Fließgewässer

Bystrá

Flussgebiet Bodrog und HernadSalmonidengewässer (Forelle)

Fischereirevier: 1
Länge des Fischereireviers: 5,7km
Region: Region Prešov

Blaue Linie: Verlauf des Fließgewässers (ungefähr). Orthofotomosaik der Slowakei © GKÚ Bratislava, CC BY 4,0Google Maps

Jetzt am Wasser

Bedingungs-ScoreBerechnung aus dem aktuellen Wetter…

Wasser–
Luft–
Wind–
Luftdruck–
Sonnenaufgang06:37Nov, 4 % beleuchtet

Heute am Gewässer Bystrá

Angelbedingungen-Score, das beste Fenster des Tages und Fischereireviere aus den besten Bedingungen

Durchschnitt der Fischereireviere des Fließgewässers

25aus 100

Geringe Aktivität · Durchschnittlich eines Fischereireviers

Die Zahl in der Kopfzeile ist eine Schätzung für die Mitte des Fließgewässers basierend auf Wetter und Messungen. Der Durchschnitt der Fischereireviere zählt außerdem Satellitendaten, Verschattungen und die Geologie jedes Reviers.

Bestes Zeitfenster heute

06:00–08:00

Bystrá č.1 (Spišské Bystré), Fensterpunktzahl 31.

Bei der Bewertung handelt es sich um eine Schätzung der Bedingungen basierend auf Wetter, Wasser und Umgebung, nicht um eine Bissvorhersage. Neu berechnet bei 02:04.

Karte und Fischereireviere des Fließgewässers

Der Verlauf des Fließgewässers und seiner Fischereireviere. Sie können die Linienfarbe an die aktuellen Bedingungen, die Qualität oder jeden anderen Parameter anpassen.

DetailfilterRegion, Bezirk, Flussbett, Tiefe, Beschattung, Satelliten, Wasserchemie und Verschmutzung, Fische, Geologie

Region

Flusseinzugsgebiet

Bezirk und örtliche SRZ-Organisation

1445Fischereireviere

Wählen Sie eine Kategorie, um die Auswahl einzugrenzen. Neben jeder Option sehen Sie, wie viele Fischereireviere übrig bleiben.

Kartenfarbe

Karte wird geladen…

Bewegen Sie die Karte mit zwei Fingern. Im Vollbildmodus genügt ein Finger.

Fischereireviere sortieren

Höhenprofil des Fließgewässers

Wie das Fließgewässer flussabwärts fällt: Gefälle, Gefälle und Wassergeschwindigkeit.

Bystrina Ein Gebirgsbach mit starkem Gefälle, Kaskaden und felsigem Grund. Das Wasser ist klar und kalt; Angeln erfordert eine sorgfältige Vorgehensweise.

Höhenprofil des Fließgewässers: von 790 bis 649 m ü.d.M. über 5,7 km.

Fischereireviere in der Reihenfolge von der höchsten (links) zur niedrigsten. Zwischen den Bezirken kann es einen Abschnitt ohne Fischereirevier geben; es wird nicht angezeigt.

Höchster Punkt: 805 m a.s.l.
Tiefster Punkt: 635 m a.s.l.
Untergang der Fischereireviere: 169 m
Durchschnittliches Gefälle: 30 ‰
Geschmeidigkeit: 1,17

Quelle: Open Topo Data (eudem25m), 4. Nov. 2026. Steigung und Gefälle sind Richtwerte und beziehen sich nur auf die Abschnitte der Fischereireviere.

Gelände in 3D

Das 3D-Geländemodell wird geladen…

Historische Bilder

Veränderungen der Umgebung und der Natur von 2019 bis 2025: wie sich Ufer, Vegetation und Landschaft rund um das Gewässer verändern. Die Bilder wechseln automatisch; Sie können sie auch manuell durchsuchen.

Luftbild Fließgewässer Bystrá von 2019 — **2019**abgebildet 30. Juni 2019

Luftbild Fließgewässer Bystrá von 2022 — **2022**abgebildet 17. Okt. 2022

Luftbild Fließgewässer Bystrá von 2025 — **2025**abgebildet 22. Juni 2025

Orthofotomosaik der Slowakei © GKÚ Bratislava, NLC Zvolen. Das Jahr und der Tag der Aufnahme hängen vom Standort ab, sodass einzelne Jahre je nach Jahreszeit und Wetter unterschiedlich sein können.

Wasserverschmutzung am Gewässer Bystrá

Wasserqualität laut SHMÚ, Kläranlagen in der Nähe der Fischereireviere und Grundwasser in der Umgebung

Grundwasser: Messwertetypischer Wert von Stationen im Umkreis von 10 km, 2025

1 von 1 Fischereirevier mit Messungen hat in der Nähe Grundwasser mit einem Wert über dem Grenzwert für mindestens einen Indikator.

