This page is only partially translated. Untranslated parts are shown in Slovak, the original language of the site. Open the Slovak original

Revíry, mapa a voda

Stav vody, teplota a kvalita vody: SHMÚ, družice a znečistenie

Reading
15 min
Krokov
9
Snímok
10
Aktualizované
18 Nov 2026

Portál pri každom revíri a toku skladá údaje o vode z verejných zdrojov: vodný stav a teplotu vody zo staníc SHMÚ, čírosť, kvitnutie a ľad z družíc Copernicus, merania kvality vody, ročenky znečistenia a podzemnú vodu v okolí. Tu je vysvetlené, kde ich nájdete, čo znamenajú farby a stupnice a čo údaje nehovoria.

Voda teraz: vodný stav, teplota a prietok

SHMÚ measurements, water temperature estimate and modelled flow

Na stránke revíru rozbaľte časť Water now. Hore v nej je blok Water level, water temperature and flow s kartami podľa toho, aké údaje revír má. Revír dostane vodočet SHMÚ na tom istom toku: podľa názvu stanice v údajoch revíru alebo najbližší, najviac 60 km od revíru. Keď je vodočet ďalej od revíru, pri názve stanice je napísané, ako ďaleko je.

Ako zistiť stav vody pred cestou k vode4 kroky

  1. Otvorte stránku revíru

    Revír nájdete na mape revírov alebo hľadaním podľa názvu.

  2. Pozrite pás Teraz pri vode

    Na začiatku časti By the water today uvidíte teplotu vody, vodný stav so zmenou za 24 hodín a pri vodách s družicovými údajmi aj čírosť, porast a ľad.

  3. Rozbaľte Voda teraz

    V karte Water level je vodočet so stupňami povodňovej aktivity a graf za posledné dni. Karta Water temperature ukáže, v akom pásme aktivity rýb je voda.

    Snímka obrazovky
  4. Pri rieke pozrite celý tok

    Na stránke toku je v časti Water state on the watercourse tabuľka všetkých staníc SHMÚ s vodným stavom, zmenou a teplotou vody.

Water level

Vodočet so značkou dnešného stavu, názov stanice a toku, slovné hodnotenie vývoja a graf Water level at the gauge, last days (cm). Hodnota je stav vody na stanici v centimetroch nad nulou vodočtu, nie hĺbka vody na revíri.

Water level trend

Porovnanie s hladinou pred 24 a 3 hodinami: Water level rising fast, mierne stúpa, je ustálená, falling or rýchlo klesá, s krátkou radou, čo to znamená pre lov. Vývoj sa hodnotí, len keď sú merania aspoň za 12 hodín.

Flood activity levels

Farebné čiary na vodočte: 1. SPA bdelosť (žltooranžová), 2. SPA pohotovosť (oranžová), 3. SPA ohrozenie (červená). V grafe sú len vtedy, keď je hladina blízko nich. Ukazujú sa, ak ich SHMÚ pre vodočet uvádza. Pri vyššom stupni je lov nebezpečný.

Water temperature

Stupnica 0 až 30 °C so značkou dnešnej teploty, slovné hodnotenie, graf Water temperature, last days (°C) s farebnými pásmami a legenda pásiem. Nad 22 °C pribudne upozornenie, že v teplej vode ubúda kyslík.

Modelled flow

Odhad množstva vody v rieke v m³/s z modelu GloFAS (cez Open-Meteo) na posledné a nasledujúce dni a či je dnes nad priemerom týchto dní, pod ním alebo okolo neho. Rozlíšenie je asi 5 km, preto pri malých tokoch nemusí byť presný alebo sa neukáže, a nie je to meranie na vodočte.

Odhad teploty vody

Keď revír nemá vlastné meranie, teplota sa odhadne z meraní SHMÚ v okolí (prepočítaných na nadmorskú výšku revíru) a z teploty vzduchu za 48 hodín. Odhad sa zaokrúhľuje na 0,5 °C a od okolitých meraní sa neodchýli o viac ako 2,5 °C. V texte widgetu je potom veta Water temperature is estimated from the weather at the water.

Prehľad Teraz pri vode

Na stránke revíru je pás By the water now na začiatku prvej časti By the water today, na stránke toku hneď pod hlavičkou. Dlaždica Water ukazuje teplotu vody (pri odhade je pod číslom napísané, z čoho je), Water level centimetre na vodočte so zmenou za 24 hodín, pri nádržiach bez vodočtu Water level v percentách obvyklej plochy podľa družice Sentinel-2, ďalej Clarity and Vegetation z družice a Ice, keď ho družica vidí aspoň na 5 % plochy. Ťuknutím na dlaždicu sa posuniete na príslušnú časť stránky. Ostatné dlaždice (vzduch, vietor, tlak, slnko a skóre) opisuje článok Fishing conditions.

