Умови використання порталу

Ці умови регулюють використання порталу Rybárstvo.sk («портал»), який управляється News, s.r.o., Zuby 1/1234, 900 21 Свети Юр, ідентифікаційний код (IČO) 36346187 («оператор»). Повна інформація про оператора на сторінці Оператор та контакт.

Користуючись порталом та створюючи обліковий запис, ви підтверджуєте, що ознайомилися з умовами та погоджуєтеся з ними. Якщо ви не згодні, не використовуйте портал.

Портал безплатний. Він не пропонує на продаж товари чи платні послуги, тому на ньому не укладаються договори купівлі-продажу і не потрібен порядок розглядів скарг. Якщо платні послуги колись будуть запроваджені, умови будуть доповнені перед їх запуском.

Портал пропонує карту та огляд рибальських ділянок Словаччина, орієнтовні дані про воду та погоду (рівні, витрати води, температура води, якість води) з відкритих джерел, оцінки умов лову, улови рибалок, рейтинги та профілі рибалок. Звідки надходять дані, зазначено на сторінці Методологія та джерела даних. Обсяг порталу може змінюватися.

• Дані на порталі є інформативними. Вони походять з публічних джерел, моделей третіх сторін та власних розрахунків порталу. Вони можуть бути неповними, неточними або неактуальними.
• Обов'язковими завжди є правила рибальства, дозвіл та вказівки управителя ділянки, законодавчі акти та офіційні попередження (наприклад, від SHMÚ). Межі ділянок, мінімальні розміри, періоди заборони, заборони та умови лову уточнюйте у управителя ділянки перед ловом.
• Індекс активності риб, оцінки та інші розраховані значення є статистичною, орієнтовною оцінкою. Улов не гарантують.
• Не використовуйте дані про рівень води, стік, лід, погоду, якість води чи ризики як єдину основу для прийняття рішень щодо власної безпеки (вихід на лід, бродіння, риболовлю при високій воді, купання, споживання риби). Ви самі відповідаєте за безпеку біля води.
• Точки на карті (доступ до води, паркування, рибальські місця) можуть бути неточними. Поважайте приватні землі та заборони входу.

Портал надається таким, яким він є. Оператор не несе відповідальності за збитки, спричинені покладанням на дані порталу, недоступністю послуги або контентом, опублікованим користувачами чи третіми сторонами, на чиї веб-сайти посилається портал.

Відповідальність виключається в обсязі, дозволеному законом. Не виключається відповідальність за шкоду, заподіяну умисно або з грубої необережності, за шкоду життю та здоров'ю, а також в інших випадках, коли закон цього не дозволяє. Права споживача, від яких неможливо відмовитися, не зачіпаються цими умовами.

• Ви можете переглядати портал без облікового запису. Деякі функції (додавання улову, профіль рибалки, улюблені ділянки) вимагають наявності акаунта.
• Обліковий запис може створити особа віком від 16 років. Молодша особа лише за згодою законного представника.
• Під час реєстрації ви надаєте правдиві дані (ім'я користувача та електронну пошту). Обліковий запис є особистим: не передавайте його іншим та захищайте свій пароль. Ви несете відповідальність за діяльність під своїм обліковим записом. Повідомте нам про будь-яку підозру на зловживання обліковим записом.
• Ви можете закрити обліковий запис будь-коли за запитом, надісланим на news@news.sk. Свої улови ви також можете видалити самі у профілі.
• Ми можемо заблокувати або скасувати акаунт у разі серйозного або повторного порушення цих умов. Ми повідомляємо вам про причину згідно з розділом Модерація контенту.

На порталі ви можете публікувати улови (вид, розмір, дата і час, рибальська ділянка, примітка, фотографії) та за бажанням дані у профілі. Ви несете відповідальність за те, що:

• дані про улов є правдивими (не публікуйте вигадані чи чужі улови);
• ви маєте право опублікувати фотографії (ви є їх автором або маєте згоду автора) і вони не порушують права інших, зокрема авторські права та право на захист особистості; якщо на фото є інші люди, вам потрібна їх згода;
• не оприлюднюєте персональні дані інших осіб, незаконний, образливий, вульгарний, ненависницький чи оманливий контент, рекламу чи спам;
• контент не пропагує порушення правил рибальства, браконьєрство чи жорстоке поводження з тваринами;
• ви не маніпулюєте рейтингами (наприклад, за допомогою кількох акаунтів чи фальшивих уловів).

Улов відображається зі скороченим ім'ям (наприклад, «Michal J.»), видом, розміром, датою та рибальською ділянкою, а також з фотографіями. Місце улову публікується лише в тому разі, якщо ви про це прямо попросите.

Авторські права на ваш контент залишаються за вами. Публікуючи, ви надаєте нам невиключну, безоплатну та територіально необмежену ліцензію на зберігання контенту, його відображення на порталі (включаючи зменшені прев'ю та рейтинги) та використання в анонімних зведених статистичних даних і розрахунках порталу. Ліцензія діє, поки контент є на порталі. Після видалення улову або облікового запису вміст видаляється з порталу; у бекапах він може залишатися ще деякий час, доки їх не перезапишуть.