Schadstoffe über dem Standard an mindestens einer Station (Metalle, Pestizide, PFAS, Lösungsmittel)1

Verschmutztes Wasser in Slowakei

Quelle: SHMÚ (Jahrbücher zur Qualität von Oberflächen- und Grundwasser), das Register der Kläranlagen des VÚVH und die EEA. Eine SHMÚ-Messstelle wird einem Fischereirevier nach gleichem Gewässernamen und nach Entfernung zugeordnet; das Jahrbuch führt die Stellen auf, die die Norm nicht eingehalten haben, daher ist eine fehlende Stelle kein Beweis für sauberes Wasser.

Geológia a geochémia toku Bystrá

Kovy a zlato v riečnych sedimentoch a vode, staré banské diela a ložiská, vrty s archívnymi správami, geotermálna energia, záťaže a zosuvy v okolí toku

Prehľad vychádza z verejných registrov a atlasov Štátneho geologického ústavu Dionýza Štúra. Hľadá sa v pásme okolo vody všetkých revírov toku (spolu 6 km čiary): vzorky z potokov do 1 km, vrty, banské diela a záťaže do 3 km, rudné výskyty do 5 km, geotermálne zdroje do 10 km.

Hornina pod vodou

Náplavy riek67 % čiary vody

33 % pieskovce a zlepence

Štrkové a piesčité dno a nivy; voda sa dopĺňa z podzemnej vody v náplavoch. Geologická mapa SR 1:50 000.

Voda podľa atlasu

pH 8,2modelový odhad

typ vody Ca–Mg–HCO₃

Mineralizácia 161 mg/l, mäkká voda (5,4 °dH). Interpolácia meraní Geochemického atlasu SR, nie meranie v toku.

Prvky v riečnom sedimente

1 aus 15prvkov v horných 10 %

najvyššie: Bizmut 0,538 mg/kg

Poloha najvyššie postaveného prvku medzi vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku: 91. percentil. Interpolácia Geochemického atlasu riečnych sedimentov.

Prirodzené gama žiarenie

51nGy/h dávkový príkon

54. percentil na Slovensku

Prirodzené pozadie z hornín a pôdy (draslík, urán, tórium), nie hodnota z merania pri vode. Letecká gama spektrometria ŠGÚDŠ.

Staré banské diela

21objektov do 3 km

ťažené: Cu, U, Ag, Pb, Fe

Najbližšie: Pinga (pinga, pingový ťah), 60 m od vody.

Zlato v riečnom sedimente

0vzoriek so zlatom

12 rudných minerálov v sedimente

Vo vzorkách riečneho sedimentu do 1 km od vody sa zlato nenašlo. Vzorky nepokrývajú každý potok, preto to neznamená, že tu zlato nie je.

Stopové prvky vo vode toku

1 aus 10ukazovateľov v horných 5 %

najvyššie: Bárium 210 μg/l

Poloha najvyššej namerenej hodnoty v rozdelení všetkých vzoriek povrchových vôd na Slovensku: 97. percentil (Vysový, potok).

Vrty a rozbory podzemnej vody

263vrtov do 3 km

255 rozborov vody v okolí

Z toho 263 s archívnou správou Geofondu. Vrty sú hydrogeologické, geologické, inžinierskogeologické a iné.

Geotermálna energia

48°C na ústí vrtu

5 geotermálnych vrtov do 10 km

Najteplejší: Poprad – PP-1, výdatnosť 61,2 l/s, 7,3 km od vody.

Environmentálne záťaže a skládky

10lokalít do 3 km

10 skládok

V pásme 3 km nie je registrovaná environmentálna záťaž; skládky sú len evidované.

Ložiská a rudné výskyty

26záznamov do 5 km

3 ložiská, 23 rudných výskytov

Registre Geofondu, metalogenetická mapa a mapa nerastných surovín.

Zosuvy a svahové deformácie

2plôch do 3 km

Zdokumentované zosuvy v registri Geofondu. Zosuv do toku môže zakaliť vodu a zmeniť dno.

Geologická stavba pod vodou

Aká hornina leží pod čiarou vody (Geologická mapa SR 1:50 000), aký je jej vek, ako hrubý je kvartérny pokryv a v akej tektonickej jednotke voda tečie. Horninové podložie rozhoduje o tvrdosti vody, o dne, o zákale po dažďoch aj o pramenitosti.

Poradie bodov ide po čiare vody (pri toku a povodí revír za revírom). Pruh je rez vzdialenosťou, nie mapou; šírka úseku zodpovedá počtu bodov.

Náplavy riek67%SR 72 %
Pieskovce a zlepence33%SR 1,8 %

značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

Náplavy riek: Štrkové a piesčité dno a nivy; voda sa dopĺňa z podzemnej vody v náplavoch.

