Rybárstvo.sk

EN
Log in
Add a catch
This page is only partially translated. Untranslated parts are shown in Slovak, the original language of the site. Open the Slovak original

Watercourse

Hraničná

Bodrog basin and HornádSalmonid (trout)
fishing district
1
fishing district length
11.0km
region
Prešov Region
Aerial image of watercourse Hraničná with the line highlighted
Blue line: course of the watercourse (approximate). Orthophoto mosaic of Slovakia © GKÚ Bratislava, CC BY 4.0Google Maps

By the water now

Today on the Hraničná watercourse

Fishing conditions score, the best window of the day and fishing districts from the best conditions

Average of the watercourse's fishing districts

Low activity · average of one fishing district

The number in the header is an estimate for the middle of the watercourse based on weather and measurements. The average of the fishing districts also counts satellite data, shading and geology of each district.

Best window today

06:00–08:00

Hraničná, window score 32.

The score is an estimate of conditions based on weather, water and surroundings, not a bite forecast. Recalculated at 08:04.

Map and fishing districts of the watercourse

The course of the watercourse and its fishing districts. You can switch the line color to today's conditions, quality or any other parameter.

Detailed filtersregion, district, riverbed, depth, shading, satellites, water chemistry and pollution, fish, geology

1445fishing districts
Pick a category to narrow the selection. Next to each option you can see how many fishing districts remain.
Map color
Loading map…

Move the map with two fingers. In full-screen mode one finger is enough.

    Elevation profile of the watercourse

    How the watercourse falls downstream: fall, gradient and water speed.

    Bystrina A mountain stream with a steep gradient, cascades and a rocky bottom. The water is clear and cold; fishing requires a careful approach.

    3004005006007008000 km5 km10 km
    Elevation profile of the watercourse: from 725 to 410 m a.s.l. over 11.0 km.
    Fishing districts in order from the highest (left) to the lowest. There may be a section without a fishing district between districts; it is not displayed.
    Highest point
    735 m a.s.l.
    Lowest point
    393 m a.s.l.
    Fall of the fishing districtsFallThe difference in altitude between the upper and lower end of the fishing district in metres. The greater the fall over a shorter length, the faster the water.
    343 m
    Average slopeWatercourse gradientFall per kilometre in per mille (‰, metres per kilometre). Up to 2 ‰ is a slow lowland river, 5 to 10 ‰ a foothill river (grayling, trout), above 10 ‰ a fast stream.
    31 ‰
    SinuositySinuosityThe length of the watercourse divided by the straight-line distance between its ends. 1.0 is a straight watercourse; above 1.3 it meanders strongly. Meanders create pools under the banks and shallows in the reaches between.
    1.53

    Source: Open Topo Data (eudem25m), 4 Nov 2026. Gradient and fall are approximate and include only the sections of fishing districts.

    Terrain in 3D

    Loading the 3D terrain model…

    Historical images

    Changes in the surroundings and nature from 2019 to 2025: how the banks, vegetation and landscape around the water change. The images switch automatically; you can also browse them by hand.

    Aerial image of watercourse Hraničná from 2019
    2019imaged 25 Aug 2019
    Aerial image of watercourse Hraničná from 2022
    2022imaged 4 Aug 2022
    Aerial image of watercourse Hraničná from 2025
    2025imaged 12 Aug 2025

    Orthophoto mosaic of Slovakia © GKÚ Bratislava, NLC Zvolen. The year and day of imaging depend on the location, so individual years may differ in season and weather.

    Water pollution on the Hraničná watercourse

    Water quality according to SHMÚ, wastewater treatment plants near the fishing districts and groundwater nearby

    Groundwater: measured valuestypical value from stations within 10 km, 2025

    1 of 1 fishing district with measurements has groundwater nearby with a value above the limit for at least one indicator.

