Quelles données personnelles vous concernant nous traitons, dans quel but, sur quelle base, combien de temps et quels sont vos droits (informations selon les art. 13 et 14 du RGPD).
1. Qui traite vos données
Le responsable du traitement des données personnelles est News, s.r.o., Zuby 1/1234, 900 21 Svätý Jur, numéro d’identification (IČO) 36346187 (ci-après « l’exploitant », « nous »). Pour toute question relative à la protection des données personnelles, vous pouvez nous écrire par e-mail à news@news.sk.
Nous traitons les données personnelles conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi n° 18/2018 du Recueil sur la protection des données personnelles.
2. Quelles données, pourquoi et pendant combien de temps
Vous pouvez parcourir le portail sans compte. Nous ne traitons alors que les données techniques générées par la visite. Nous traitons les autres données uniquement si vous les fournissez vous-même (compte, profil, prises, photos, localisation, messages) ou si vous donnez votre consentement (cookies).
| Objectif | Données | Base juridique | Combien de temps |
|---|---|---|---|
| Fonctionnement et sécurité du portail | Adresse IP, date et heure, page demandée et données du navigateur (journaux du serveur) | Intérêt légitime : exploitation sûre et stable et protection contre les abus (art. 6, al. 1(f)) | En règle générale, au maximum 12 mois |
| Protection contre les surcharges | Adresse IP sous forme hachée (compteur de requêtes) | Intérêt légitime (art. 6, al. 1, let. f) | 1 minute |
| Compte et connexion | Nom d'utilisateur, e-mail, mot de passe (enregistré uniquement sous forme chiffrée), heure d'enregistrement, enregistrement de l'acceptation des conditions (version et heure). Lors de la connexion, WordPress mémorise également l'adresse IP et les données de navigation de la session. | Exécution du contrat, c'est-à-dire la fourniture du compte (art. 6, al. 1, let. b). Enregistrement de l'acceptation des conditions : intérêt légitime pour la protection des recours juridiques (lettre f) | Tant que le compte existe. Enregistrement de l'acceptation des conditions au maximum 3 ans après la suppression du compte |
| Profil de pêcheur (facultatif) | Nom complet, "quelques mots sur vous", organisation SRZ d'origine, pêcheur depuis l'année, poisson préféré, méthodes de pêche, équipement, parcours de pêche préférés. Le profil est public par défaut, mais il n'affiche que les données que vous avez laissées marquées comme « publiques » (par défaut sans photo, nom complet ni parcours favoris). Avec l'option « Profil privé », vous pouvez le masquer à tout moment. | Exécution d'un contrat (art. 6, al. 1, let. b)). Affichage du profil et des données marquées comme « publiques » : intérêt légitime de l'exploitant à faire fonctionner le portail communautaire (point f), auquel vous pouvez vous opposer. Photo et nom complet : votre consentement en activant l'option « public » (point a) | Tant que le compte existe ou jusqu'à ce que vous supprimiez les données. Vous pouvez désactiver la publication à tout moment |
| Prises et classements | Espèce, longueur, poids, date et heures de pêche, parcours, remarque, photos (la copie publiée est sans données cachées), indication si le poisson a été relâché. Lors de l'affichage, un nom abrégé est indiqué. | Exécution d'un contrat : la publication des prises et les classements sont l'essence même du service (art. 6, al. 1(b)) | Jusqu'à la suppression de la prise ou du compte |
| Analyse de photos privée (facultative) | De l'original de la photo : heure de la capture, position GPS et altitude, marque et modèle de l'appareil photo et de l'objectif, exposition, ISO, dimensions | Votre consentement : activation de l'option « Inclure des photos dans l'analyse » (art. 6, al. 1, let. a) | Jusqu'au retrait du consentement ou à la suppression de la prise ou du compte. Après le retrait du consentement, les données des photos sont supprimées. Les données ne sont pas publiques |
| Emplacement de la prise (facultatif) | Coordonnées de la photo (avec accord pour l'analyse) ou saisies manuellement ou à l'aide du bouton « Ma position ». Ils ne sont affichés publiquement que sur votre choix exprès, arrondis à environ 10 m. | Votre consentement (art. 6, al. 1 let. a) | Jusqu'à la suppression de l'emplacement (bouton dans la liste des prises) ou la suppression de la prise ou du compte |
| Communication et demandes | Adresse e-mail, contenu du message, demandes des personnes concernées, notifications de contenu illégal et objections | Intérêt légitime et respect des obligations légales (art. 6, al. 1, let. c et f) | Pour la durée du traitement puis au maximum 3 ans (délais de prescription) |
| Mesure de la fréquentation (Google Analytics) | Identifiant en ligne, données sur l'appareil et le navigateur, position approximative, pages visitées et heure de visite | Votre consentement (art. 6, al. 1 a) ; § 109, al. 8 de la loi n° 452/2021) | Données dans le service pendant au maximum 14 mois, cookies selon la Politique relative aux cookies |
| Reklama (Google AdSense) | Identifiants en ligne, adresse IP, données de l'appareil et du navigateur, interactions avec les publicités ; pour les publicités personnalisées, également les centres d'intérêt déduits. | Votre consentement dans le bandeau de consentement (art. 6, al. 1 a)) | Selon Google, les cookies au maximum 13 mois |
| Enregistrement de votre consentement aux cookies | Votre choix dans le bandeau de consentement (enregistré dans le navigateur et auprès du fournisseur du bandeau) | L'obligation de pouvoir prouver le consentement et l'intérêt légitime (art. 6, al. 1, let. c et f) | Selon les paramètres du bandeau de consentement de Google |
| Affichage de la carte | Adresse IP et données du navigateur transmises au fournisseur de cartes lors du chargement des tuiles de carte | Intérêt légitime : affichage de la carte que vous avez ouverte (art. 6, al. 1, let. f) | Auprès du fournisseur de carte, selon sa politique |
Lors d'une prise, nous enregistrons également la météo, la pression, le niveau d'eau et les conditions de la Lune au moment de la pêche. Il ne s'agit pas de données personnelles, mais nous les associons à votre prise et les utilisons dans des résumés anonymes pour améliorer les estimations du portail.