Geologický vek hornín

kvartér67%
perm33%

Najčastejšie horninové jednotky

Útvar	Vek	Jednotka	Punkte
kvartér	holocén	fluviálne sedimenty: litofaciálne nečlenené nivné hliny, alebo piesčité až štrkovité hliny dolinných nív a nív	2×
perm	starší perm	malužinské súvrstvie, I. megacyklus	1×

Kvartérny pokryv

fluviálne sedimenty nív100%SR 68 %

značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

Typická hrúbka kvartérneho pokryvu3,5m

2 – 5100%SR 48 %

značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

Mapa pokrýva 3 z 3 bodov čiary vody.

Hydrogeológia: kolektory a podzemná voda

Potoky a rieky živí podzemná voda. Hydrogeologické mapy ukazujú, v akých horninách sa voda zachytáva, ako priepustné sú a aká je v nich voda. Údaje sú z máp ŠGÚDŠ, nie z merania pri konkrétnej vode.

Horniny kolektora (hydrogeologická mapa 1:200 000)

Pieskovce100%SR 15 %

značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

Typ zvodnenca

Menšie zvodnence s medzizrnovým alebo puklinovým typom priepust… (Pieskovce; Ner)100%SR 15 %

značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

Hlavný hydrogeologický región

paleogén Hornádskej a časti Popradskej kotliny100%SR 1,4 %

značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

Chémia povrchových vôd podľa atlasu

Modelované zloženie vody v území, ktorým tečie čiara revíru. Rastre Geochemického atlasu SR (povrchové vody) sú interpoláciou meraní vo vzorkovaných tokoch, preto ukazujú typické pozadie v území, nie meranie v konkrétnom potoku.

Säuregehalt des Wassers

pH 8,18typické pásmo

Väčšina riek a potokov na Slovensku má pH 6,5 až 8,5. Kyslejšia voda býva v tokoch na kyslých horninách (granity, kremence), zásaditejšia pri vápencoch.

Wasserhärte

5,4°dH, mäkká

Súčet vápnika a horčíka (0,97 mmol/l). Tvrdá voda je pufrovaná, pH sa v nej mení pomalšie; mäkká voda je citlivejšia na kyslé dažde.

Rozpustené látky

161mg/l mineralizácia

Celkové množstvo rozpustených minerálov. Čistá horská voda má desiatky mg/l, vody v nížinách a na vápencoch stovky.

Iónové zloženie vody

Katióny (kladné ióny)

Ca 52Mg 37Na+K 11

Anióny (záporné ióny)

HCO₃ 75SO₄ 20

Typ vody podľa prevládajúcich iónov: Ca–Mg–HCO₃

Podiely sú v ekvivalentoch, čo je bežný spôsob, ako sa porovnáva zloženie vôd.

Hlavné ióny

MagnesiumMg9,80 mg/l31. percentil
ChlorideCl4,11 mg/l28. percentil
NatriumNa4,70 mg/l25. percentil
HydrogénuhličitanyHCO396,6 mg/l18. percentil
SulfateSO420,4 mg/l16. percentil
KalziumCa22,5 mg/l12. percentil
DraslíkK0,898 mg/l9. percentil
FluorideF0,0504 mg/l4. percentil

bod: priemer pozdĺž čiary vody, úsečka: od najnižšej po najvyššiu hodnotu, mierka: poloha medzi vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku (0 až 100. percentil)

Živiny a organické znečistenie

FosforečnanyPO40,110 mg/l45. percentil
Chemická spotreba kyslíkaChSK2,76 mg/l39. percentil
AmóniumNH40,0432 mg/l22. percentil
NitrateNO31,74 mg/l5. percentil

Metalle

AluminiumAl70,2 μg/l52. percentil
EisenFe0,0809 mg/l40. percentil
ZinkZn5,00 μg/l37. percentil
ManganMn11,9 μg/l25. percentil

Prvky v riečnych sedimentoch

Geochemický atlas SR (riečne sedimenty) opisuje, čo nesie rieka v jemnom materiáli na dne. Sediment zachytáva kovy z hornín, rudných výskytov aj z minulej ťažby a priemyslu. Nie je to zákonný limit ani hodnotenie zdravotného rizika: ukazuje, ako sa prvok na tomto toku radí medzi tokmi na Slovensku.

Potenciálne toxické a stopové prvky

BizmutBi0,538 mg/kg91. percentil
SelenSe0,506 mg/kg87. percentil
AntimonSb1,51 mg/kg80. percentil
MolybdänMo0,529 mg/kg73. percentil
CínSn3,36 mg/kg71. percentil
FührenPb20,3 mg/kg71. percentil
ArsenAs8,53 mg/kg69. percentil
VanadiumV75,6 mg/kg65. percentil
CadmiumCd0,157 mg/kg43. percentil
ZinkZn85,3 mg/kg37. percentil
QuecksilberHg0,0738 mg/kg32. percentil
NickelNi20,4 mg/kg30. percentil
KupferCu18,9 mg/kg28. percentil
KobaltCo6,29 mg/kg18. percentil
ChromCr50,9 mg/kg18. percentil

bod: priemer pozdĺž čiary vody, úsečka: od najnižšej po najvyššiu hodnotu, mierka: poloha medzi vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku (0 až 100. percentil)

