Ez az oldal csak részben van lefordítva. A le nem fordított részek szlovákul jelennek meg, ez az oldal eredeti nyelve. Szlovák eredeti megnyitása

Ma a(z) Bystrá vízfolyáson

Horgászati feltételek pontszáma, a nap legjobb időszaka és horgászvizek a legjobb feltételektől

Vízfolyás horgászvizeinek átlaga

Alacsony aktivitás · egy horgászvíz átlaga

A fejlécben lévő szám a vízfolyás közepére vonatkozó becslés az időjárás és a mérések alapján. A horgászvizek átlaga emellett számolja a műholdas adatokat, az árnyékolást és az egyes horgászvizek geológiáját.

Mai legjobb időablak

15:00–17:00

Bystrá č.1 (Spišské Bystré), ablakpontszám 33.

A pontszám az időjárás, a víz és a környezet szerinti feltételek becslése, nem pedig a kapások előrejelzése. Újraszámolva ekkor: 14:04.

A vízfolyás térképe és horgászvizei

A vízfolyás nyomvonala és horgászvizei. A vonalak színét átválthatja a mai feltételekre, a vízminőségre vagy bármely más paraméterre.

Részletes szűrőkrégió, járás, mederfenék, mélység, árnyékolás, műholdak, vízkémia, szennyezés, halak, geológia

1445horgászvíz
Válasszon kategóriát a kiválasztás szűkítéséhez. Minden lehetőség mellett látható, hány horgászvíz marad.
A térkép színe
Térkép betöltése…

A térképet két ujjal mozgathatja. Teljes képernyős módban egy ujj elég.

    Vízfolyás magassági profilja

    Hogyan esik a vízfolyás lefelé: esés, lejtés és vízsebesség.

    Bystrina Hegyi patak meredek lejtéssel, kaskádokkal és sziklás fenékkel. A víz tiszta és hideg; a horgászat óvatos megközelítést igényel.

    6006507007508008500 km2 km4 km
    A vízfolyás magassági profilja: 790-től 649 m tengerszint feletti magasságig 5,7 km hosszan.
    Horgászvizek sorrendben a legmagasabbtól (balra) a legalacsonyabbig. A horgászvizek között lehet olyan szakasz, amely nem tartozik revírhoz; az nem jelenik meg.
    Legmagasabb pont
    805 m a.s.l.
    Legalacsonyabb pont
    635 m a.s.l.
    Horgászvizek eséseEsésA horgászvíz felső és alsó vége közötti tengerszint feletti magasság különbsége méterben. Minél nagyobb az esés rövidebb hosszon, annál gyorsabb a víz.
    169 m
    Átlagos lejtésVízfolyás eséseEsem kilométerenként ezrelékben (‰, méter kilométerenként). 2 ‰-ig lassú síkvidéki folyó, 5–10 ‰ között dombvidéki folyó (pénzes pér, pisztráng), 10 ‰ felett gyors patak.
    30 ‰
    KanyargósságKanyargósságA vízfolyás hossza elosztva a végei közötti légvonallal. 1,0 egyenes vízfolyás, 1,3 felett erősen kanyarog. A meanderek mederszakaszokat hoznak létre a partok alatt és gázlókat a köztes szakaszokon.
    1,17

    Forrás: Open Topo Data (eudem25m), 2026. nov. 4.. A lejtés és az esés tájékoztató jellegű, csak a horgászvíz szakaszait foglalja magában.

    Domborzat 3D-ben

    A(z) 3D terepmodell betöltése…

    Történelmi képek

    Környezet és természet alakulása 2019 és 2025 között: hogyan változnak a partok, a növényzet és a táj a víz körül. A képek maguktól váltakoznak, kézzel is lapozhatsz.

    Bystrá vízfolyás 2019-es évekbeli légi felvétele
    2019felvételezve: 2019. jún. 30.
    Bystrá vízfolyás 2022-es évekbeli légi felvétele
    2022felvételezve: 2022. okt. 17.
    Bystrá vízfolyás 2025-es évekbeli légi felvétele
    2025felvételezve: 2025. jún. 22.

    Szlovákia ortofotó-mozaikja © GKÚ Pozsony, NLC Zólyom. A felvételek készítésének éve és napja a helyszíntől függ, így az egyes évjáratok évszakban és időjárásban eltérhetnek.

    Vízszennyezés a(z) Bystrá vízfolyáson

    Vízminőség az SHMÚ szerint, a horgászvizek közelében lévő szennyvíztisztító telepek és a környező talajvíz

    Talajvíz: mért értékekjellemző érték a(z) 10 km-en belüli állomásokról, 2025

    A méréssel rendelkező horgászvíz közül 1 / 1 esetén a környező felszín alatti víz értéke legalább egy mutatóban határérték feletti.

    • káros anyagok a szabvány felett legalább egy állomáson (fémek, növényvédő szerek, PFAS, oldószerek)1

    Forrás: SHMÚ (a felszíni és felszín alatti vizek minőségének évkönyvei), a VÚVH szennyvíztisztító-telepi nyilvántartása és az EEA. Az SHMÚ mérőpontját a horgászvízhez a vízfolyás azonos neve és a távolság alapján rendeljük; az évkönyv a normát nem teljesítő pontokat sorolja fel, ezért a hiányzó pont nem bizonyítja a víz tisztaságát.

    Geológia a geochémia toku Bystrá

    Kovy a zlato v riečnych sedimentoch a vode, staré banské diela a ložiská, vrty s archívnymi správami, geotermálna energia, záťaže a zosuvy v okolí toku

    Prehľad vychádza z verejných registrov a atlasov Štátneho geologického ústavu Dionýza Štúra. Hľadá sa v pásme okolo vody všetkých revírov toku (spolu 6 km čiary): vzorky z potokov do 1 km, vrty, banské diela a záťaže do 3 km, rudné výskyty do 5 km, geotermálne zdroje do 10 km.