    • ammonium or nitrites above the standard at at least one station1

    Polluted water in Slovakia

    Source: SHMÚ (yearbooks on surface and groundwater quality), the register of wastewater treatment plants from VÚVH and the EEA. A SHMÚ site is assigned to a fishing district by the same watercourse name and by distance; the yearbook lists the sites that failed the standard, so a missing site is not proof of clean water.

    Geológia a geochémia toku Hraničná

    Kovy a zlato v riečnych sedimentoch a vode, staré banské diela a ložiská, vrty s archívnymi správami, geotermálna energia, záťaže a zosuvy v okolí toku

    Prehľad vychádza z verejných registrov a atlasov Štátneho geologického ústavu Dionýza Štúra. Hľadá sa v pásme okolo vody všetkých revírov toku (spolu 11 km čiary): vzorky z potokov do 1 km, vrty, banské diela a záťaže do 3 km, rudné výskyty do 5 km, geotermálne zdroje do 10 km.

    Rock under the water

    Flysch80% of the water line

    20% river alluvium

    Alternating sandstones and claystones; moderately mineralised water that turns turbid quickly in rain. Geological Map of Slovakia 1:50,000.

    510

    Water according to the atlas

    pH 8.3modelled estimate

    water type Ca–Mg–HCO₃

    Mineralisation 366 mg/l, moderately hard water (12.0 °dH). Interpolation of measurements from the Geochemical Atlas of Slovakia, not a measurement in the stream.

    Elements in river sediment

    0 from 15elements in the top 10 %

    highest: Chromium 102 mg/kg

    Position of the highest-ranked element among the sample points on streams in Slovakia: percentile 82. Interpolation of the Geochemical Atlas of river sediments.

    1 km2 km35 °C65 °C

    Heat underfoot

    35°C at 1,000 m depth

    heat flow 65 mW/m²

    At a depth of 2,000 m about 65 °C (increase of 30 °C per kilometre). Atlas of Geothermal Energy of Slovakia.

    20200

    Natural gamma radiation

    43nGy/h dose rate

    percentile 11 in Slovakia

    Natural background from rocks and soil (potassium, uranium, thorium), not a value measured at the water. Airborne gamma-ray spectrometry by ŠGÚDŠ.

    Old mine workings

    0objektov do 3 km

    V pásme 3 km okolo vody nie je zaznamenané žiadne staré banské dielo.

    Gold in river sediment

    6vzoriek so zlatom

    13 rudných minerálov v sedimente

    Najviac 1 zrno v jednej vzorke (310 m od vody). Šlichová prospekcia rátala zlaté zrná v preparáte z riečneho sedimentu.

    Trace elements in the stream water

    0 from 9indicators in the top 5 %

    highest: Barium 78.0 μg/l

    Poloha najvyššej namerenej hodnoty v rozdelení všetkých vzoriek povrchových vôd na Slovensku: 82. percentil (Hraničná).

    Boreholes and groundwater analyses

    49vrtov do 3 km

    404 rozborov vody v okolí

    Z toho 49 s archívnou správou Geofondu. Vrty sú hydrogeologické, geologické, inžinierskogeologické a iné.

    0 °C120

    Geothermal energy

    24°C na ústí vrtu

    1 geotermálny vrt do 10 km

    Najteplejší: Vyšné Ružbachy – VR-5, výdatnosť 2,5 l/s, 9,2 km od vody.

    Environmental burdens and landfills

    13lokalít do 3 km

    1 záťaž, 12 skládok

    Najbližšia záťaž: Jarabina – sklad agrochemikálií, 2,8 km od vody. Blízkosť neznamená, že látky z lokality do vody unikajú.

    Deposits and ore occurrences

    8záznamov do 5 km

    6 ložísk, 2 rudné výskyty

    Registre Geofondu, metalogenetická mapa a mapa nerastných surovín.

    Landslides and slope deformations

    186plôch do 3 km

    25 aktívnych

    Zdokumentované zosuvy v registri Geofondu. Zosuv do toku môže zakaliť vodu a zmeniť dno.