Hlavné prvky (železo, hliník, vápnik, horčík, draslík, sodík, titán, mangán, fosfor)

NatriumNa1,60 %95. percentil
AluminiumAl6,88 %84. percentil
DraslíkK1,69 %76. percentil
TitánTi4.999 mg/kg69. percentil
PhosphorP996 mg/kg68. percentil
MagnesiumMg1,11 %67. percentil
EisenFe2,81 %57. percentil
ManganMn800 mg/kg45. percentil
KalziumCa0,895 %10. percentil

Ďalšie prvky (bárium, stroncium, lítium, rubídium, zirkón, ytrium, cér, bór, berýlium, gálium)

BorB102 mg/kg95. percentil
LítiumLi42,7 mg/kg91. percentil
BáriumBa660 mg/kg90. percentil
GáliumGa19,1 mg/kg87. percentil
RubídiumRb106 mg/kg85. percentil
YtriumY35,2 mg/kg83. percentil
BerylliumBe1,92 mg/kg79. percentil
ZirkónZr446 mg/kg64. percentil
CérCe59,3 mg/kg51. percentil
StronciumSr110 mg/kg24. percentil

Prirodzená rádioaktivita a radón

Letecká gama spektrometria ŠGÚDŠ meria žiarenie z draslíka, uránu a tória v horninách a pôde. Najvyššie hodnoty majú granity a niektoré kyslé vulkanity, najnižšie vápence a nivy. Cézium-137 je pozostatok spadu po havárii v Černobyle a po testoch jadrových zbraní.

Dávkový príkon gama žiarenia

51nGy/h vo vzduchu

rozsah 48 až 55 nGy/h

Prirodzené pozadie z hornín a pôdy; bývajú vyššie nad granitmi a niektorými kyslými vulkanitmi, nižšie nad vápencami a nivami.

Kalium (K)K1,33 %60. percentil
Ekvivalentný urán (eU)eU2,60 ppm53. percentil
Ekvivalentné tórium (eTh)eTh7,38 ppm52. percentil

bod: priemer pozdĺž čiary vody, úsečka: od najnižšej po najvyššiu hodnotu, mierka: poloha medzi vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku (0 až 100. percentil)

Mapa pásma

Kde sa nachádzajú najbližšie banské diela, ložiská, záťaže, geotermálne vrty a nálezy zlata. Skupiny sa dajú vypínať.

Banská činnosť a ložiská 24Rudy a kovy 23Environmentálne záťaže 10Geotermálna energia 27Geologické lokality 2Zosuvy a svahové deformácie 2Vrty a pramene 2

Čiara je voda revíru, svetlý pás je pásmo 3 km, v ktorom sa hľadali vrty, banské diela a záťaže. Mapa ukazuje najbližšie objekty (najviac niekoľko desiatok z každého registra), nie všetky. Body zodpovedajú polohe v registri; plošné objekty sú vyznačené stredom.

Stopové prvky v povrchových vodách

Arzén, antimón, kadmium, olovo, meď, zinok a ďalšie prvky vo vzorkách riek a potokov (Geochemický atlas SR, povrchové vody, 2015). Pruh ukazuje, kde najvyššia hodnota leží medzi všetkými vzorkami na Slovensku; svetlá značka je medián vzoriek pri tejto vode.

BáriumBavysoká (horných 5 %)
najvyššie 210 μg/lmedián 100 μg/l10 vzoriek
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: Vysový, potok, 1993, 500 m od vody. Porovnanie: 97. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
LítiumLimierne zvýšená
najvyššie 11,0 μg/lmedián 5,00 μg/l10 vzoriek90 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: Vysový, potok, 1993, 500 m od vody. Porovnanie: 76. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
ChromCrmierne zvýšená
najvyššie 2,00 μg/lmedián 1,00 μg/l10 vzoriek80 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: Koreň, potok, 1993, 600 m od vody. Porovnanie: 75. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
CadmiumCdmierne zvýšená
najvyššie 0,250 μg/lmedián 0,250 μg/l10 vzoriek
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: Koreň, potok, 600 m od vody. Porovnanie: 75. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
ArsenAsbežná hodnota
najvyššie 1,30 μg/lmedián 0,500 μg/l10 vzoriek70 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: Bystrá, potok, 1993, 90 m od vody. Porovnanie: 58. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
KupferCunižšie ako polovica Slovenska
najvyššie 1,20 μg/lmedián 1,00 μg/l10 vzoriek90 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: Hornád, 1993, 420 m od vody. Porovnanie: 48. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
SelenSenižšie ako polovica Slovenska
najvyššie 0,500 μg/lmedián 0,500 μg/l10 vzoriek100 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: Koreň, potok, 1993, 600 m od vody. Porovnanie: 46. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
StronciumSrnižšie ako polovica Slovenska
najvyššie 150 μg/lmedián 80,0 μg/l10 vzoriek
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: Vysový, potok, 1993, 500 m od vody. Porovnanie: 44. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
FührenPbnižšie ako polovica Slovenska
najvyššie 2,50 μg/lmedián 2,50 μg/l10 vzoriek100 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: Koreň, potok, 1993, 600 m od vody. Porovnanie: 43. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
AntimonSbnižšie ako polovica Slovenska
najvyššie 0,500 μg/lmedián 0,500 μg/l10 vzoriek100 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: Koreň, potok, 1993, 600 m od vody. Porovnanie: 37. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