    Hornina pod vodou

    Náplavy riek67 % čiary vody

    33 % pieskovce a zlepence

    Štrkové a piesčité dno a nivy; voda sa dopĺňa z podzemnej vody v náplavoch. Geologická mapa SR 1:50 000.

    510

    Voda podľa atlasu

    pH 8,2modelový odhad

    typ vody Ca–Mg–HCO₃

    Mineralizácia 161 mg/l, mäkká voda (5,4 °dH). Interpolácia meraní Geochemického atlasu SR, nie meranie v toku.

    Prvky v riečnom sedimente

    1 15 felőlprvkov v horných 10 %

    najvyššie: Bizmut 0,538 mg/kg

    Poloha najvyššie postaveného prvku medzi vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku: 91. percentil. Interpolácia Geochemického atlasu riečnych sedimentov.

    0 °C80

    Teplo pod nohami

    25°C v hĺbke 1 000 m

    tepelný tok 58 mW/m²

    Atlas geotermálnej energie SR.

    20200

    Prirodzené gama žiarenie

    51nGy/h dávkový príkon

    54. percentil na Slovensku

    Prirodzené pozadie z hornín a pôdy (draslík, urán, tórium), nie hodnota z merania pri vode. Letecká gama spektrometria ŠGÚDŠ.

    Staré banské diela

    21objektov do 3 km

    ťažené: Cu, U, Ag, Pb, Fe

    Najbližšie: Pinga (pinga, pingový ťah), 60 m od vody.

    Zlato v riečnom sedimente

    0vzoriek so zlatom

    12 rudných minerálov v sedimente

    Vo vzorkách riečneho sedimentu do 1 km od vody sa zlato nenašlo. Vzorky nepokrývajú každý potok, preto to neznamená, že tu zlato nie je.

    Stopové prvky vo vode toku

    1 10 felőlukazovateľov v horných 5 %

    najvyššie: Bárium 210 μg/l

    Poloha najvyššej namerenej hodnoty v rozdelení všetkých vzoriek povrchových vôd na Slovensku: 97. percentil (Vysový, potok).

    Vrty a rozbory podzemnej vody

    263vrtov do 3 km

    255 rozborov vody v okolí

    Z toho 263 s archívnou správou Geofondu. Vrty sú hydrogeologické, geologické, inžinierskogeologické a iné.

    0 °C120

    Geotermálna energia

    48°C na ústí vrtu

    5 geotermálnych vrtov do 10 km

    Najteplejší: Poprad – PP-1, výdatnosť 61,2 l/s, 7,3 km od vody.

    Environmentálne záťaže a skládky

    10lokalít do 3 km

    10 skládok

    V pásme 3 km nie je registrovaná environmentálna záťaž; skládky sú len evidované.

    Ložiská a rudné výskyty

    26záznamov do 5 km

    3 ložiská, 23 rudných výskytov

    Registre Geofondu, metalogenetická mapa a mapa nerastných surovín.

    Zosuvy a svahové deformácie

    2plôch do 3 km

    Zdokumentované zosuvy v registri Geofondu. Zosuv do toku môže zakaliť vodu a zmeniť dno.

    Geologická stavba pod vodou

    Aká hornina leží pod čiarou vody (Geologická mapa SR 1:50 000), aký je jej vek, ako hrubý je kvartérny pokryv a v akej tektonickej jednotke voda tečie. Horninové podložie rozhoduje o tvrdosti vody, o dne, o zákale po dažďoch aj o pramenitosti.

    Poradie bodov ide po čiare vody (pri toku a povodí revír za revírom). Pruh je rez vzdialenosťou, nie mapou; šírka úseku zodpovedá počtu bodov.

    • Náplavy riek67%SR 72 %
    • Pieskovce a zlepence33%SR 1,8 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Náplavy riek: Štrkové a piesčité dno a nivy; voda sa dopĺňa z podzemnej vody v náplavoch.

    Geologický vek hornín

    • kvartér67%
    • perm33%

    Najčastejšie horninové jednotky

    ÚtvarVekJednotkaPont
    kvartérholocénfluviálne sedimenty: litofaciálne nečlenené nivné hliny, alebo piesčité až štrkovité hliny dolinných nív a nív2×
    permstarší permmalužinské súvrstvie, I. megacyklus1×

    Kvartérny pokryv

    • fluviálne sedimenty nív100%SR 68 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    • Typická hrúbka kvartérneho pokryvu3,5m
    • 2 – 5100%SR 48 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Tektonické jednotky

    • HRONIKUM100%SR 8,1 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Tektonické členenie

    • PALEOALPÍNSKE TEKTONICKÉ JEDNOTKY VNÚTORNÝCH ZÁPADNÝCH KARPÁT100%SR 16 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Neotektonické jednotky

    • negatívna jednotka (medzihorské kotliny)67%SR 14 %
    • pozitívna jednotka (pohorie)33%SR 60 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Smer neotektonických pohybov

    • stredný pokles67%SR 6,8 %
    • stredný zdvih33%SR 32 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Regionálne geologické členenie

    • vnútrokarpatský paleogén50%SR 11 %
    • gemerské pásmo50%SR 5,9 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Regionálne geologické členenie (podjednotky)

    • spišsko-šarišský paleogén50%SR 5,8 %
    • Szlovák Paradicsom50%SR 0,7 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Inžinierskogeologické rajóny

    • rajón flyšoidných hornín100%SR 5,4 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Inžinierskogeologické formácie

    • formácia epimetamorfovaných hornín100%SR 2,2 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Náchylnosť územia na svahové deformácie

    • Rajón stabilných území100%SR 95 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Mapa pokrýva 3 z 3 bodov čiary vody.