    Geological structure beneath the water

    Which rock lies beneath the water line (Geological Map of Slovakia 1:50,000), how old it is, how thick the Quaternary cover is and in which tectonic unit the water flows. The bedrock decides the hardness of the water, the bottom, the turbidity after rain and the abundance of springs.

    The points follow the water line (for a stream and a basin, fishing district after fishing district). The strip is a cross-section by distance, not a map; the width of a section corresponds to the number of points.

    • Flysch80%SR 4.7 %
    • River alluvium20%SR 72 %

    marker on the bar: share among all sample points on streams in Slovakia

    Flysch: Alternating sandstones and claystones; moderately mineralised water that turns turbid quickly in rain.

    Geological age of the rocks

    • flysch80%
    • kvartér20%

    Most common rock units

    SystemAgeUnitPoints
    flyscheocén – oligocénraciborské súvrstvie3×
    kvartérholocénfluviálne sedimenty: litofaciálne nečlenené nivné hliny, alebo piesčité až štrkovité hliny dolinných nív a nív1×
    flyscheocénstrihovské a staršie malcovské súvrstvie1×

    Quaternary cover

    • zosuvy100%SR 0.8 %

    marker on the bar: share among all sample points on streams in Slovakia

    • Typical thickness of the Quaternary cover2.7m
    • 2 – 567%SR 48 %
    • 0 – 233%SR 16 %

    marker on the bar: share among all sample points on streams in Slovakia

    Tectonic units

    • MAGURSKÝ PRÍKROV100%SR 34 %

    marker on the bar: share among all sample points on streams in Slovakia

    Tectonic division

    • NEOALPÍNSKE TEKTONICKÉ ŠTRUKTÚRY ZÁPADNÝCH KARPÁT100%SR 84 %

    marker on the bar: share among all sample points on streams in Slovakia

    Neotectonic units

    • pozitívna jednotka (pohorie)100%SR 60 %

    marker on the bar: share among all sample points on streams in Slovakia

    Direction of neotectonic movements

    • stredný zdvih100%SR 32 %

    marker on the bar: share among all sample points on streams in Slovakia

    The map covers 5 of 5 points on the water line.

    Hydrogeology: aquifers and groundwater

    Streams and rivers are fed by groundwater. Hydrogeological maps show in which rocks the water is stored, how permeable they are and what the water in them is like. The data come from ŠGÚDŠ maps, not from measurements at a particular water.

    Aquifer rocks (hydrogeological map 1:200,000)

    • Pieskovce100%SR 15 %

    marker on the bar: share among all sample points on streams in Slovakia

    Aquifer type

    • Menšie zvodnence s medzizrnovým alebo puklinovým typom priepust… (Pieskovce; Ner)100%SR 15 %

    marker on the bar: share among all sample points on streams in Slovakia

    Type of permeability (basic hydrogeological map 1:50,000)

    • puklinová75%SR 12 %
    • medzizrnová25%SR 86 %

    marker on the bar: share among all sample points on streams in Slovakia

    Hydrogeological function

    • kolektor100%SR 95 %

    marker on the bar: share among all sample points on streams in Slovakia

    Main hydrogeological region

    • paleogén Spišskej Magury, Ľubovnianskej vrchoviny a severozápadnej časti Spišsko – šarišského medzihoria a Pi…100%SR 2.3 %

    marker on the bar: share among all sample points on streams in Slovakia

    Genetic type of groundwater

    • karbonátogénne a karbonáto-hydrosilikátogénne60%SR 0.9 %
    • potamogénne, príp. polygénne20%SR 0.9 %
    • karbonáto-hydrosilikátogénne20%SR 1.1 %

    marker on the bar: share among all sample points on streams in Slovakia

    Chemical type of groundwater

    • C-Ca-Mg80%SR 1.9 %
    • C-Ca-Mg, C-Ca-S, C-Ca-Na20%SR 0.0 %

    marker on the bar: share among all sample points on streams in Slovakia

    Groundwater quality class

    • A100%SR 36 %

    marker on the bar: share among all sample points on streams in Slovakia

    Surface water chemistry according to the atlas

    Modelled composition of the water in the area the fishing district line runs through. The rasters of the Geochemical Atlas of Slovakia (surface waters) are an interpolation of measurements in sampled streams, so they show the typical background of the area, not a measurement in a particular stream.