Hlavné ióny, mineralizácia a pH

Základný chemizmus vody: z akých hornín sa do nej dostávajú minerály.

Oxid kremičitýSiO2bežná hodnota
najvyššie 12,4 mg/lmedián 8,00 mg/l10 vzoriek
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: Vysový, potok, 1993, 500 m od vody. Porovnanie: 56. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

Zlato a rudné minerály v riečnych sedimentoch

Regionálna šlichová prospekcia: z riečneho štrku sa vymyl ťažký podiel a spočítali sa v ňom zrná minerálov. Mapa nálezov je pozitívna: vzorka bez zlata sa v atlase neuvádza, preto absencia nálezu nie je dôkaz, že zlato nie je.

Hematit (Fe₂O₃)72 vzoriek, najviac 4115 zŕn
Rutil (TiO₂)72 vzoriek, najviac 315 zŕn
Limonit (FeO(OH)·nH₂O)57 vzoriek, najviac 1550 zŕn
Magnetit (Fe₃O₄)57 vzoriek, najviac 1650 zŕn
Barit (BaSO₄)53 vzoriek, najviac 315 zŕn
Ilmenit (FeTiO₃)46 vzoriek, najviac 1650 zŕn
Pyrit (FeS₂)36 vzoriek, najviac 550 zŕn
Anatas (TiO₂)35 vzoriek, najviac 55 zŕn
Monazit ((Ce,La,Nd)PO₄)7 vzoriek, najviac 5 zŕn
Sfalerit (ZnS)6 vzoriek, najviac 4 zŕn
Scheelit (CaWO₄)3 vzorky, najviac 5 zŕn
Chalkopyrit (CuFeS₂)2 vzorky, najviac 1 zŕn

Horninotvorné a doprovodné minerály

Epidot (Ca₂(Al,Fe)₃Si₃O₁₂(OH))72 vzoriek, najviac 1650 zŕn
Zirkón (ZrSiO₄)71 vzoriek, najviac 1600 zŕn
Granáty ((Fe,Mg,Ca,Mn)₃Al₂Si₃O₁₂)61 vzoriek, najviac 1750 zŕn
Turmalíny (komplexný borosilikát)40 vzoriek, najviac 250 zŕn
Pyroxény ((Mg,Fe,Ca)₂Si₂O₆)36 vzoriek, najviac 156 zŕn
Apatit (Ca₅(PO₄)₃(F,Cl,OH))31 vzoriek, najviac 1550 zŕn
Amfiboly (Ca₂(Mg,Fe)₅Si₈O₂₂(OH)₂)13 vzoriek, najviac 300 zŕn
Staurolit (Fe₂Al₉Si₄O₂₃(OH))6 vzoriek, najviac 6 zŕn
Korund (Al₂O₃)5 vzoriek, najviac 50 zŕn
Spinel (Cr-spinel) ((Mg,Fe)(Al,Cr)₂O₄)4 vzorky, najviac 15 zŕn
Titanit (CaTiSiO₅)2 vzorky, najviac 1023 zŕn

Podzemná voda: chemizmus, typy vôd a rádioaktivita

Hydrogeochemické objekty (rozbory prameňov a vrtov), geochemický atlas podzemných vôd (1996) a rádiohydrochemické vzorkovanie. Podzemná voda živí potoky, preto jej zloženie ovplyvňuje aj vodu v toku.