    Hydrogeológia: kolektory a podzemná voda

    Potoky a rieky živí podzemná voda. Hydrogeologické mapy ukazujú, v akých horninách sa voda zachytáva, ako priepustné sú a aká je v nich voda. Údaje sú z máp ŠGÚDŠ, nie z merania pri konkrétnej vode.

    Horniny kolektora (hydrogeologická mapa 1:200 000)

    • Pieskovce100%SR 15 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Typ zvodnenca

    • Menšie zvodnence s medzizrnovým alebo puklinovým typom priepust… (Pieskovce; Ner)100%SR 15 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Hlavný hydrogeologický región

    • paleogén Hornádskej a časti Popradskej kotliny100%SR 1,4 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Geotermálne útvary podzemných vôd

    • Levočská panva – Z a J časť100%SR 9,5 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Chémia povrchových vôd podľa atlasu

    Modelované zloženie vody v území, ktorým tečie čiara revíru. Rastre Geochemického atlasu SR (povrchové vody) sú interpoláciou meraní vo vzorkovaných tokoch, preto ukazujú typické pozadie v území, nie meranie v konkrétnom potoku.

    510

    Vízsavasság

    pH 8,18typické pásmo

    Väčšina riek a potokov na Slovensku má pH 6,5 až 8,5. Kyslejšia voda býva v tokoch na kyslých horninách (granity, kremence), zásaditejšia pri vápencoch.

    Vízkeménység

    5,4°dH, mäkká

    Súčet vápnika a horčíka (0,97 mmol/l). Tvrdá voda je pufrovaná, pH sa v nej mení pomalšie; mäkká voda je citlivejšia na kyslé dažde.

    Rozpustené látky

    161mg/l mineralizácia

    Celkové množstvo rozpustených minerálov. Čistá horská voda má desiatky mg/l, vody v nížinách a na vápencoch stovky.

    Iónové zloženie vody

    Typ vody podľa prevládajúcich iónov: Ca–Mg–HCO₃

    Podiely sú v ekvivalentoch, čo je bežný spôsob, ako sa porovnáva zloženie vôd.

    Hlavné ióny

    • MagnéziumMg9,80 mg/l31. percentil
    • KloridokCl4,11 mg/l28. percentil
    • NátriumNa4,70 mg/l25. percentil
    • HydrogénuhličitanyHCO396,6 mg/l18. percentil
    • SzulfátokSO420,4 mg/l16. percentil
    • KalciumCa22,5 mg/l12. percentil
    • DraslíkK0,898 mg/l9. percentil
    • FluoridokF0,0504 mg/l4. percentil

    bod: priemer pozdĺž čiary vody, úsečka: od najnižšej po najvyššiu hodnotu, mierka: poloha medzi vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku (0 až 100. percentil)

    Živiny a organické znečistenie

    • FosforečnanyPO40,110 mg/l45. percentil
    • Chemická spotreba kyslíkaChSK2,76 mg/l39. percentil
    • AmóniumNH40,0432 mg/l22. percentil
    • NitrátokNO31,74 mg/l5. percentil

    Fémek

    • AlumíniumAl70,2 μg/l52. percentil
    • VasFe0,0809 mg/l40. percentil
    • CinkZn5,00 μg/l37. percentil
    • MangánMn11,9 μg/l25. percentil

    Prvky v riečnych sedimentoch

    Geochemický atlas SR (riečne sedimenty) opisuje, čo nesie rieka v jemnom materiáli na dne. Sediment zachytáva kovy z hornín, rudných výskytov aj z minulej ťažby a priemyslu. Nie je to zákonný limit ani hodnotenie zdravotného rizika: ukazuje, ako sa prvok na tomto toku radí medzi tokmi na Slovensku.

    Potenciálne toxické a stopové prvky

    • BizmutBi0,538 mg/kg91. percentil
    • SzelénSe0,506 mg/kg87. percentil
    • AntimonSb1,51 mg/kg80. percentil
    • MolibdénMo0,529 mg/kg73. percentil
    • CínSn3,36 mg/kg71. percentil
    • ÓlomPb20,3 mg/kg71. percentil
    • ArzénAs8,53 mg/kg69. percentil
    • VanádiumV75,6 mg/kg65. percentil
    • KadmiumCd0,157 mg/kg43. percentil
    • CinkZn85,3 mg/kg37. percentil
    • HiganyHg0,0738 mg/kg32. percentil
    • NikkelNi20,4 mg/kg30. percentil
    • RézCu18,9 mg/kg28. percentil
    • KobaltCo6,29 mg/kg18. percentil
    • KrómCr50,9 mg/kg18. percentil

    bod: priemer pozdĺž čiary vody, úsečka: od najnižšej po najvyššiu hodnotu, mierka: poloha medzi vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku (0 až 100. percentil)

    Hlavné prvky (železo, hliník, vápnik, horčík, draslík, sodík, titán, mangán, fosfor)
    • NátriumNa1,60 %95. percentil
    • AlumíniumAl6,88 %84. percentil
    • DraslíkK1,69 %76. percentil
    • TitánTi4 999 mg/kg69. percentil
    • FoszforP996 mg/kg68. percentil
    • MagnéziumMg1,11 %67. percentil
    • VasFe2,81 %57. percentil
    • MangánMn800 mg/kg45. percentil
    • KalciumCa0,895 %10. percentil
    Ďalšie prvky (bárium, stroncium, lítium, rubídium, zirkón, ytrium, cér, bór, berýlium, gálium)
    • BórB102 mg/kg95. percentil
    • LítiumLi42,7 mg/kg91. percentil
    • BáriumBa660 mg/kg90. percentil
    • GáliumGa19,1 mg/kg87. percentil
    • RubídiumRb106 mg/kg85. percentil
    • YtriumY35,2 mg/kg83. percentil
    • BerilliumBe1,92 mg/kg79. percentil
    • ZirkónZr446 mg/kg64. percentil
    • CérCe59,3 mg/kg51. percentil
    • StronciumSr110 mg/kg24. percentil

    Prirodzená rádioaktivita a radón

    Letecká gama spektrometria ŠGÚDŠ meria žiarenie z draslíka, uránu a tória v horninách a pôde. Najvyššie hodnoty majú granity a niektoré kyslé vulkanity, najnižšie vápence a nivy. Cézium-137 je pozostatok spadu po havárii v Černobyle a po testoch jadrových zbraní.