Water state on the watercourse

Na stránke toku (rieky alebo potoka) je časť Stav vody na toku … s tabuľkou Water levels on the watercourse: všetky stanice SHMÚ na toku so stĺpcami Station, Status (cm), Change (šípka hore, dole alebo vodorovná čiarka) a Temperature. V hlavičke časti je počet staníc a rozpätie teplôt vody.

Tabuľka Vodné stavy na toku na stránke rieky Váh
Tabuľka Vodné stavy na toku na stránke rieky Váh
Karta Hladina vody (Morava): 1 vodočet so stupňami povodňovej aktivity a vývoj hladiny, 2 graf vodného stavu za posledné dni
Karta Hladina vody (Morava): 1 vodočet so stupňami povodňovej aktivity a vývoj hladiny, 2 graf vodného stavu za posledné dni
Karta Teplota vody: stupnica, slovné hodnotenie, graf a legenda pásiem
Karta Teplota vody: stupnica, slovné hodnotenie, graf a legenda pásiem

Z vesmíru: čírosť, kvitnutie, zarastenie a ľad

Družice Copernicus Sentinel-2 and Sentinel-1

V časti Water now je pod údajmi SHMÚ blok From space: what the Copernicus satellites show. Údaje sa obnovujú približne každých niekoľko dní (presný počet dní je v podnadpise bloku). Pri kartách je dátum snímky, väčšinou aj podiel plochy bez oblakov.

Družicové údaje pri VN Domaša: štítky Čírosť, Chlorofyl, Zarastenie, Hladina a Ľad a prezerač snímok s dátumom a vrstvami
Družicové údaje pri VN Domaša: štítky Čírosť, Chlorofyl, Zarastenie, Hladina a Ľad a prezerač snímok s dátumom a vrstvami
Štítky

Na začiatku bloku sú štítky Clarity, Chlorophyll, Overgrowth, Water level and Ice so slovným hodnotením. Zelené je v poriadku, oranžové stredné, červené zlé.

Prezerač snímok

Snímky sa samy prehrávajú od najstaršej po najnovšiu (jedna za pol sekundy). Tlačidlom ich zastavíte, posuvníkom alebo šípkami si vyberiete dátum, pri dátume je podiel plochy bez oblakov. Vrstvy Images: True colours, Infrared, Water (NDWI) (predvolená) a Vegetation (NDVI). Vrstvy Estimates over the water: Turbidity, Chlorophyll and Overgrowth, ich silu mení posuvník Estimate transparency. Pri každej vrstve je krátky popis a legenda. Obrys revíru (pri toku Fishing district line) môžete vypnúť.

Water clarity from the satellite

Odhad zákalu vo FNU a graf vývoja. Po daždi alebo pri topení snehu býva voda kalná.

Blooms and chlorophyll

Index chlorofylu NDCI a graf vývoja. Vysoká hodnota znamená veľa rias a planktónu, možné kvitnutie.

Surface overgrowth

Koľko percent hladiny pokrývajú vodné rastliny.

Water surface area: optical and radar

Plocha vody oproti obvyklej podľa Sentinelu-2 a radaru Sentinel-1, ktorý vidí aj cez oblaky.

Ice on the surface

Koľko percent hladiny pokrýva ľad alebo sneh.

Surface temperature from the satellite

Teplota povrchu vody z tepelného pásma družíc Landsat 8/9, keď je k dispozícii. Je to pokusný odhad s chybou 2 až 3 °C a týka sa len povrchu, nie hĺbky.

What this means for fishing

Krátke rady podľa nameraných hodnôt, napríklad pri kalnej vode alebo nižšej hladine.

Download history (CSV)

Keď sa údaje ukladajú aspoň 60 dní, pod kartami je odkaz na stiahnutie celej histórie po päťdňových obdobiach.