Kovy v podzemnej vode

AluminiumAlvysoká (horných 5 %)
najvyššie 0,140 mg/lmedián 0,0100 mg/l20 vzoriek20 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: studňa, 1993, 2,6 km od vody. Porovnanie: 97. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
ArsenAsvysoká (horných 5 %)
najvyššie 6,80 μg/lmedián 0,500 μg/l20 vzoriek80 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: drenáž, 1992, 580 m od vody. Porovnanie: 96. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
ChromCrvysoká (horných 5 %)
najvyššie 4,40 μg/lmedián 0,375 μg/l20 vzoriek50 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: studňa, 1993, 2,6 km od vody. Porovnanie: 95. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
KupferCuzvýšená (horných 10 %)
najvyššie 4,40 μg/lmedián 1,35 μg/l20 vzoriek
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: prameň, 1992, 2,5 km od vody. Porovnanie: 92. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
FührenPbzvýšená (horných 10 %)
najvyššie 2,00 μg/lmedián 0,500 μg/l20 vzoriek80 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: prameň, 1992, 2,1 km od vody. Porovnanie: 90. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
AntimonSbmierne zvýšená
najvyššie 0,300 μg/lmedián 0,100 μg/l20 vzoriek90 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: prameň, 1992, 2,5 km od vody. Porovnanie: 87. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
LítiumLimierne zvýšená
najvyššie 22,0 μg/lmedián 1,00 μg/l20 vzoriek55 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: prameň, 1992, 2,4 km od vody. Porovnanie: 80. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
ZinkZnbežná hodnota
najvyššie 52,0 μg/lmedián 4,50 μg/l20 vzoriek25 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: studňa, 1993, 2,6 km od vody. Porovnanie: 58. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
EisenFebežná hodnota
najvyššie 0,00500 mg/lmedián 0,00500 mg/l5 vzoriek100 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: prameň, 1993, 1,5 km od vody. Porovnanie: 50. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
CadmiumCdnižšie ako polovica Slovenska
najvyššie 0,250 μg/lmedián 0,250 μg/l20 vzoriek100 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: prameň, 1993, 2,6 km od vody. Porovnanie: 47. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
QuecksilberHgnižšie ako polovica Slovenska
najvyššie 0,100 μg/lmedián 0,100 μg/l20 vzoriek100 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: prameň, 1993, 2,6 km od vody. Porovnanie: 46. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.
SelenSenižšie ako polovica Slovenska
najvyššie 0,500 μg/lmedián 0,500 μg/l20 vzoriek100 % pod medzou stanovenia
1. do 50 %
2. 50–75
3. 75–90
4. 90–99
5. nad 99
Najvyššia hodnota: prameň, 1993, 2,6 km od vody. Porovnanie: 39. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

Radón vo vodách

Druh miesta	Vzoriek	Najvyšší radón	Medián
Quelle	9	22,8 Bq/l	5,76 Bq/l
potok, rieka	2	2,50 Bq/l	2,36 Bq/l
výtok z banského diela	1	0,370 Bq/l	0,370 Bq/l
vodný zdroj pre individuálne zásobovanie	1	2,34 Bq/l	2,34 Bq/l

Banské diela, ložiská a rudné výskyty

Staré banské diela mimo dobývacích priestorov (register Geofondu), ložiská a dobývacie priestory a metalogenetická mapa. Zlato, striebro a ďalšie kovy sa v blízkosti tokov môžu dostávať do sedimentov a vody.

Čo sa tu ťažilo (podľa registra starých banských diel)

Cu12×
U8×
Ag8×
Pb7×
Fe1×
Pg1×

Druhy banských objektov

štôlňa9×
pinga, pingový ťah8×
halda4×

Najbližšie staré banské diela

Name	Arten	Ťažené	Ukončenie	Od vody
Pinga	pinga, pingový ťah	Fe rudy – limonit		60 m
Kutacie práce	pinga, pingový ťah	Cu rudy?		100 m
Štôlňa	štôlňa	Cu rudy		290 m
Kutačka	pinga, pingový ťah	Cu rudy		320 m
Štôlňa, kutacia jama	štôlňa	Cu rudy		1,1 km
Halda štôlne č.17	halda	U ruda	1970	1,5 km
Štôlňa č.17	štôlňa	U ruda	1960	1,6 km
Halda štôlne č.2	halda	U ruda	1960	1,8 km
Štôlňa č.2	štôlňa	U ruda	1960	1,8 km
Halda štôlne č.34	halda	U ruda	1970	1,9 km

Ložiská a dobývacie priestory

Ložisko	Nerast	Stav a organizácia	Od vody
Hranovnica – Dubina	stavebný kameň	Ťažené ložisko – EUROVIA – Kameňolomy, s.r.o.	2,4 km
Hranovnica – Dubina	stavebný kameň	Ťažené ložisko – EUROVIA – Kameňolomy, s.r.o.	2,4 km
Hranovnica – Dubina	stavebný kameň	Ťažené ložisko – EUROVIA – Kameňolomy, s.r.o.	2,4 km

Rudné výskyty v metalogenetickej mape

Výskyt	Typ rudy	Metalle	Arten	Od vody
Kravany	Uránové rudy	U	ložiskový výskyt	2,6 km
Vikartovce	Uránové rudy	U	ložiskový výskyt	4,2 km
Alžbeta	Medené rudy	Cu	mineralogický výskyt	4,5 km
Spišské Bystré	Železné rudy	Fe	mineralogický výskyt	4,5 km

Vrty a archívne správy Geofondu

Register hydrogeologických vrtov, ostatných vrtov a geotermálnych vrtov. Ku každému vrtu patrí správa v archíve Geofondu (geologické profily, čerpacie skúšky, chemické rozbory vody); číslo správy je v tabuľke.