    20200

    Dávkový príkon gama žiarenia

    51nGy/h vo vzduchu

    rozsah 48 až 55 nGy/h

    Prirodzené pozadie z hornín a pôdy; bývajú vyššie nad granitmi a niektorými kyslými vulkanitmi, nižšie nad vápencami a nivami.

    Alapkőzeti radon-kockázat

    közepes

    Radón je prirodzený plyn z hornín. Riziko sa týka budov a pivníc, nie vody v toku; ukazuje, aké je podložie.

    • Kálium (K)K1,33 %60. percentil
    • Ekvivalentný urán (eU)eU2,60 ppm53. percentil
    • Ekvivalentné tórium (eTh)eTh7,38 ppm52. percentil

    bod: priemer pozdĺž čiary vody, úsečka: od najnižšej po najvyššiu hodnotu, mierka: poloha medzi vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku (0 až 100. percentil)

    • Plošná aktivita 137CsCS1372 005 Bq/m²70. percentil

    Radónové riziko podľa izoplôch

    • közepes67%SR 64 %
    • alacsony33%SR 36 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Geofyzikálne polia: magnetika a tiaž

    Mapy magnetického poľa a tiaže (ŠGÚDŠ) odhaľujú, čo je pod sedimentmi a pod povrchom: vulkanické telesá, zlomy a hrúbku kôry. Pre rybára sú zaujímavé nepriamo: ukazujú, kde sa mení podložie a s ním aj voda.

    SVJZ

    Magnetická anomália

    -30nT

    rozsah -49 až 5 nT

    Odchýlka magnetického poľa Zeme od okolia. Kladné a záporné anomálie prezrádzajú horniny s magnetitom (čadiče, bázické vulkanity) a rozhrania v podloží.

    Bouguerova tiažová anomália

    -52mGal

    reziduálna -13,3 mGal

    Záporné hodnoty sú nad hrubými sedimentmi a pod horami (ľahká kôra), kladné nad hustými horninami a tenšou kôrou. Ukazuje stavbu zemskej kôry, nie vodu.

    Geotermálny potenciál

    Atlas geotermálnej energie SR zachytáva teplotu hornín a tepelný tok z vnútra Zeme. Je to potenciál územia, nie skutočné teplo vody v toku. Konkrétne geotermálne vrty a pramene pri tejto vode sú v sekcii o geotermálnej energii nižšie.

    • Teplota hornín v hĺbke 1 000 m25°C
    • Hustota povrchového tepelného toku58mW/m²

    Geotermálne útvary podzemných vôd pod čiarou vody

    • Levočská panva – Z a J časť100%SR 9,5 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Reliéf, klíma a pôdy

    Povodie nie je len voda: sklon a výška určujú rýchlosť odtoku, klíma teplotu a množstvo vody a pôdy to, čo sa do toku splavuje. Údaje sú z geomorfologického členenia, klimatickogeografických typov a pôdnych máp ŠGÚDŠ.

    • Nadmorská výška geomorfologických jednotiek (od–do)523–1 553m a.s.l.
    • Priemerná výška jednotiek809m a.s.l.
    • Átlagos lejtés8,9°
    • Priemerná januárová teplota-5,3°C
    • Priemerná júlová teplota15,5°C
    • Ročné zrážky810mm

    Geomorfologické celky

    • Hornádska kotlina67%SR 0,0 %
    • Nízke Tátra33%SR 1,4 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Geomorfologické oblasti

    • Fatransko-tatranská oblasť100%SR 21 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Klimatickogeografické typy

    • kotlinová klíma67%SR 29 %
    • horská klíma33%SR 33 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Náchylnosť pôd na okysľovanie

    • pôdy stredne náchylné na acidifikáciu100%SR 25 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Litogeochemické typy

    • Mladšie paleozoikum centrálnych Západných Karpát50%SR 1,9 %
    • Vnútrokarpatský paleogén50%SR 11 %

    značka na pruhu: podiel medzi všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku

    Mapa pásma

    Kde sa nachádzajú najbližšie banské diela, ložiská, záťaže, geotermálne vrty a nálezy zlata. Skupiny sa dajú vypínať.

