Які персональні дані про вас ми обробляємо, з якою метою, на якій підставі, як довго і які ви маєте права (інформація згідно зі ст. 13 і 14 регламенту GDPR).
1. Хто обробляє ваші дані
Володільцем персональних даних є News, s.r.o., Zuby 1/1234, 900 21 Свети Юр, ідентифікаційний код (IČO) 36346187 (далі – «оператор», «ми»). З усіх питань захисту персональних даних Ви можете звернутися до нас електронною поштою news@news.sk.
Ми обробляємо персональні дані згідно з Регламентом (ЄС) 2016/679 (GDPR) та Законом № 18/2018 Зб. про захист персональних даних.
2. Які дані, чому і як довго
Портал можна переглядати без облікового запису. Тоді ми обробляємо лише технічні дані, які створюються під час відвідування. Інші дані ми обробляємо лише тоді, якщо ви надаєте їх самостійно (обліковий запис, профіль, улови, фотографії, місцезнаходження, повідомлення) або якщо даєте згоду (cookies).
| Мета | Дані | Правова основа | Як довго |
|---|---|---|---|
| Робота та безпека порталу | IP-адреса, дата і час, запитана сторінка та дані браузера (журнали сервера) | Законний інтерес: безпечна, стабільна робота та захист від зловживань (ст. 6 абз. 1 п. f)) | Зазвичай щонайбільше 12 місяців |
| Захист від перевантаження | IP-адреса в захешованому вигляді (лічильник запитів) | Законний інтерес (ст. 6 абз. 1 п. f) | 1 хвилина |
| Обліковий запис та вхід | Ім'я користувача, e-mail, пароль (зберігається лише в зашифрованому вигляді), час реєстрації, запис про прийняття умов (версія та час). Під час входу WordPress також запам'ятовує IP-адресу та дані браузера сеансу. | Виконання договору, тобто надання облікового запису (ст. 6 абз. 1 літ. b). Запис про прийняття умов: законний інтерес щодо захисту правових вимог (п. f)) | Поки існує акаунт. Запис про прийняття умов максимум 3 роки після видалення облікового запису |
| Профіль рибалки (необов'язково) | Повне ім'я, «кілька слів про себе», материнська організація SRZ, рибалка з року, улюблена риба, способи лову, спорядження, улюблені рибальські ділянки. Профіль за замовчуванням публічний, але в ньому відображаються лише дані, які ви залишили позначеними як «публічні» (за замовчуванням без фото, повного імені та улюблених ділянок). Параметром «Приватний профіль» його можна в будь-який момент приховати. | Виконання договору (ст. 6 абз. 1 п. b)). Показ профілю та даних, позначених як «публічні»: законний інтерес оператора у функціонуванні спільнотного порталу (п. f), проти якого можна заперечити. Фото та повне ім'я: ваша згода через увімкнення параметра «публічне» (п. a) | Поки існує обліковий запис або поки ви не видалите дані. Публікацію можна вимкнути в будь-який час |
| Улови та рейтинги | Вид, довжина, вага, дата та час лову, рибальська ділянка, примітка, фотографії (опублікована копія без прихованих даних), чи була риба відпущена. Під час відображення вказується скорочене ім'я. | Виконання договору: публікація уловів та рейтинги є суттю послуги (ст. 6 абз. 1 п. b)) | До видалення улову або облікового запису |
| Приватний аналіз фотографій (необов'язково) | З оригіналу фотографії: час зйомки, GPS-положення та висота, виробник і модель фотоапарата та об'єктива, експозиція, ISO, розміри | Ваша згода: увімкнення опції «Додати фото до аналізу» (ст. 6, п. 1, п.п. a) | До відкликання згоди або видалення улову чи облікового запису. Після відкликання згоди дані з фотографій видаляються. Дані не є публічними |
| Місце улову (необов'язково) | Координати з фотографії (за згодою на аналіз) або введені вручну чи за допомогою кнопки «Моє положення». Публічно вони відображаються лише за вашим вищим вибором, заокруглено приблизно до 10 м. | Ваша згода (ст. 6, ч. 1 п. a) | До видалення геолокації (кнопка в списку уловів) або видалення улову чи акаунта |
| Комунікація та запити | Електронна адреса, вміст повідомлення, запити суб'єктів даних, повідомлення про незаконний контент та заперечення | Законний інтерес та виконання законних зобов'язань (ст. 6, п. 1, п.п. c та f) | На час розгляду та потім максимум 3 роки (строки давності) |
| Вимірювання відвідуваності (Google Analytics) | Онлайн-ідентифікатор, дані про пристрій та браузер, приблизна геолокація, відвідані сторінки та час відвідування | Ваша згода (ст. 6, абз. 1 п. а; § 109 абз. 8 закону № 452/2021) | Дані в службі не більше 14 місяців, файли cookie згідно з Політикою використання файлів cookie |
| Реклама (Ґооґле АдСенсе) | Онлайн-ідентифікатори, IP-адреса, дані про пристрій і браузер, взаємодія з рекламою; для персоналізованої реклами також виведені інтереси. | Ваша згода в панелі згоди (ст. 6, абз. 1 п. а) | Згідно з Google, файли cookie максимум 13 місяців |
| Облік вашої згоди на використання файлів cookie | Ваш вибір у панелі згоди (зберігається в браузері та у постачальника панелі) | Обов'язок уміти довести згоду та законний інтерес (ст. 6, п. 1, п.п. c та f) | Згідно з налаштуваннями панелі згоди Google |
| Відображення карти | IP-адреса та дані браузера, які передаються постачальнику карти під час завантаження плит карти | Законний інтерес: відображення карти, яку ви відкрили (ст. 6, п. 1, п.п. f) | У постачальника карти відповідно до його політики |
При улові ми також зберігаємо погоду, тиск, рівень води та фазу Місяця на момент риболовлі. Це не персональні дані, але ми пов'язуємо їх з вашим уловом та використовуємо в анонімних зведених даних для покращення оцінок порталу.