263 vrtov v pásme 3 km, z toho 2 hydrogeologických a 261 ostatných; s číslom archívnej správy 263.

Hĺbky vrtov

bis zu 10 m46×
10–30 m52×
30–100 m126×
100–300 m27×
nad 300 m11×

Najbližšie vrty

Standort	Arten	Tiefe	Archívna správa	Od vody
ST-24	inžiniersko-geologický	3,0 m	`24291`	160 m
ST-25	inžiniersko-geologický	3,0 m	`24291`	220 m
BP-2	inžiniersko-geologický	4,0 m	`24291`	220 m
ST-26	inžiniersko-geologický	3,0 m	`24291`	220 m
BP-1	inžiniersko-geologický	7,0 m	`24291`	240 m
ST-23	inžiniersko-geologický	3,0 m	`24291`	240 m
BP-3	inžiniersko-geologický	5,5 m	`24291`	250 m
BP-4	inžiniersko-geologický	7,0 m	`24291`	260 m
PT-21	inžiniersko-geologický	3,0 m	`24291`	290 m
ST-60	inžiniersko-geologický	3,0 m	`24291`	330 m
ST-59	inžiniersko-geologický	3,0 m	`24291`	330 m
Spišské Bystré	úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a úžitkovou vodou	50,0 m	`71468` 101Dc44.pdf	350 m

Geotermálna energia a minerálne vody

Geotermálne vrty (teplota vody na ústí, výdatnosť, chemický typ) a zdroje geotermálnych a minerálnych vôd v okruhu 10 km. Údaje o využívaní a existencii vrtu sú z registra Geofondu.

Vrt	Temperatur	Výdatnosť	Tiefe	Chemický typ vody	Využívanie	Od vody
Gánovce – GA-1	23 °C	2,8 l/s	50 m	Ca-Mg-HCO3-SO4	nevyužívaný	5,7 km
Gánovce – GA-1A	27 °C	1,9 l/s	276 m	Ca-Mg-HCO3-SO4	využívaný bez nahlasovania údajov	5,7 km
Gánovce – ŠHG-1	26 °C	3,0 l/s	150 m	Ca-Mg-HCO3-SO4	nevyužívaný	6,2 km
Gánovce – ŠHG-2	25 °C	2,5 l/s	110 m	Ca-Mg-HCO3-SO4	nevyužívaný	6,3 km
Popper – PP-1	48 °C	61,2 l/s	1205 m	Ca-Mg-SO4-HCO3	využívaný	7,3 km

Zdroje geotermálnych a minerálnych vôd

Quelle	Arten	Wassertemperatur (°C)	Výdatnosť (l/s)	Počet	Najbližší od vody
kategória b1	minerálna voda	15-22	< 5	6	1,9 km
kategória a1	minerálna voda	< 15	< 5	9	2,5 km
kategória c2	minerálna voda	23-38	5-15	1	4,9 km
kategória c1	minerálna voda	23-38	< 5	3	5,0 km
kategória b2	minerálna voda	15-22	5-15	1	7,5 km
PP-1	geotermálna voda	38 – 55	31 – 50	1	8,0 km
kategória a2	minerálna voda	< 15	5-15	1	9,2 km

Environmentálne záťaže, skládky a antropogénne sedimenty

Evidované environmentálne záťaže (priemyselné areály, skládky, ťažba), register skládok odpadov a monitorovanie antropogénnych sedimentov (kaly z priemyslu). Je to zoznam miest, nie meranie znečistenia vody.

Skládky odpadov

Skládka	Plocha	Rok vzniku	Monitorovanie	Od vody
Spišské Bystré	80 m²	1970	–	330 m
Spišské Bystré	80 m²	1980	–	650 m
Spišské Bystré	–	1960	–	740 m
Spišské Bystré	–	1960	–	900 m
Kravany – Cigánska jama – Kravany	50 m²	1980	–	1,8 km
Kravany	50 m²	1970	–	2,0 km
Kravany	–	1980	–	2,4 km
Spišská Teplica	80 m²	1980	–	2,5 km

Zosuvy a svahové deformácie

Register zdokumentovaných svahových deformácií (Geofond). Zosuvy pri toku môžu priniesť do vody jemný materiál, zmeniť dno a prehradiť koryto.