    Pinga – 4 – pinga, pingový ťah (60 m od vody)Kutacie práce – 4 – pinga, pingový ťah (100 m od vody)Štôlňa – 2 – štôlňa (290 m od vody)Kutačka – 4 – pinga, pingový ťah (320 m od vody)Štôlňa, kutacia jama – 2 – štôlňa (1,1 km od vody)Halda štôlne č.17 – 5 – halda (1,5 km od vody)Štôlňa č.17 – 2 – štôlňa (1,6 km od vody)Halda štôlne č.2 – 5 – halda (1,8 km od vody)Štôlňa č.2 – 2 – štôlňa (1,8 km od vody)Halda štôlne č.34 – 5 – halda (1,9 km od vody)Štôlňa č.34 – 2 – štôlňa (1,9 km od vody)Štôlňa č.1 – 2 – štôlňa (2,3 km od vody)Halda štôlne č.1 – 5 – halda (2,3 km od vody)Šachtica – 4 – pinga, pingový ťah (2,7 km od vody)Štôlňa sv. Heleny – 2 – štôlňa (2,7 km od vody)Kutacia pinga – 4 – pinga, pingový ťah (2,7 km od vody)Kutacia pinga – 4 – pinga, pingový ťah (2,8 km od vody)Štôlňa Strieborná – 2 – štôlňa (2,8 km od vody)Kutacia pinga – 4 – pinga, pingový ťah (2,9 km od vody)Kutacia pinga – 4 – pinga, pingový ťah (2,9 km od vody)Štôlňa sv. Heleny – 2 – štôlňa (2,8 km od vody)Kravany – Uránové rudy (2,6 km od vody)Vikartovce – Uránové rudy (4,2 km od vody)Alžbeta – Medené rudy (4,5 km od vody)Spišské Bystré – Železné rudy (4,5 km od vody)Spišské Bystré – nijaký (330 m od vody)Spišské Bystré – nijaký (650 m od vody)Spišské Bystré – nijaký (740 m od vody)Spišské Bystré – nijaký (900 m od vody)Kravany – Cigánska jama – Kravany – nijaký (1,8 km od vody)Kravany – nijaký (2,0 km od vody)Kravany – nijaký (2,4 km od vody)Spišská Teplica – nijaký (2,5 km od vody)Kravany – nijaký (2,6 km od vody)Hranovnica – nijaký (3,0 km od vody)Gánovce – GA-1 – nekúpeľný (5,7 km od vody)Gánovce – GA-1A – nekúpeľný (5,7 km od vody)Gánovce – ŠHG-1 – nekúpeľný (6,2 km od vody)Gánovce – ŠHG-2 – nekúpeľný (6,3 km od vody)Poprad – PP-1 – nekúpeľný (7,3 km od vody)PP-1 – k4 (8,0 km od vody)b1 (1,9 km od vody)a1 (2,5 km od vody)c2 (4,9 km od vody)c1 (5,0 km od vody)a1 (5,2 km od vody)a1 (5,3 km od vody)b1 (5,7 km od vody)c1 (5,9 km od vody)a1 (6,2 km od vody)a1 (6,3 km od vody)b1 (6,6 km od vody)b1 (6,6 km od vody)c1 (6,8 km od vody)a1 (7,2 km od vody)b2 (7,5 km od vody)b1 (7,5 km od vody)a2 (9,2 km od vody)a1 (9,2 km od vody)a1 (9,2 km od vody)a1 (9,5 km od vody)b1 (9,6 km od vody)Hranovnica – Dubina – stavebný kameň (2,4 km od vody)Hranovnica – Dubina – stavebný kameň (2,4 km od vody)Hranovnica – Dubina – stavebný kameň (2,4 km od vody)Spišské Bystré – stavebný kameň – pieskovec, melafýr (90 m od vody)Spišské Bystré – údolie Bystrej – stavebný kameň – pieskovec, melafýr (90 m od vody)Spišské Bystré – štrkopiesky – zlepenec (250 m od vody)Spišské Bystré – stavebný kameň – melafýr (1,4 km od vody)Kvetnica – Cu rudy (2,5 km od vody)Spišská Teplica – stavebný kameň – dolomit (3,5 km od vody)Vikartovce Bystrá dolina – stavebný kameň – pieskovec (3,6 km od vody)Spišská Teplica – Vápenica, Lubošova – U rudy (3,7 km od vody)Spišská Teplica – stavebný kameň – vápenec (3,8 km od vody)Spišská Teplica – stavebný kameň – dolomit (3,8 km od vody)Spišská Teplica – stavebný kameň – dolomit (4,1 km od vody)Hranovnica – stavebný kameň – melafýr, kremitý piesko (4,2 km od vody)Hranovnica II – stavebný kameň – pieskovec (4,3 km od vody)Hranovnica I – stavebný kameň – bridlica (4,5 km od vody)Spišské Bystré – Fe rudy – siderit (4,5 km od vody)Vernár, Hámre – Cu rudy, barit (4,7 km od vody)Spišská Teplica – stavebný kameň – dolomit (4,8 km od vody)Spišská Teplica – stavebný kameň – dolomit (4,8 km od vody)Spišská Teplica – stavebný kameň – vápenec (4,9 km od vody)Spišské Bystré – všeobecná geológia (100 m od vody)Vikartovský zlom, Kozie chrbty – tektonika (720 m od vody)– Zosuvy (2,1 km od vody)– Zosuvy (2,9 km od vody)Spišské Bystré – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (350 m od vody)Poprad – Kvetnica – štruktúrny vrt s obyčajnou vodou (nad 20 (2,6 km od vody)5 km

    Čiara je voda revíru, svetlý pás je pásmo 3 km, v ktorom sa hľadali vrty, banské diela a záťaže. Mapa ukazuje najbližšie objekty (najviac niekoľko desiatok z každého registra), nie všetky. Body zodpovedajú polohe v registri; plošné objekty sú vyznačené stredom.

    Stopové prvky v povrchových vodách

    Arzén, antimón, kadmium, olovo, meď, zinok a ďalšie prvky vo vzorkách riek a potokov (Geochemický atlas SR, povrchové vody, 2015). Pruh ukazuje, kde najvyššia hodnota leží medzi všetkými vzorkami na Slovensku; svetlá značka je medián vzoriek pri tejto vode.