    510

    Water acidity

    pH 8.26typical range

    Most rivers and streams in Slovakia have a pH of 6.5 to 8.5. More acidic water is found in streams on acidic rocks (granites, quartzites), more alkaline water near limestones.

    Water hardness

    12.0°dH, moderately hard

    Sum of calcium and magnesium (2.15 mmol/l). Hard water is buffered and its pH changes more slowly; soft water is more sensitive to acid rain.

    Dissolved substances

    366mg/l mineralisation

    Total amount of dissolved minerals. Clean mountain water has tens of mg/l, lowland and limestone waters hundreds.

    Ionic composition of the water

    Water type by dominant ions: Ca–Mg–HCO₃

    Shares are in equivalents, the usual way of comparing the composition of waters.

    Major ions

    • BicarbonatesHCO3228 mg/l55. percentil
    • CalciumCa62.5 mg/l49. percentil
    • MagnesiumMg14.3 mg/l47. percentil
    • SodiumNa7.73 mg/l44. percentil
    • ChloridesCl6.72 mg/l43. percentil
    • FluoridesF0.0922 mg/l37. percentil
    • SulphatesSO426.8 mg/l29. percentil
    • PotassiumK1.80 mg/l27. percentil

    dot: average along the water line, line: from the lowest to the highest value, scale: position among sample points on streams in Slovakia (0 to 100th percentile)

    Nutrients and organic pollution

    • PhosphatesPO40.0277 mg/l16. percentil
    • Chemical oxygen demandChSK1.69 mg/l13. percentil
    • NitratesNO32.27 mg/l10. percentil
    • AmmoniumNH40.0265 mg/l5. percentil

    Metals

    • AluminiumAl137 μg/l69. percentil
    • ManganeseMn19.2 μg/l38. percentil
    • IronFe0.0694 mg/l34. percentil
    • ZincZn1.16 μg/l3. percentil

    Elements in river sediments

    The Geochemical Atlas of Slovakia (river sediments) describes what the river carries in the fine material on its bed. Sediment collects metals from rocks, ore occurrences and past mining and industry. It is not a legal limit or a health risk assessment: it shows how an element on this stream ranks among streams in Slovakia.

    Potentially toxic and trace elements

    • ChromiumCr102 mg/kg82. percentil
    • NickelNi28.2 mg/kg65. percentil
    • CadmiumCd0.233 mg/kg60. percentil
    • BismuthBi0.241 mg/kg59. percentil
    • TinSn2.51 mg/kg44. percentil
    • AntimonySb0.561 mg/kg42. percentil
    • ZincZn84.6 mg/kg36. percentil
    • MercuryHg0.0760 mg/kg33. percentil
    • CopperCu17.5 mg/kg21. percentil
    • VanadiumV56.7 mg/kg21. percentil
    • LeadPb10.2 mg/kg14. percentil
    • SeleniumSe0.112 mg/kg13. percentil
    • CobaltCo5.59 mg/kg12. percentil
    • ArsenicAs3.74 mg/kg9. percentil
    • MolybdenumMo0.129 mg/kg6. percentil

    dot: average along the water line, line: from the lowest to the highest value, scale: position among sample points on streams in Slovakia (0 to 100th percentile)