Фотографія, яку ви публікуєте, завжди позбавляється прихованих даних (GPS-координати, час зйомки, дані камери). Про те, що станеться з цими даними, вирішуєте ви:

• Аналіз фотографій. Ви можете за бажанням погодитися на те, щоб ми прочитали час зйомки, місце розташування та дані камери з оригінальної фотографії для приватного аналізу (покращення оцінок порталу). Дані не є публічними, і ви можете відкликати свою згоду в будь-який час у списку своїх уловів.
• Місце узову. Ви також можете ввести місце вручну. Воно зберігається конфіденційно.
• Публікація місця розташування. Це окремий вибір, за замовчуванням вимкнений. Воно публікується округленим приблизно до 10 м з посиланням на карту OpenStreetMap. Перед публікацією перевірте, чи це місце риболовлі, а не ваша домашня адреса.

Фотографії, завантажені з соціальних мереж, чатів та знімки екрана, зазвичай не містять цих даних. Якщо ви хочете надати їх для покращення індексу, завантажте оригінал безпосередньо з галереї вашої камери. Подробиці в Політиці конфіденційності.

• Деякі улови (наприклад, винятково великі риби) публікуються лише після перевірки модератором. За налаштуваннями порталу всі улови можуть затверджуватися перед публікацією.
• Про схвалення, відхилення чи видалення контенту вирішує людина. Портал автоматично перевіряє лише формальні обмеження (допустимі діапазони значень, денний ліміт кількості уловів). Не використовує автоматизоване прийняття рішень щодо контенту без людської перевірки.
• Контент, який порушує ці умови або закон, може бути відхилений, прихований або видалений нами. У разі повторного або серйозного порушення ми можемо обмежити або скасувати обліковий запис.
• Про таке рішення ми інформуємо автора електронною поштою на адресу облікового запису. Ми зазначаємо причину (обставини, на яких ґрунтується рішення, та положення цих умов або правового регулювання) та можливості захисту прав. Винятком є випадки, коли це неможливо, або масовий spam.
• Ви можете повідомити про незаконний контент відповідно до інструкцій на сторінці Оператор та контакт.

Якщо ви не згодні з рішенням щодо вашого вмісту чи облікового запису, надішліть заперечення на news@news.sk протягом 6 місяців з моменту повідомлення. Ми розглянемо заперечення повторно й відповімо без зайвих зволікань, як правило, протягом 30 днів. Це не впливає на ваше право звернутися до суду чи іншого компетентного органу.

Зокрема заборонено:

• автоматизоване завантаження контенту та даних (боти, скрапінг) у великих масштабах та перевантаження порталу;
• обхід заходів безпеки та спроби несанкціонованого доступу;
• зловживання даними інших користувачів;
• публікація фальшивих уловів та створення кількох облікових записів для впливу на рейтинги;
• використання порталу з порушенням законодавства.

Портал (його зовнішній вигляд, тексти, програми, база даних та власні розрахунки) захищений авторським правом та правом виробника бази даних. Дані з відкритих джерел використовуються відповідно до їхніх ліцензій (наприклад, CC BY 4,0, ODbL); джерела наведено на сторінці Методологія та джерела даних.

Вміст порталу ви можете використовувати з особистими, некомерційними цілями та цитувати в звичайному обсязі із зазначенням джерела та посиланням на портал. Масове завантаження або комерційне використання вимагає згоди оператора, за винятком даних, які їхні джерела надають за вільною ліцензією.

Портал може показувати рекламу та використовувати інструменти вимірювання відвідуваності (Google AdSense, Google Analytics) лише на основі вашої згоди. Детальніше у Політиці використання cookies.

Портал містить посилання на вебсайти третіх сторін (наприклад, SHMÚ, організації Словацького рибальського товариства, картографічні служби). Ми не несемо відповідальності за їхній зміст або обробку даних на них.

Ми намагаємося підтримувати безперебійну роботу порталу, але не гарантуємо цього. Під час технічного обслуговування, несправності чи збою джерела даних послуга або її частина може бути тимчасово недоступною. Ми можемо змінити або припинити роботу порталу, його функції та обсяг. Перед закриттям порталу ми повідомимо про це зареєстрованих користувачів і на запит дозволимо їм отримати свої дані.

Які персональні дані ми обробляємо і як — зазначено в Політиці конфіденційності. Файли cookie та згоду на них регулює Політика щодо файлів cookie.

Відносини між вами та оператором регулюються законодавством Словацької Республіки. Ми намагаємося вирішувати спори шляхом переговорів. Споживач може звернутися до органу альтернативного вирішення спорів (див. Оператор та контакт). Права споживача, що випливають з імперативних положень законодавства, цими умовами не порушуються.

Ми можемо змінювати умови, наприклад у разі зміни служби чи законодавства. Актуальна редакція завжди на цій сторінці з датою набрання чинності. Про суттєві зміни ми повідомляємо зареєстрованих користувачів електронною поштою принаймні за 14 днів до їх набуття чинності. Якщо ви не згодні зі зміною, ви можете скасувати обліковий запис.

Ці умови набувають чинності з 6 листопада 2026 року.