    • BáriumBavysoká (horných 5 %)
      najvyššie 210 μg/lmedián 100 μg/l10 vzoriek

      Najvyššia hodnota: Vysový, potok, 1993, 500 m od vody. Porovnanie: 97. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • LítiumLimierne zvýšená
      najvyššie 11,0 μg/lmedián 5,00 μg/l10 vzoriek90 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: Vysový, potok, 1993, 500 m od vody. Porovnanie: 76. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • KrómCrmierne zvýšená
      najvyššie 2,00 μg/lmedián 1,00 μg/l10 vzoriek80 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: Koreň, potok, 1993, 600 m od vody. Porovnanie: 75. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • KadmiumCdmierne zvýšená
      najvyššie 0,250 μg/lmedián 0,250 μg/l10 vzoriek

      Najvyššia hodnota: Koreň, potok, 600 m od vody. Porovnanie: 75. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • ArzénAsbežná hodnota
      najvyššie 1,30 μg/lmedián 0,500 μg/l10 vzoriek70 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: Bystrá, potok, 1993, 90 m od vody. Porovnanie: 58. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • RézCunižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 1,20 μg/lmedián 1,00 μg/l10 vzoriek90 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: Hornád, 1993, 420 m od vody. Porovnanie: 48. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • SzelénSenižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 0,500 μg/lmedián 0,500 μg/l10 vzoriek100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: Koreň, potok, 1993, 600 m od vody. Porovnanie: 46. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • StronciumSrnižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 150 μg/lmedián 80,0 μg/l10 vzoriek

      Najvyššia hodnota: Vysový, potok, 1993, 500 m od vody. Porovnanie: 44. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • ÓlomPbnižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 2,50 μg/lmedián 2,50 μg/l10 vzoriek100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: Koreň, potok, 1993, 600 m od vody. Porovnanie: 43. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • AntimonSbnižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 0,500 μg/lmedián 0,500 μg/l10 vzoriek100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: Koreň, potok, 1993, 600 m od vody. Porovnanie: 37. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    Hlavné ióny, mineralizácia a pH

    Základný chemizmus vody: z akých hornín sa do nej dostávajú minerály.

    • Oxid kremičitýSiO2bežná hodnota
      najvyššie 12,4 mg/lmedián 8,00 mg/l10 vzoriek

      Najvyššia hodnota: Vysový, potok, 1993, 500 m od vody. Porovnanie: 56. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    Zlato a rudné minerály v riečnych sedimentoch

    Regionálna šlichová prospekcia: z riečneho štrku sa vymyl ťažký podiel a spočítali sa v ňom zrná minerálov. Mapa nálezov je pozitívna: vzorka bez zlata sa v atlase neuvádza, preto absencia nálezu nie je dôkaz, že zlato nie je.

    • Hematit (Fe₂O₃)72 vzoriek, najviac 4115 zŕn
    • Rutil (TiO₂)72 vzoriek, najviac 315 zŕn
    • Limonit (FeO(OH)·nH₂O)57 vzoriek, najviac 1550 zŕn
    • Magnetit (Fe₃O₄)57 vzoriek, najviac 1650 zŕn
    • Barit (BaSO₄)53 vzoriek, najviac 315 zŕn
    • Ilmenit (FeTiO₃)46 vzoriek, najviac 1650 zŕn
    • Pyrit (FeS₂)36 vzoriek, najviac 550 zŕn
    • Anatas (TiO₂)35 vzoriek, najviac 55 zŕn
    • Monazit ((Ce,La,Nd)PO₄)7 vzoriek, najviac 5 zŕn
    • Sfalerit (ZnS)6 vzoriek, najviac 4 zŕn
    • Scheelit (CaWO₄)3 vzorky, najviac 5 zŕn
    • Chalkopyrit (CuFeS₂)2 vzorky, najviac 1 zŕn

    Horninotvorné a doprovodné minerály

    • Epidot (Ca₂(Al,Fe)₃Si₃O₁₂(OH))72 vzoriek, najviac 1650 zŕn
    • Zirkón (ZrSiO₄)71 vzoriek, najviac 1600 zŕn
    • Granáty ((Fe,Mg,Ca,Mn)₃Al₂Si₃O₁₂)61 vzoriek, najviac 1750 zŕn
    • Turmalíny (komplexný borosilikát)40 vzoriek, najviac 250 zŕn
    • Pyroxény ((Mg,Fe,Ca)₂Si₂O₆)36 vzoriek, najviac 156 zŕn
    • Apatit (Ca₅(PO₄)₃(F,Cl,OH))31 vzoriek, najviac 1550 zŕn
    • Amfiboly (Ca₂(Mg,Fe)₅Si₈O₂₂(OH)₂)13 vzoriek, najviac 300 zŕn
    • Staurolit (Fe₂Al₉Si₄O₂₃(OH))6 vzoriek, najviac 6 zŕn
    • Korund (Al₂O₃)5 vzoriek, najviac 50 zŕn
    • Spinel (Cr-spinel) ((Mg,Fe)(Al,Cr)₂O₄)4 vzorky, najviac 15 zŕn
    • Titanit (CaTiSiO₅)2 vzorky, najviac 1023 zŕn

    Podzemná voda: chemizmus, typy vôd a rádioaktivita

    Hydrogeochemické objekty (rozbory prameňov a vrtov), geochemický atlas podzemných vôd (1996) a rádiohydrochemické vzorkovanie. Podzemná voda živí potoky, preto jej zloženie ovplyvňuje aj vodu v toku.