Hodnotenie družicových údajov
DataDobré (zelené)Stredné (oranžové)Zlé (červené)
Clarity (turbidity in FNU)Číra voda pod 5, Mierne zakalená 5 – 15Zakalená voda 15 – 40Veľmi zakalená voda od 40
Chlorophyll (NDCI)Nízky pod −0,02, Mierny do 0,04Zvýšený 0.04 – 0.10Vysoký, možné kvitnutie od 0,10
Surface overgrowthČistá hladina pod 5 %, Čiastočne zarastená 5 – 20 %Výrazne zarastená 20 – 50 %Silne zarastená od 50 %
IceBez ľadu pod 5 %Čiastočne zamrznuté 5 – 40 %Väčšinou zamrznuté 40 – 85 %, Zamrznutá hladina od 85 %
Plocha hladiny oproti obvyklejPlná hladina od 93 %Mierne znížená hladina 80 – 93 %Výrazne znížená hladina pod 80 %

Kvalita a čistota vody pri revíri

Index kvality, merania, znečistenie a čistiarne

Na stránke revíru rozbaľte časť Water quality and cleanliness. V hlavičke je kruh s indexom kvality a slovné hodnotenie, vnútri sú karty od zhrnutia po podrobné merania.

Ako zistiť, či je voda pri revíri znečistená5 krokov

  1. Rozbaľte Kvalita a čistota vody

    V hlavičke časti je kruh s indexom kvality 0 až 100 a slovné hodnotenie.

  2. Pozrite piliere indexu

    Karta Water quality index ukáže kyslík, znečistenie, živiny, zdroje v okolí a kyslosť. Pilier no data sa do indexu nepočíta.

  3. Pozrite kartu Znečistenie vody

    Tabuľka v karte ukáže, ktoré ukazovatele nesplnili normu na najbližšom mieste monitoringu SHMÚ v rokoch 2022 až 2025.

  4. Pozrite čistiarne a podzemnú vodu

    Čistiarne do 2 km od revíru a stanice podzemnej vody do 10 km doplnia obraz o okolí.

  5. Porovnajte s povodím

    Odkaz pod kartou vedie na stránku Polluted water in Slovakia s najhoršími miestami a povodiami.

Water quality index

Index 0 až 100 skladá päť pilierov z meraní a registrov v okolí. Pilier bez údajov sa nepočíta (je pri ňom no data), preto index stojí na tom, čo pri revíri naozaj je. Pri každom pilieri je hodnota, z ktorej vychádza, a krátke vysvetlenie.

Piliere indexu kvality vody
PilierVáhaZ čoho
Oxygen30%rozpustený kyslík z monitorovacej stanice
Water pollution25%ročenky SHMÚ, amónne ióny, dusík a škodlivé látky v podzemnej vode
Nutrients and bloom20%dusičnany a fosfor, chlorofyl z družice
Pollution sources nearby15%čistiarne, záťaže, skládky a zosuvy v okolí
Acidity and hardness10%pH a tvrdosť vody

Hodnotenie: od 80 Clean water, od 65 Good quality, od 45 Average quality, od 25 Polluted water, pod 25 Heavily polluted water. Keď sú údaje len k jednému pilieru (a nie je to kyslík), ukáže sa Little data.

Index kvality vody revíru: päť pilierov s hodnotami a vysvetlením
Index kvality vody revíru: päť pilierov s hodnotami a vysvetlením
What water quality means for fish and fishing

Zhrnutie, ktoré verejné údaje posúvajú skóre Fishing conditions hore alebo dole, napríklad Najviac pomáha: Tvrdosť vody +1. Úpravy sú malé (spolu od −14 do +12 bodov), aby neprevážili počasie a teplotu vody. Pri každom faktore je stupeň dôkazov (preukázané, čiastočne podložené, prax rybárov, hypotéza) a pod What we know about it zdroje. Na konci je zoznam Not counted in the score.

Water quality

Karta s meraniami najbližšej monitorovacej stanice (databázy EEA Waterbase a GEMStat): Dissolved oxygen (od 8 mg/l Dobre okysličená, 6 – 8 Stredne okysličená, pod 6 Slabo okysličená), Water acidity (pH) (6.5 – 8.7 Vyrovnaná), Nitrates, Phosphorus (phosphates), Ammonium and Conductivity, podľa toho, čo stanica meria. Pod kartou je názov stanice a jej vzdialenosť. Je to priemer posledných rokov, nie okamžitý stav.

Water pollution

Ukazovatele, ktoré v ročenkách SHMÚ za roky 2022 až 2025 nesplnili normu na najbližšom mieste monitoringu na tom istom toku. Tabuľka ukazuje ukazovatele po rokoch a skupinách (PAU sú zbalené zvlášť, do skóre sa nepočítajú), pod ňou sú ďalšie miesta na tom istom toku.

