Jaké osobní údaje o vás zpracováváme, za jakým účelem, na jakém základě, jak dlouho a jaká máte práva (informace podle čl. 13 a 14 nařízení GDPR).
1. Kdo zpracovává vaše údaje
Správcem osobních údajů je News, s.r.o., Zuby 1/1234, 900 21 Svätý Jur, IČO 36346187 (dále jen „provozovatel“, „my“). Ve všech věcech ochrany osobních údajů se na nás můžete obrátit e-mailem na news@news.sk.
Osobní údaje zpracováváme podle nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochraně osobních údajů.
2. Jaké údaje, proč a jak dlouho
Portál můžete procházet bez účtu. Zpracováváme tehdy jen technická data, která vzniknou při návštěvě. Ostatní údaje zpracováváme, pouze pokud nám je sami poskytnete (účet, profil, úlovky, fotografie, poloha, zprávy) nebo pokud udělíte souhlas (cookies).
| Účel | Údaje | Právní základ | Jak dlouho |
|---|---|---|---|
| Provoz a bezpečnost portálu | IP adresa, datum a čas, požadovaná stránka a údaje o prohlížeči (záznamy serveru) | Oprávněný zájem: bezpečná, stabilní provoz a ochrana před zneužitím (čl. 6 odst. 1 písm. f)) | Zpravidla nejvíce 12 měsíců |
| Ochrana proti přetížení | IP adresa v zahashované podobě (počítadlo požadavků) | Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) | 1 minuta |
| Účet a přihlášení | Uživatelské jméno, e-mail, heslo (uložené pouze v zašifrované podobě), čas registrace, záznam o přijetí podmínek (verze a čas). WordPress si při přihlášení zapamatuje i IP adresu a údaje o prohlížeči dané relace. | Plnění smlouvy, tedy poskytování účtu (čl. 6 odst. 1 písm. b). Záznam o přijetí podmínek: oprávněný zájem na ochraně právních nároků (písm. f)) | Dokud účet trvá. Záznam o přijetí podmínek nejvíce 3 roky po zrušení účtu |
| Profil rybáře (volitelný) | Celé jméno, „pár slov o sobě“, mateřská organizace SRZ, rybářem od roku, oblíbená ryba, způsoby lovu, výbava, oblíbené revíry. Profil je standardně veřejný, zobrazí se v něm však jen údaje, které jste nechali označené jako „veřejné“ (standardně bez fotky, celého jména a oblíbených revírů). Volbou „Soukromý profil“ jej můžete kdykoli skrýt. | Plnění smlouvy (čl. 6 ods. 1 písm. b)). Zobrazení profilu a údajů označených jako „veřejné“: oprávněný zájem provozovatele na fungování komunitního portálu (písm. f), proti kterému můžete vznést námitku. Fotka a celé jméno: váš souhlas zapnutím volby „veřejné“ (písm. a) | Dokud účet trvá nebo dokud údaj nevymažete. Zveřejnění můžete kdykoli vypnout |
| Úlovky a žebříčky | Druh, délka, hmotnost, datum a časy lovu, revír, poznámka, fotografie (zveřejněná kopie je bez skrytých údajů), údaj o vrácení ryby. Při zobrazení se uvádí zkrácené jméno. | Plnění smlouvy: zveřejňování úlovků a žebříčky jsou podstatou služby (čl. 6 odst. 1 písm. b)) | Do smazání úlovku nebo účtu |
| Soukromá analýza fotek (volitelná) | Z originálu fotografie: čas snímání, poloha GPS a výška, výrobce a model fotoaparátu a objektivu, expozice, ISO, rozměry | Váš souhlas: zapnutí volby „Zahrnout fotky do analýzy“ (čl. 6 ods. 1 písm. a) | Do odvolání souhlasu nebo smazání úlovku či účtu. Po odvolání souhlasu se údaje z fotek smažou. Údaje nejsou veřejné |
| Poloha úlovku (volitelná) | Souřadnice z fotografie (při souhlasu s analýzou) nebo zadané ručně či tlačítkem „Moja poloha“. Veřejně se ukážou pouze na tvou výslovnou volbu, zaokrouhlené na přibližně 10 m. | Váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) | Do odstranění polohy (tlačítko v seznamu úlovků) nebo smazání úlovku či účtu |
| Komunikace a žádosti | E-mailová adresa, obsah zprávy, žádosti dotčených osob, oznámení nezákonného obsahu a námitky | Oprávněný zájem a plnění zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c a f) | Po dobu vyřízení a poté maximálně 3 roky (promlčecí lhůty) |
| Měření návštěvnosti (Google Analytics) | Online identifikátor, údaje o zařízení a prohlížeči, přibližná poloha, navštívené stránky a čas návštěvy | Váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a; § 109 odst. 8 zákona č. 452/2021 Sb.) | Údaje ve službě nejvýše 14 měsíce, cookies podle Zásad používání cookies |
| Reklama (Google AdSense) | Online identifikátory, IP adresa, údaje o zařízení a prohlížeči, interakce s reklamami; u personalizovaných reklam také odvozené zájmy | Váš souhlas v liště souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) | Podle Google cookies nejvýše 13 měsíců |
| Evidence vašeho souhlasu s cookies | Vaše volba v liště souhlasu (uložená v prohlížeči a u poskytovatele lišty) | Povinnost umět prokázat souhlas a oprávněný zájem (čl. 6 ods. 1 písm. c a f) | Podle nastavení lišty souhlasu Google |
| Zobrazení mapy | IP adresa a údaje o prohlížeči, které se při načtení mapových dlaždic předají poskytovateli mapy | Oprávněný zájem: zobrazení mapy, kterou jste otevřeli (čl. 6 ods. 1 písm. f) | U poskytovatele mapy podle jeho zásad |
U úlovku ukládáme také stav počasí, tlaku, hladiny vody a Měsíce v době lovu. Nejde o osobní údaje, ale spojujeme je s vaším úlovkem a využíváme je v anonymních souhrnech ke zlepšování odhadů portálu.