    Kovy v podzemnej vode

    • AlumíniumAlvysoká (horných 5 %)
      najvyššie 0,140 mg/lmedián 0,0100 mg/l20 vzoriek20 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: studňa, 1993, 2,6 km od vody. Porovnanie: 97. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • ArzénAsvysoká (horných 5 %)
      najvyššie 6,80 μg/lmedián 0,500 μg/l20 vzoriek80 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: drenáž, 1992, 580 m od vody. Porovnanie: 96. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • KrómCrvysoká (horných 5 %)
      najvyššie 4,40 μg/lmedián 0,375 μg/l20 vzoriek50 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: studňa, 1993, 2,6 km od vody. Porovnanie: 95. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • RézCuzvýšená (horných 10 %)
      najvyššie 4,40 μg/lmedián 1,35 μg/l20 vzoriek

      Najvyššia hodnota: prameň, 1992, 2,5 km od vody. Porovnanie: 92. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • ÓlomPbzvýšená (horných 10 %)
      najvyššie 2,00 μg/lmedián 0,500 μg/l20 vzoriek80 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1992, 2,1 km od vody. Porovnanie: 90. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • AntimonSbmierne zvýšená
      najvyššie 0,300 μg/lmedián 0,100 μg/l20 vzoriek90 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1992, 2,5 km od vody. Porovnanie: 87. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • LítiumLimierne zvýšená
      najvyššie 22,0 μg/lmedián 1,00 μg/l20 vzoriek55 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1992, 2,4 km od vody. Porovnanie: 80. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • CinkZnbežná hodnota
      najvyššie 52,0 μg/lmedián 4,50 μg/l20 vzoriek25 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: studňa, 1993, 2,6 km od vody. Porovnanie: 58. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • VasFebežná hodnota
      najvyššie 0,00500 mg/lmedián 0,00500 mg/l5 vzoriek100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1993, 1,5 km od vody. Porovnanie: 50. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • KadmiumCdnižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 0,250 μg/lmedián 0,250 μg/l20 vzoriek100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1993, 2,6 km od vody. Porovnanie: 47. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • HiganyHgnižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 0,100 μg/lmedián 0,100 μg/l20 vzoriek100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1993, 2,6 km od vody. Porovnanie: 46. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • SzelénSenižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 0,500 μg/lmedián 0,500 μg/l20 vzoriek100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1993, 2,6 km od vody. Porovnanie: 39. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    Radón vo vodách

    Druh miestaVzoriekNajvyšší radónMedián
    prameň922,8 Bq/l5,76 Bq/l
    potok, rieka22,50 Bq/l2,36 Bq/l
    výtok z banského diela10,370 Bq/l0,370 Bq/l
    vodný zdroj pre individuálne zásobovanie12,34 Bq/l2,34 Bq/l

    Banské diela, ložiská a rudné výskyty

    Staré banské diela mimo dobývacích priestorov (register Geofondu), ložiská a dobývacie priestory a metalogenetická mapa. Zlato, striebro a ďalšie kovy sa v blízkosti tokov môžu dostávať do sedimentov a vody.

    Čo sa tu ťažilo (podľa registra starých banských diel)

    • Cu12×
    • U8×
    • Ag8×
    • Pb7×
    • Fe1×
    • Pg1×

    Druhy banských objektov

    • štôlňa9×
    • pinga, pingový ťah8×
    • halda4×

    Najbližšie staré banské diela

    NévFajŤaženéUkončenieOd vody
    Pingapinga, pingový ťahFe rudy – limonit60 m
    Kutacie prácepinga, pingový ťahCu rudy?100 m
    ŠtôlňaštôlňaCu rudy290 m
    Kutačkapinga, pingový ťahCu rudy320 m
    Štôlňa, kutacia jamaštôlňaCu rudy1,1 km
    Halda štôlne č.17haldaU ruda19701,5 km
    Štôlňa č.17štôlňaU ruda19601,6 km
    Halda štôlne č.2haldaU ruda19601,8 km
    Štôlňa č.2štôlňaU ruda19601,8 km
    Halda štôlne č.34haldaU ruda19701,9 km

    Ložiská a dobývacie priestory

    LožiskoNerastStav a organizáciaOd vody
    Hranovnica – Dubinastavebný kameňŤažené ložisko – EUROVIA – Kameňolomy, s.r.o.2,4 km
    Hranovnica – Dubinastavebný kameňŤažené ložisko – EUROVIA – Kameňolomy, s.r.o.2,4 km
    Hranovnica – Dubinastavebný kameňŤažené ložisko – EUROVIA – Kameňolomy, s.r.o.2,4 km

    Rudné výskyty v metalogenetickej mape

    VýskytTyp rudyFémekFajOd vody
    KravanyUránové rudyUložiskový výskyt2,6 km
    VikartovceUránové rudyUložiskový výskyt4,2 km
    AlžbetaMedené rudyCumineralogický výskyt4,5 km
    Spišské BystréŽelezné rudyFemineralogický výskyt4,5 km

    Vrty a archívne správy Geofondu

    Register hydrogeologických vrtov, ostatných vrtov a geotermálnych vrtov. Ku každému vrtu patrí správa v archíve Geofondu (geologické profily, čerpacie skúšky, chemické rozbory vody); číslo správy je v tabuľke.

    263 vrtov v pásme 3 km, z toho 2 hydrogeologických a 261 ostatných; s číslom archívnej správy 263.

    Hĺbky vrtov

    • legfeljebb 10 m46×
    • 10–30 m52×
    • 30–100 m126×
    • 100–300 m27×
    • nad 300 m11×

    Najbližšie vrty

    HelyszínFajMélységArchívna správaOd vody
    ST-24inžiniersko-geologický3,0 m24291160 m
    ST-25inžiniersko-geologický3,0 m24291220 m
    BP-2inžiniersko-geologický4,0 m24291220 m
    ST-26inžiniersko-geologický3,0 m24291220 m
    BP-1inžiniersko-geologický7,0 m24291240 m
    ST-23inžiniersko-geologický3,0 m24291240 m
    BP-3inžiniersko-geologický5,5 m24291250 m
    BP-4inžiniersko-geologický7,0 m24291260 m
    PT-21inžiniersko-geologický3,0 m24291290 m
    ST-60inžiniersko-geologický3,0 m24291330 m
    ST-59inžiniersko-geologický3,0 m24291330 m
    Spišské Bystréúzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a úžitkovou vodou50,0 m71468 101Dc44.pdf350 m

    Geotermálna energia a minerálne vody

    Geotermálne vrty (teplota vody na ústí, výdatnosť, chemický typ) a zdroje geotermálnych a minerálnych vôd v okruhu 10 km. Údaje o využívaní a existencii vrtu sú z registra Geofondu.