    Major elements (iron, aluminium, calcium, magnesium, potassium, sodium, titanium, manganese, phosphorus)
    • SodiumNa1.13 %82. percentil
    • CalciumCa3.02 %66. percentil
    • MagnesiumMg0.935 %55. percentil
    • TitaniumTi4,321 mg/kg45. percentil
    • AluminiumAl5.38 %41. percentil
    • PotassiumK1.39 %30. percentil
    • IronFe2.26 %24. percentil
    • PhosphorusP571 mg/kg15. percentil
    • ManganeseMn562 mg/kg13. percentil
    Further elements (barium, strontium, lithium, rubidium, zirconium, yttrium, cerium, boron, beryllium, gallium)
    • BoronB70.2 mg/kg76. percentil
    • LithiumLi32.0 mg/kg63. percentil
    • StrontiumSr121 mg/kg36. percentil
    • YttriumY25.0 mg/kg35. percentil
    • RubidiumRb82.1 mg/kg33. percentil
    • BerylliumBe1.07 mg/kg31. percentil
    • ZirconiumZr340 mg/kg29. percentil
    • BariumBa366 mg/kg23. percentil
    • GalliumGa9.48 mg/kg17. percentil
    • CeriumCe48.9 mg/kg16. percentil

    Natural radioactivity and radon

    Airborne gamma-ray spectrometry by ŠGÚDŠ measures radiation from potassium, uranium and thorium in rocks and soil. Granites and some acidic volcanic rocks have the highest values, limestones and floodplains the lowest. Caesium-137 is a remnant of fallout from the Chernobyl accident and nuclear weapons tests.

    20200

    Gamma radiation dose rate

    43nGy/h in air

    range 40 to 44 nGy/h

    Natural background from rocks and soil; higher over granites and some acidic volcanic rocks, lower over limestones and floodplains.

    • Potassium (K)K1.17 %17. percentil
    • Equivalent uranium (eU)eU2.12 ppm11. percentil
    • Equivalent thorium (eTh)eTh6.07 ppm11. percentil

    dot: average along the water line, line: from the lowest to the highest value, scale: position among sample points on streams in Slovakia (0 to 100th percentile)

    Geothermal potential

    The Atlas of Geothermal Energy of Slovakia records rock temperature and heat flow from the Earth's interior. It is the potential of the area, not the actual warmth of the water in the stream. Specific geothermal boreholes and springs near this water are in the geothermal energy section below.

    1 km2 km35 °C65 °C

    Rock temperature with depth

    35 / 65 °Cat depths of 1,000 and 2,000 m

    increase of 30 °C per km

    The line shows the rock temperature; the dotted part is only an extension to the surface. Heat flow 65 mW/m².

    Relief, climate and soils

    A basin is not just water: slope and elevation determine the speed of runoff, climate the temperature and amount of water, and soils what is washed into the stream. The data come from the geomorphological division, climatic-geographical types and soil maps of ŠGÚDŠ.

    • Average January temperature-5.8°C
    • Average July temperature14.8°C
    • Annual precipitation950mm

    Climatic-geographical types

    • horská klíma100%SR 33 %

    marker on the bar: share among all sample points on streams in Slovakia

    Map of the corridor

    Where the nearest mine workings, deposits, burdens, geothermal boreholes and gold finds are. Groups can be switched off.