3. Povinnost poskytnout údaje
Na účet potřebujeme uživatelské jméno a e-mail. Bez nich je neumíme vytvořit. Všechny ostatní údaje (profil, fotografie, analýza fotek, poloha) jsou dobrovolné. Souhlas s cookies není podmínkou pro prohlížení portálu.
4. Komu údaje poskytujeme
Údaje neprodáváme ani neposkytujeme pro marketing. Poskytujeme je pouze těmto příjemcům:
- RevoMind United States LLC (16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, USA): technická správa, vývoj a podpora portálu. Je naším zpracovatelem podle čl. 28 GDPR a údaje zpracovává pouze na náš pokyn.
- Google Ireland Limited a Google LLC: Google Analytics, Google AdSense a lišta souhlasu. Google při měření a reklamě zpracovává údaje také pro vlastní účely podle svých zásad (policies.google.com/privacy) a v tomto rozsahu je samostatným správcem.
- OpenStreetMap Foundation a případně další poskytovatelé veřejných mapových služeb (podle zapnuté vrstvy): IP adresa a údaje o prohlížeči při načítání mapových dlaždic.
- Veřejnost: údaje, které sami zveřejníte (úlovky, fotografie, veřejné pole profilu a případně poloha úlovku).
- Orgány veřejné moci, pokud nám to ukládá zákon.
5. Přenos údajů mimo Evropskou unii
RevoMind United States LLC sídlí v USA, proto může k údajům přistupovat ze státu mimo Evropský hospodářský prostor. Přenos je zabezpečen standardními smluvními doložkami Evropské komise (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR) a přiměřenými technickými a organizačními opatřeními.
Google může údaje předávat do USA a dalších zemí podle vlastních zásad, včetně rámce EU-US Data Privacy Framework a standardních smluvních doložek. Kopii záruk, které uplatňujeme my, můžete na požádání získat na news@news.sk.
6. Automatizované rozhodování a profilování
Nevykonáváme automatizované rozhodování, které by mělo vůči vám právní účinky. Žebříčky a odhady podmínek pro lov se počítají z údajů o úlovcích a prostředí a nejsou rozhodnutím o vás. Google může při zobrazování reklam (s vaším souhlasem) vytvářet profil zájmů podle vlastních zásad. Můžete to vypnout v nastavení reklam Google a odvoláním souhlasu v liště souhlasu.
7. Vaše práva
Máte právo na přístup k údajům, na opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů, právo vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu a právo nebýt předmětem automatizovaného rozhodování. Zpracování založené na souhlasu můžete kdykoli odvolat, přičemž odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování před jeho odvoláním.
- Jak uplatnit právo: e-mailem na news@news.sk. Můžeme vás požádat o ověření totožnosti.
- Lhůta: odpovíme do jednoho měsíce. Ve složitých případech ji můžeme prodloužit o další dva měsíce a předem vás o tom informujeme. Vyřízení je bezplatné.
- Souhlas s analýzou fotek a polohu můžete odvolat, skrýt nebo odstranit sami v seznamu svých úlovků. Souhlas s cookies změnit v liště souhlasu (viz Zásady používání cookies).
- Úlovky si můžete smazat sami. Smazání účtu a export údajů vyřídíme na požádání.
8. Stížnost dozorovému orgánu
Pokud se domníváte, že jsme porušili vaše práva, můžete podat stížnost nebo návrh na zahájení řízení na Úřadu pro ochranu osobních údajů Slovenské republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk. Předtím nás můžete oslovit, rádi věc vyřešíme.
9. Zabezpečení údajů
Údaje chráníme přiměřenými technickými a organizačními opatřeními: spojení s portálem je šifrováno (HTTPS), hesla jsou uložena pouze v zašifrované podobě, přístup k údajům mají pouze oprávněné osoby a soukromé údaje z fotografií jsou uloženy odděleně od veřejné fotografie a nejsou veřejně dostupné.
10. Děti
Portál není určen osobám mladším 16 let. Dítě mladší než 16 let může mít účet jen se souhlasem zákonného zástupce. Pokud zjistíme, že zpracováváme údaje dítěte bez takového souhlasu, vymažeme je.
11. Změny zásad
Zásady můžeme upravit, například při změně portálu nebo právních předpisů. Aktuální znění je vždy na této stránce. Tyto zásady jsou účinné od 6. listopadu 2026.