Wastewater treatment plants

Čistiarne do 2 km od revíru: zaťaženie v percentách kapacity a či spĺňajú požiadavky smernice EÚ. Problém je, keď nespĺňa požiadavky alebo je preťažená nad 100 %.

Water chemistry, sediments and contaminated sites nearby

Údaje ŠGÚDŠ: pH a tvrdosť vody, stopové prvky vo vode a v riečnom sedimente, skládky, environmentálne záťaže a vrty s rozbormi.

Karta Znečistenie vody: najbližšie miesto monitoringu a ukazovatele po rokoch
Karta Znečistenie vody: najbližšie miesto monitoringu a ukazovatele po rokoch
Karta Kvalita vody na telefóne: kyslík, pH, dusičnany a fosfor
Karta Kvalita vody na telefóne: kyslík, pH, dusičnany a fosfor

Groundwater nearby

Stanice SHMÚ do 10 km a namerané hodnoty

V časti Water quality and cleanliness je blok Groundwater s kartami Groundwater nearby and Groundwater: measured values. Podzemná voda sa do tokov a nádrží dostáva ako základný odtok, súvislosť s vodou v revíri je preto len nepriama.

Groundwater nearby

Stanice SHMÚ do 10 km od revíru s okresom, druhom (vrt alebo studňa, prameň) a vzdialenosťou. Každá má štítok substances from human activity, natural substances only or bez prekročenia a zoznam látok, ktoré prekročili normu (ročenky 2017 až 2025). Ďalšie stanice ukáže tlačidlo Show more.

Groundwater: measured values

Dlaždice s typickou hodnotou zo staníc do 10 km (bližšie stanice majú väčšiu váhu): Nitrates, Ammonium, Metals and metalloids a ďalšie. Ciferník porovnáva hodnotu s normou. Štítky: above the standard, close to the standard, below the standard, far below the standard, above the standard somewhere (typická hodnota je pod normou, ale aspoň jedna stanica ju presahuje), not detected (pod medzou stanovenia).

How it affects fish and the water

Rozbaľovací výklad ku každej látke s vedeckými zdrojmi.

Podzemná voda: namerané hodnoty dusičnanov, amónnych iónov a kovov s ciferníkom proti norme
Podzemná voda: namerané hodnoty dusičnanov, amónnych iónov a kovov s ciferníkom proti norme

Znečistená a najčistejšia voda na Slovensku

Celoslovenský prehľad, povodia, čistiarne a podzemná voda

Page Polluted water in Slovakia ukazuje, koľko miest štátneho monitoringu nesplnilo normu, a vedie na podrobné stránky. Údaje sú z ročeniek SHMÚ (povrchové vody 2022 až 2025, podzemné vody 2017 až 2025) a z registra čistiarní.

Stránka Znečistená voda na Slovensku, časť Prehľad: koľko miest povrchových vôd a staníc podzemných vôd je v norme a koľko nie
Stránka Znečistená voda na Slovensku, časť Prehľad: koľko miest povrchových vôd a staníc podzemných vôd je v norme a koľko nie

Overview

Koľko miest splnilo všetky normy, koľko nespĺňa len ukazovatele mimo skóre (PAU, soli, minerály) a koľko kyslík, živiny, kovy alebo škodlivé látky. Rovnako pre podzemné vody a čistiarne pri revíroch.

Surface water

Vývoj po rokoch, povodia, najhoršie miesta s tabuľkou ukazovateľov a čo najčastejšie nevyhovuje.

Groundwater

Namerané hodnoty, stanice s najvyššími dusičnanmi a škodlivými látkami, vývoj od roku 2017 a porovnanie krajov.

Treatment plants and polluters

Najviac preťažené čistiarne, čistiarne, ktoré nespĺňajú požiadavky EÚ, a najväčšie vypúšťané množstvá.

River basins

Povodia od najviac po najmenej znečistené. Každé povodie monitoringu má vlastnú stránku s profilom hlavného toku a mapou.

Map of fishing districts by pollution

Farba čiary revíru ukazuje počet ukazovateľov, ktoré nesplnili normu na najbližšom mieste SHMÚ. Sivé revíry nemajú v okolí miesto s rovnakým názvom toku. Farbu prepnete aj na podzemnú vodu a čistiarne.

Cleanest water

Page Cleanest water in Slovakia: kde je voda najčistejšia, povodia od najčistejších, najčistejšie miesta na tokoch a podzemná voda bez prekročenia.

