Für viele Stauseen finden Sie auf dem Portal bereits ein dreidimensionales Modell des Gewässergrunds. Wir setzen es aus Höhenpunkten alter Karten aus der Zeit vor der Flutung, aus der Laserbefliegung des Geländes, aus Satellitenbildern und aus Daten über den Stausee zusammen. Ein solches Modell zeigt das alte Flussbett und die Form des Tals gut, die genaue Tiefe an einer bestimmten Stelle garantiert es aber nicht. Am genauesten sind Messungen direkt auf dem Wasser, und die machen viele Angler mit dem Echolot.
Deshalb haben wir auf dem Portal die Seite Echolot-Daten eröffnet. Wenn Sie eine gespeicherte Echolot-Aufzeichnung haben, können Sie sie hochladen und so helfen, den Grund des Stausees oder Flusses, an dem Sie angeln, genauer abzubilden.
So funktioniert das Hochladen
- Sie wählen die Dateien. Sie ziehen die Dateien der Aufzeichnung auf die Seite oder wählen sie auf dem Computer oder Handy aus. Bei Humminbird-Geräten wählen Sie den ganzen Ordner der Aufzeichnung.
- Ihr Browser liest sie bei Ihnen. Die Datei wird zuerst direkt in Ihrem Browser verarbeitet. Sie sehen sofort die Route auf der Karte, nach Tiefe eingefärbt, die geringste und größte Tiefe, das Messdatum und das nächstgelegene Revier.
- Sie ergänzen ein paar Angaben. Sie prüfen das Revier, geben die Tiefe des Gebers unter der Wasseroberfläche an und bestätigen, dass es Ihre eigenen Messungen sind. Wenn Sie möchten, nennen wir Ihren Namen beim Revier unter den Mitwirkenden.
- Odošlete. An den Server gehen nur Punkte mit Position, Tiefe und Messzeit. Punkte außerhalb der Slowakei werden nicht gesendet.
Hochladen kann jeder angemeldete Angler. Ihre Messungen sehen Sie in der Liste Meine Messungen und können sie jederzeit löschen.
Welche Geräte und Dateien wir unterstützen
- Deeper: Export der gemessenen Tiefen aus der Website Lakebook als CSV-Tabelle.
- Lowrance, Simrad und B&G: Sonaraufzeichnungen SL2 und SL3 von der Speicherkarte.
- Humminbird: die .DAT-Datei zusammen mit dem Ordner der .SON-Dateien.
- Kartenplotter und Navigations-Apps: GPX-Route mit Tiefe in den Punkten, NMEA-0183-Aufzeichnung mit Sätzen zu Tiefe und Position, GeoJSON oder eine eigene Tabelle mit Breite, Länge und Tiefe.
- Garmin und weitere Formate: Wir speichern die ganze Datei und verarbeiten sie, sobald wir das Format lesen können. Es hilft uns, wenn Sie sie hochladen, auch wenn wir sie noch nicht anzeigen können.

Was mit den Messungen geschieht
Routen und einzelne Punkte veröffentlichen wir nirgends. Wir führen die Messungen mit den übrigen zum Raster des Modells des Gewässergrunds zusammen, aus dem sich nicht ablesen lässt, wo Sie gefahren sind oder angehalten haben. Ihre Lieblingsplätze bleiben also Ihre.
Der Wasserstand von Stauseen schwankt um mehrere Meter. Deshalb rechnen wir die Tiefe auf den Wasserstand am Messtag um, sonst ließen sich Messungen verschiedener Tage nicht verbinden. Aus demselben Grund fragen wir nach der Gebertiefe: Das Echolot misst ab dem Geber, nicht ab der Wasseroberfläche.
Jede Messung prüfen wir, bevor sie in das Modell eingeht. Wenn Sie sie löschen oder Ihr Konto kündigen, wird das Modell bei der nächsten Neuberechnung ohne Ihre Punkte erstellt. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Was Sie nicht hochladen sollten
Laden Sie nur hoch, was Sie selbst mit Ihrem Echolot gemessen haben. Karten aus Navionics, C-MAP und ähnlichen Apps sind lizenzrechtlich geschützt, Exporte daraus dürfen Sie uns nicht schicken.
Oft wird auch nach dem Lidar im Handy gefragt. Es sieht nicht unter Wasser, weil Wasser das Infrarotlicht schluckt. Zum Vermessen des Grundes eignet es sich deshalb nicht.
So messen Sie brauchbare Daten
- Schalten Sie vor der Fahrt die Aufzeichnung auf die Speicherkarte ein. Ohne sie zeigt das Echolot die Tiefen nur an und speichert sie nicht.
- Stellen Sie in den Geräteeinstellungen die Gebertiefe ein, oder notieren Sie sie und tragen Sie sie beim Hochladen nach.
- Fahren Sie langsam, in parallelen Bahnen oder im Zickzack von Ufer zu Ufer. Ein paar Fahrten quer über den Stausee verraten mehr über den Grund als eine lange Fahrt am Ufer entlang.
- Am meisten helfen Stellen, an denen das Modell bisher nur schätzt: Stauwurzeln, Buchten, die Umgebung von Inseln und die Kanten des alten Flussbetts.
- Wenn Sie Aufzeichnungen aus früheren Saisons haben, laden Sie auch diese hoch. Wichtig ist, dass sie ein Datum haben; sonst ergänzen Sie es beim Hochladen.
Wie es weitergeht
Vorerst sammeln wir die ersten Messungen. Sobald es für einen Stausee genug sind, beziehen wir sie in die Berechnung des Grundes ein und geben beim Modell an, woher seine Form stammt, und nennen die Mitwirkenden, die zugestimmt haben. Je mehr Angler mitmachen, desto genauer werden die Modelle für alle.
Wenn Ihr Echolot ein Format nutzt, das wir noch nicht lesen, oder das Hochladen nicht funktioniert, schreiben Sie uns über die Seite Betreiber und Kontakt. Eine Beispielaufzeichnung hilft uns, weitere Geräte zu unterstützen.
Echolot-Aufzeichnung hochladen
Titelfoto: Peter Southwood, Wikimedia Commons (CC0)
Weitere Artikel
Neuigkeiten des PortalsWillkommen im Blog von Rybárstvo.skDer Blog ist der Ort für Geschichten vom Wasser, Erfahrungen aus den Revieren und Neuigkeiten des Portals. Schreiben kann jeder angemeldete Angler. · 3 Min. Lesezeit · Redakcia Rybárstvo.sk
Neuigkeiten des PortalsWettbewerbe und Turniere auf dem Portal: Anmeldungen, Startgeld und Live-ErgebnisseSie organisieren einen Wettbewerb? Auf dem Portal veröffentlichen Sie ihn kostenlos, nehmen Anmeldungen an, und die Ergebnisse werden direkt am Wasser berechnet. · 3 Min. Lesezeit · Redakcia Rybárstvo.sk
Ratgeber und TippsWie Sie auf dem Portal herausfinden, ob sich heute der Weg ans Wasser lohntBedingungsscore, Wassertemperatur, Wasserstände und „Gesetz heute“: was die einzelnen Angaben bedeuten und wie man sie zusammen liest. · 3 Min. Lesezeit · Redakcia Rybárstvo.sk
Haben Sie eine eigene Geschichte vom Wasser oder eine bewährte Methode? Schreiben Sie sie auf, und wir veröffentlichen sie unter Ihrem Namen.

Kommentar schreiben