    VrtHőmérsékletVýdatnosťMélységChemický typ vodyVyužívanieOd vody
    Gánovce – GA-123 °C2,8 l/s50 mCa-Mg-HCO3-SO4nevyužívaný5,7 km
    Gánovce – GA-1A27 °C1,9 l/s276 mCa-Mg-HCO3-SO4využívaný bez nahlasovania údajov5,7 km
    Gánovce – ŠHG-126 °C3,0 l/s150 mCa-Mg-HCO3-SO4nevyužívaný6,2 km
    Gánovce – ŠHG-225 °C2,5 l/s110 mCa-Mg-HCO3-SO4nevyužívaný6,3 km
    Poprad – PP-148 °C61,2 l/s1205 mCa-Mg-SO4-HCO3využívaný7,3 km

    Zdroje geotermálnych a minerálnych vôd

    ForrásFajVíz hőmérséklete (°C)Výdatnosť (l/s)PočetNajbližší od vody
    kategória b1minerálna voda15-22< 561,9 km
    kategória a1minerálna voda< 15< 592,5 km
    kategória c2minerálna voda23-385-1514,9 km
    kategória c1minerálna voda23-38< 535,0 km
    kategória b2minerálna voda15-225-1517,5 km
    PP-1geotermálna voda38 – 5531 – 5018,0 km
    kategória a2minerálna voda< 155-1519,2 km

    Environmentálne záťaže, skládky a antropogénne sedimenty

    Evidované environmentálne záťaže (priemyselné areály, skládky, ťažba), register skládok odpadov a monitorovanie antropogénnych sedimentov (kaly z priemyslu). Je to zoznam miest, nie meranie znečistenia vody.

    Skládky odpadov

    SkládkaPlochaRok vznikuMonitorovanieOd vody
    Spišské Bystré80 m²1970–330 m
    Spišské Bystré80 m²1980–650 m
    Spišské Bystré–1960–740 m
    Spišské Bystré–1960–900 m
    Kravany – Cigánska jama – Kravany50 m²1980–1,8 km
    Kravany50 m²1970–2,0 km
    Kravany–1980–2,4 km
    Spišská Teplica80 m²1980–2,5 km

    Zosuvy a svahové deformácie

    Register zdokumentovaných svahových deformácií (Geofond). Zosuvy pri toku môžu priniesť do vody jemný materiál, zmeniť dno a prehradiť koryto.

    Druhy deformácií

    • Zosuvy2×

    Stupeň aktivity

    • Potenciálny2×

    Súčasný stav

    • SD preberaná z archívnych materiálov, ktorá bola konfrontova1×

    Ako čítať tieto údaje

    • Pásmo a vzdialenosť. Vzdialenosť sa meria od čiary vody k bodu v registri (u plôch k ich stredu), s presnosťou desiatok metrov. Počty platia len pre pásmo, nie pre celé povodie.
    • Percentil. Pri chémii sa najvyššia hodnota porovnáva so všetkými vzorkami atlasu na Slovensku. Nejde o zákonný limit ani o hodnotenie zdravotného rizika; atlasy sú historické (vyšli: povrchové vody 2015, podzemné vody 1996, riečne sedimenty 1999).
    • Medza stanovenia. Veľa vzoriek má hodnotu na úrovni najnižšej, čo laboratórium určilo; takéto výsledky znamenajú „pod medzou“. Pri nich je pozícia v rozdelení odhad.
    • Šlichy. Evidujú sa len vzorky s nálezom. Počet zŕn v preparáte nie je obsah zlata v gramoch na tonu.
    • Súvislosť s vodou. Banské dielo, skládka či záťaž v blízkosti nič nedokazuje o kvalite vody v toku. Slúži ako podnet na pozornosť a ako východisko pre ďalší prieskum.
    • Vzorkové body. Plošné a rastrové mapy ŠGÚDŠ sa nedajú stiahnuť ako body, preto sa pozdĺž čiary každého revíru zisťuje hodnota v bodoch zhruba každé 3 km. Ide o vzorku čiary, nie o súvislý záznam; veľmi krátky úsek môže mať jediný bod.
    • Rastre atlasu. Chémia vody a sedimentov sú interpolácie meraní v sieti vzoriek (Geochemický atlas SR). Hodnota v bode je modelový odhad pre okolie, nie meranie vo vode. Percentil porovnáva priemer tohto toku so všetkými vzorkovými bodmi na tokoch na Slovensku.
    • Polohy a mierky. Mapy majú rôznu mierku (1:50 000 až 1:1 000 000), preto sa podrobnosť v sekciách líši. Mapa mimo pokrytia znamená, že v bode nie je plocha, nie že tam nič nie je.

    Dáta: © ŠGÚDŠ (https://www.geology.sk), stiahnuté 8. 11. 2026. Podrobnosti v Metodike.

    Szervezetek és helyszín

    Ki kezeli a horgászvizeket és hol találhatók

    Szervezetek a vízfolyásonki kezeli a horgászvizeket, és milyen feltételek vannak ott ma

    1. Poprád1 horgászvíz · 5,7 km27Bystrá č.1 (Spišské Bystré)27

    További vízfolyások a közelben

    Vízgyűjtő: Bodrog és Hernád