Druhy deformácií

Zosuvy2×

Stupeň aktivity

Potenciálny2×

Súčasný stav

SD preberaná z archívnych materiálov, ktorá bola konfrontova1×

Ako čítať tieto údaje

Pásmo a vzdialenosť. Vzdialenosť sa meria od čiary vody k bodu v registri (u plôch k ich stredu), s presnosťou desiatok metrov. Počty platia len pre pásmo, nie pre celé povodie.
Percentil. Pri chémii sa najvyššia hodnota porovnáva so všetkými vzorkami atlasu na Slovensku. Nejde o zákonný limit ani o hodnotenie zdravotného rizika; atlasy sú historické (vyšli: povrchové vody 2015, podzemné vody 1996, riečne sedimenty 1999).
Medza stanovenia. Veľa vzoriek má hodnotu na úrovni najnižšej, čo laboratórium určilo; takéto výsledky znamenajú „pod medzou“. Pri nich je pozícia v rozdelení odhad.
Šlichy. Evidujú sa len vzorky s nálezom. Počet zŕn v preparáte nie je obsah zlata v gramoch na tonu.
Súvislosť s vodou. Banské dielo, skládka či záťaž v blízkosti nič nedokazuje o kvalite vody v toku. Slúži ako podnet na pozornosť a ako východisko pre ďalší prieskum.
Vzorkové body. Plošné a rastrové mapy ŠGÚDŠ sa nedajú stiahnuť ako body, preto sa pozdĺž čiary každého revíru zisťuje hodnota v bodoch zhruba každé 3 km. Ide o vzorku čiary, nie o súvislý záznam; veľmi krátky úsek môže mať jediný bod.
Rastre atlasu. Chémia vody a sedimentov sú interpolácie meraní v sieti vzoriek (Geochemický atlas SR). Hodnota v bode je modelový odhad pre okolie, nie meranie vo vode. Percentil porovnáva priemer tohto toku so všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku.
Polohy a mierky. Mapy majú rôznu mierku (1:50 000 až 1:1 000 000), preto sa podrobnosť v sekciách líši. Mapa mimo pokrytia znamená, že v bode nie je plocha, nie že tam nič nie je.

Organisationen und Standort

Wer leitet die Fischereireviere und wo sind sie?

Organisationen am FließgewässerWer leitet die Fischereireviere und wie sind die Bedingungen dort heute?

Popper1 Fischereirevier · 5,7 km25Bystrá č.1 (Spišské Bystré)25

Popper Bezirk, Region Prešov

Weitere Fließgewässer in der Nähe

Flussgebiet Bodrog und Hernad

Heute am Gewässer Bystrá

Durchschnitt der Fischereireviere des Fließgewässers

Bestes Zeitfenster heute

Karte und Fischereireviere des Fließgewässers

Höhenprofil des Fließgewässers

Historische Bilder

Wasserverschmutzung am Gewässer Bystrá

Grundwasser: Messwertetypischer Wert von Stationen im Umkreis von 10 km, 2025

Geológia a geochémia toku Bystrá

Hornina pod vodou

Voda podľa atlasu

Prvky v riečnom sedimente

Prirodzené gama žiarenie

Staré banské diela

Zlato v riečnom sedimente

Stopové prvky vo vode toku

Vrty a rozbory podzemnej vody

Geotermálna energia

Environmentálne záťaže a skládky

Ložiská a rudné výskyty

Zosuvy a svahové deformácie

Geologická stavba pod vodou

Geologický vek hornín

Najčastejšie horninové jednotky

Kvartérny pokryv

Hydrogeológia: kolektory a podzemná voda

Horniny kolektora (hydrogeologická mapa 1:200 000)

Typ zvodnenca

Hlavný hydrogeologický región

Chémia povrchových vôd podľa atlasu

Säuregehalt des Wassers

Wasserhärte

Rozpustené látky

Iónové zloženie vody

Hlavné ióny

Živiny a organické znečistenie

Metalle

Prvky v riečnych sedimentoch

Potenciálne toxické a stopové prvky

Prirodzená rádioaktivita a radón

Dávkový príkon gama žiarenia

Mapa pásma

Stopové prvky v povrchových vodách

Hlavné ióny, mineralizácia a pH

Zlato a rudné minerály v riečnych sedimentoch

Horninotvorné a doprovodné minerály

Podzemná voda: chemizmus, typy vôd a rádioaktivita

Kovy v podzemnej vode

Radón vo vodách

Banské diela, ložiská a rudné výskyty

Čo sa tu ťažilo (podľa registra starých banských diel)

Druhy banských objektov

Najbližšie staré banské diela

Ložiská a dobývacie priestory

Rudné výskyty v metalogenetickej mape

Vrty a archívne správy Geofondu

Hĺbky vrtov

Najbližšie vrty

Geotermálna energia a minerálne vody

Zdroje geotermálnych a minerálnych vôd

Environmentálne záťaže, skládky a antropogénne sedimenty

Skládky odpadov

Zosuvy a svahové deformácie

Druhy deformácií

Stupeň aktivity

Súčasný stav

Ako čítať tieto údaje

Organisationen und Standort

Organisationen am FließgewässerWer leitet die Fischereireviere und wie sind die Bedingungen dort heute?

Weitere Fließgewässer in der Nähe

Vernársky potok

Gánovský potok

Velický potok

Štrkovisko Batizovce

Veľká Biela Voda (NP Slowakisches Paradies)

VN Malý Grébpark