
Zmazanie merania v telefóne: kôš po prvom ťuknutí sčervenie (1), druhé ťuknutie meranie zmaže.

Ako zmazať meranie z echolotu3 kroky

  1. Otvorte stránku Dáta z echolotu

    Prihláste sa a nalistujte zoznam Mes mesures.

  2. Kliknite na kôš

    Kôš pri meraní sčervenie. Na počítači sa po prejdení myšou ukáže Cliquez une nouvelle fois pour supprimer définitivement la mesure.

  3. Kliknite na kôš ešte raz

    Meranie sa natrvalo zmaže aj so súbormi a zmizne zo zoznamu.

Questions fréquentes

8 otázok s krátkou odpoveďou
Questions8
Quelqu’un verra-t-il mes coins de pêche ?

Nie. Trasy ani jednotlivé body sa nikde nezverejňujú. Ak sa meranie použije v modeli dna, zverejní sa len hotový model, z ktorého sa trasa nedá vyčítať.

Quand mes mesures apparaîtront-elles dans le modèle 3D ?

Nie hneď. Merania sa do modelu zatiaľ nepridávajú automaticky, najprv ich prezrie správca portálu. Čo s meraním je, vidíte v zozname Moje merania.

Prečo treba dátum merania?

Hladina nádrží kolíše aj o niekoľko metrov. Aby sa merania z rôznych dní dali porovnať, treba ich prepočítať na hladinu v deň merania. Ak súbor dátum obsahuje, vypĺňať ho netreba.

Puis-je importer une carte Navionics ou C-MAP ?

Nie. Tieto mapy sú chránené licenciou. Nahrávajte len vlastné merania.

Môj echolot ukladá iný formát. Čo s tým?

Nahrajte súbor aj tak. Portál ho uloží celý. Spracovať sa dá, až keď portál doplní čítanie tohto formátu.

Koľko meraní môžem nahrať?

Najviac 30 za 24 hodín. Jedno meranie má najviac 400 000 bodov, väčšie záznamy prehliadač zriedi.

Dá sa nahrávať z mobilu?

Áno. Stránka funguje aj v mobile, súbor vyberiete tlačidlom Vybrať súbory.

Ako meranie zmažem?

V zozname Moje merania kliknite na kôš a potom ešte raz. So zrušením účtu sa zmažú všetky merania.

Guides associés

Kam pokračovať, keď máte prečítané toto

Ďalšie návody: Úlovky, rebríčky a profil

Pridanie úlovku, rebríčky, odznaky, profil rybára, upozornenia a echolot

Pomoc aktualizovaná 18. 11. 2026.