3. Obligation de fournir des données
Pour un compte, nous avons besoin d'un nom d'utilisateur et d'un e-mail. Sans eux, nous ne pouvons pas le créer. Toutes les autres données (profil, photos, analyse de photos, localisation) sont facultatives. Le consentement aux cookies n'est pas une condition pour naviguer sur le portail.
4. À qui nous fournissons les données
Nous ne vendons pas les données et ne les fournissons pas à des fins de marketing. Nous les fournissons uniquement à ces destinataires :
- RevoMind United States LLC (16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, USA) : administration technique, développement et support du portail. Il est notre sous-traitant conformément à l'art. 28 du RGPD et traite les données uniquement sur nos instructions.
- Google Ireland Limited et Google LLC : Google Analytics, Google AdSense et le bandeau de consentement. Pour la mesure et la publicité, Google traite également des données à ses propres fins conformément à ses politiques (policies.google.com/privacy) et, dans cette mesure, est un responsable du traitement indépendant.
- OpenStreetMap Foundation et éventuellement d'autres fournisseurs de services de cartes publiques (selon la couche activée) : adresse IP et données du navigateur lors du chargement des tuiles de carte.
- Public : données que vous publiez vous-même (prises, photos, champs publics du profil et éventuellement l'emplacement d'une prise).
- Autorités publiques, si la loi l'exige.
5. Transfert de données en dehors de l'Union européenne
RevoMind United States LLC a son siège aux États-Unis, elle peut donc accéder à des données depuis un État situé en dehors de l'Espace économique européen. Le transfert est assuré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46, al. 2 let. c du RGPD) et des mesures techniques et organisationnelles appropriées.
Google peut transférer des données vers les États-Unis et d’autres pays selon ses propres règles, y compris dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework et des clauses contractuelles types. Vous pouvez obtenir sur demande une copie des garanties que nous appliquons à l’adresse news@news.sk.
6. Prise de décision automatisée et profilage
Nous n'effectuons pas de prise de décision automatisée ayant des effets juridiques sur vous. Les classements et les estimations des conditions de pêche sont calculés à partir de données sur les captures et l'environnement et ne constituent pas une décision vous concernant. Google peut, lors de l'affichage de publicités (avec votre consentement), établir un profil d'intérêt selon ses propres politiques. Vous pouvez désactiver cela dans les paramètres des annonces Google et en retirant votre consentement dans le bandeau de consentement.
7. Vos droits
Vous avez le droit d'accéder à vos données, de les rectifier, de les effacer, de limiter leur traitement et à la portabilité des données, le droit de vous opposer au traitement fondé sur un intérêt légitime et le droit de ne pas faire l'objet d'une décision automatisée. Vous pouvez retirer à tout moment le traitement fondé sur le consentement ; le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
- Comment exercer un droit : par e-mail à news@news.sk. Nous pouvons vous demander de vérifier votre identité.
- Délai : nous répondrons dans un délai d'un mois. Dans les cas complexes, nous pouvons le prolonger de deux mois supplémentaires et vous en informerons à l'avance. Le traitement est gratuit.
- Vous pouvez retirer, masquer ou supprimer vous-même votre consentement à l'analyse des photos et à l'emplacement dans la liste de vos prises. Vous modifiez votre consentement aux cookies dans la barre de consentement (voir la Politique relative aux cookies).
- Vous pouvez supprimer vous-même vos prises. Nous gérons la suppression du compte et l'exportation des données sur demande.
8. Réclamation auprès de l'autorité de contrôle
Si vous estimez que nous avons violé vos droits, vous pouvez déposer une plainte ou une proposition d'ouverture de procédure auprès de l'Office de la protection des données personnelles de la République slovaque, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk. Vous pouvez d'abord nous contacter ; nous serons ravis de résoudre l'affaire.
9. Sécurité des données
Nous protégeons les données par des mesures techniques et organisationnelles appropriées : la connexion au portail est cryptée (HTTPS), les mots de passe sont stockés uniquement sous forme cryptée, seules les personnes autorisées ont accès aux données et les données privées des photographies sont stockées séparément de la photographie publique et ne sont pas accessibles au public.
10. Enfants
Le portail n'est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans. Un enfant de moins de 16 ans ne peut avoir un compte qu'avec le consentement d'un représentant légal. Si nous constatons que nous traitons les données d'un enfant sans un tel consentement, nous les supprimerons.
11. Modifications de la politique
Nous pouvons modifier la politique, par exemple en cas de modification du portail ou de la réglementation. La version actuelle se trouve toujours sur cette page. Ces politiques prennent effet le 6 novembre 2026.