3. Обов'язок надати дані
Для облікового запису нам потрібні ім'я користувача та електронна пошта. Без них ми не можемо його створити. Усі інші дані (профіль, фотографії, аналіз фотографій, місцеперебування) є добровільними. Згода на використання файлів cookie не є умовою перегляду порталу.
4. Кому ми надаємо дані
Дані не продаємо і не надаємо для маркетингу. Ми надаємо їх лише таким одержувачам:
- RevoMind United States LLC (16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, USA): технічне адміністрування, розробка та підтримка порталу. Це наш обробник даних згідно зі ст. 28 GDPR, і він обробляє дані лише за нашою вказівкою.
- Google Ireland Limited та Google LLC: Google Analytics, Google AdSense та панель згоди. Для вимірювання та реклами Google також обробляє дані для власних цілей відповідно до своїх правил (policies.google.com/privacy) і в цьому обсязі є окремим контролером.
- OpenStreetMap Foundation та, можливо, інші постачальники публічних картографічних послуг (залежно від увімкненого шару): IP-адреса та дані браслета/браузера під час завантаження плит карти.
- Громадськість: дані, які ви самі публікуєте (улови, фотографії, публічні поля профілю та за необхідності місце розташування улову).
- Органи державної влади, якщо цього вимагає закон.
5. Передача даних за межі Європейського Союзу
RevoMind United States LLC базується в США, тому може отримувати доступ до даних з держави за межами Європейського економічного простору. Передача захищена стандартними договірними положеннями Європейської комісії (ст. 46 ч. 2 п. «c» GDPR) та належними технічними й організаційними заходами.
Google може передавати дані до США та інших країн відповідно до власних правил, зокрема на основі EU-US Data Privacy Framework і стандартних договірних положень. Копію гарантій, які застосовуємо ми, можна отримати за запитом на news@news.sk.
6. Автоматизоване прийняття рішень та профілювання
Ми не здійснюємо автоматизованого прийняття рішень, які б мали правові наслідки для вас. Рейтинги та оцінки умов для лову обчислюються на основі даних про улови та середовище і не є рішенням щодо вас. Google може під час показу реклами (з вашої згоди) створювати профіль інтересів відповідно до власних правил. Ви можете вимкнути це в налаштуваннях реклами Google та відкликавши згоду в панелі згоди.
7. Ваші права
Ви маєте право на доступ до своїх даних, на виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення даних, право заперечувати проти обробки на основі законного інтересу та право не підлягати автоматизованому прийняттю рішень. Ви можете будь-коли відкликати згоду на обробку даних; відкликання згоди не впливає на законність обробки до такого відкликання.
- Як скористатися правом: електронною поштою на news@news.sk. Ми можемо попросити вас підтвердити особу.
- Строк: відповімо протягом одного місяця. У складних випадках ми можемо продовжити його ще на два місяці та повідомимо вас заздалегідь. Оформлення є безкоштовним.
- Згоду на аналіз фотографій та геолокацію ви можете відкликати, приховати або видалити самостійно у списку своїх уловів. Згоду на файли cookie ви можете змінити в панелі згоди (див. Політику використання файлів cookie).
- Ви можете самостійно видалити улови. Видалення облікового запису та експорт даних ми здійснюємо за запитом.
8. Скарга до наглядового органу
Якщо ви вважаєте, що ми порушили ваші права, ви можете подати скаргу або заяву про початок провадження до Управління із захисту персональних даних Словацької Республіки, Гранічна 12, 820 07 Братислава 27, dataprotection.gov.sk. Спочатку ви можете звернутися до нас; ми з радістю вирішимо це питання.
9. Захист даних
Ми захищаємо дані належними технічними та організаційними заходами: з'єднання з порталом зашифровано (HTTPS), паролі зберігаються лише в зашифрованому вигляді, доступ до даних мають лише уповноважені особи, а приватні дані з фотографій зберігаються окремо від публічної фотографії та не є загальнодоступними.
10. Діти
Портал не призначений для осіб молодших за 16 років. Дитина віком до 16 років може мати обліковий запис лише за згодою законного представника. Якщо ми виявимо, що обробляємо дані дитини без такої згоди, ми їх видалимо.
11. Зміни до політики
Ми можемо змінювати політику, наприклад у разі зміни порталу чи законодавства. Актуальна редакція завжди на цій сторінці. Ці правила набувають чинності 6 листопада 2026 року.