Na stránke toku, povodia, lokality a organizácie

Časť Znečistenie vody … s počtom revírov s nesplnenou normou, čistiarňami s problémom pri revíroch a odkazmi na stránky povodí.

Povodia od najviac po najmenej znečistené: podiel miest SHMÚ, ktoré nesplnili normu
Povodia od najviac po najmenej znečistené: podiel miest SHMÚ, ktoré nesplnili normu

Čo znamenajú farby a stupnice

Teplota, vývoj hladiny a značky v tabuľkách SHMÚ
Pásma teploty vody na stupnici aj v grafe
Water temperatureČo to znamená pre ryby
Pod 8 °CCold water. Spomalený metabolizmus, pomáhajú jemné nástrahy a málo krmiva.
8 – 15 °CCool water. Aktivita rastie s teplotou.
15 – 22 °CFavourable temperature. Vrchol potravnej aktivity.
22 – 25 °CWarm water. Aktivita klesá, kyslíka je menej.
Nad 25 °CVery warm water. Málo kyslíka, ryby vyhľadávajú prúd, vtoky a hĺbky.
Slovné hodnotenie vývoja vodného stavu
Water level trendWhen
Water level rising fastaspoň o 40 cm za 24 hodín alebo o 15 cm za 3 hodiny
Water level rising slightlyaspoň o 5 cm za 24 hodín
Water level steadyzmena menej ako 5 cm za 24 hodín
Water level fallingaspoň o 5 cm za 24 hodín
Water level falling fastaspoň o 40 cm za 24 hodín
Značky v tabuľke SHMÚ

● norma nesplnená, · bez nesplnenej normy, – miesto nie je v ročenke. Riadky sú zoskupené: Kyslík a organické látky, Živiny a dusík, Soli, pH a minerály, Kovy, PAU (spaľovanie a spad), Škodlivé organické látky, Biológia a baktérie.

Farby v kartách

Zelená znamená dobrý stav, oranžová stredný, červená zlý. Sivá alebo no data znamená, že údaj chýba, nie že je voda čistá.

Vysvetlenie pri údaji

Ikona i pri názve údaju otvorí krátke vysvetlenie. Zdroje údajov a postupy výpočtov sú na stránke Methodology and data sources.

Frequently asked questions

8 otázok s krátkou odpoveďou
Questions8
Je vodný stav v centimetroch hĺbka vody na revíri?

Nie. Je to stav vody na vodočte SHMÚ v centimetroch nad nulou vodočtu. Hĺbku vody v nádrži nájdete v 3D modeli dna.

Prečo pri mojom revíri nie je graf vodného stavu?

Revír nemá priradený vodočet SHMÚ na tom istom toku. Pri nádržiach sa namiesto vodočtu ukazuje plocha hladiny podľa družice.

Prečo je pri teplote vody znak ≈?

Teplota je odhad z meraní SHMÚ v okolí a z teploty vzduchu, lebo revír nemá vlastnú stanicu. Odhad sa zaokrúhľuje na 0,5 °C.

Čo znamená 1. SPA v grafe?

Prvý stupeň povodňovej aktivity, bdelosť. Druhý je pohotovosť a tretí ohrozenie. Pri vyššom stupni je lov nebezpečný.

Revír nemá pri znečistení žiadny záznam. Je voda čistá?

Nemusí byť. Ročenka SHMÚ uvádza len miesta, ktoré nesplnili normu, a pri revíri nemusí byť miesto monitoringu s rovnakým názvom toku.

Prečo index kvality nepočíta benzo(a)pyrén?

Norma pre PAU je extrémne nízka a prekračuje ju väčšina tokov, hlavne kvôli spaľovaniu a spadu z ovzdušia. Ukazovateľ je v tabuľke, do skóre ani indexu sa však nepočíta.

Dá sa podľa družice zistiť, či je ľad bezpečný?

Nie. Družica ukazuje len to, akú časť hladiny pokrýva ľad alebo sneh. O hrúbke a nosnosti ľadu nehovorí nič.

Ako často sa údaje obnovujú?

Pri každej karte je dátum poslednej aktualizácie. Družicové údaje sa obnovujú približne každých niekoľko dní podľa oblačnosti, ročenky znečistenia SHMÚ sú za celé kalendárne roky.

Related guides

Kam pokračovať, keď máte prečítané toto

Ďalšie návody: Revíry, mapa a voda

Mapa revírov, stránka revíru, podmienky na love, 3D dno, voda, toky, mestá a ryby

Pomoc aktualizovaná 18. 11. 2026.