    Sulín – Zlaté rudy (4,9 km od vody)Jarabina – sklad agrochemikálií – SK2004700F (2,8 km od vody)Pilhov – Mníšek nad Popradom – nedá sa odhadnúť (80 m od vody)Káče – Mníšek nad Popradom – nedá sa odhadnúť (90 m od vody)Mníšek – Hraničné – nedá sa odhadnúť (110 m od vody)Káče – Mníšek nad Popradom – nedá sa odhadnúť (720 m od vody)Káče – Mníšek nad Popradom – nedá sa odhadnúť (740 m od vody)Hraničné – nedá sa odhadnúť (1,1 km od vody)Káče – Mníšek nad Popradom – nedá sa odhadnúť (1,4 km od vody)Jarabina – nedá sa odhadnúť (2,6 km od vody)Pri suške – Jarabina – nedá sa odhadnúť (2,7 km od vody)Jarabina – nedá sa odhadnúť (2,8 km od vody)Jarabina – nedá sa odhadnúť (2,9 km od vody)Jarabina – Litmanová – nedá sa odhadnúť (2,9 km od vody)Vyšné Ružbachy – VR-5 – kúpeľný (9,2 km od vody)a1 (500 m od vody)a1 (1,5 km od vody)a1 (3,7 km od vody)a1 (5,5 km od vody)a1 (5,6 km od vody)a2 (5,6 km od vody)b2 (6,0 km od vody)a1 (7,0 km od vody)a1 (8,3 km od vody)a1 (8,5 km od vody)b1 (9,0 km od vody)a1 (9,2 km od vody)a1 (9,5 km od vody)a1 (9,7 km od vody)a1 (9,8 km od vody)Jarabina – stavebný kameň (2,5 km od vody)Kamienka – stavebný kameň (4,1 km od vody)Stará Ľubovňa – Marmon – dekoračný kameň (4,5 km od vody)Jarabina – stavebný kameň (2,5 km od vody)Kamienka – stavebný kameň (4,2 km od vody)Stará Ľubovňa – Marmon – dekoračný kameň (4,5 km od vody)Sulín – Au rudy (4,9 km od vody)Litmanovský potok – všeobecná geológia (2,7 km od vody)Hraničné – Zosuvy (30 m od vody)Hraničné – Zosuvy (40 m od vody)Hraničné – Zosuvy (50 m od vody)KREMNA – Zosuvy (50 m od vody)KREMNA – Zosuvy (50 m od vody)Hraničné – Zosuvy (60 m od vody)Hraničné – Zosuvy (60 m od vody)Hraničné – Zosuvy (60 m od vody)KREMNA – Zosuvy (60 m od vody)Hraničné – Zosuvy (70 m od vody)– Zosuvy (80 m od vody)Hraničné – Zosuvy (80 m od vody)Hraničné – Zosuvy (90 m od vody)MNISEK NAD POPRADOM – Zosuvy (90 m od vody)Hraničné – Zosuvy (100 m od vody)Hraničné – Zosuvy (100 m od vody)Hraničné – Zosuvy (120 m od vody)– Zosuvy (130 m od vody)KREMNA – Zosuvy (130 m od vody)– Zosuvy (140 m od vody)– Zosuvy (150 m od vody)– Zosuvy (150 m od vody)Hraničné – Zosuvy (160 m od vody)Turčianska Štiavnička – Zosuvy (160 m od vody)KREMNA – Zosuvy (170 m od vody)– Zosuvy (170 m od vody)Hraničné – Zosuvy (180 m od vody)– Zosuvy (180 m od vody)KREMNA – Zosuvy (190 m od vody)KREMNA – Zosuvy (190 m od vody)HRANICNE – Zosuvy (190 m od vody)KREMNA – Zosuvy (210 m od vody)– Svahové prúdy (220 m od vody)– Zosuvy (220 m od vody)KREMNA – Zosuvy (230 m od vody)MNISEK NAD POPRADOM – Zosuvy (230 m od vody)KREMNA – Zosuvy (230 m od vody)– Svahové prúdy (250 m od vody)– Svahové prúdy (250 m od vody)– Zosuvy (260 m od vody)– Zosuvy (290 m od vody)– Zosuvy (310 m od vody)Hraničné – Zosuvy (320 m od vody)– Zosuvy (320 m od vody)Hraničné – Zosuvy (340 m od vody)KREMNA – Zosuvy (350 m od vody)– Zosuvy (360 m od vody)– Zosuvy (370 m od vody)– Zosuvy (400 m od vody)– Zosuvy (410 m od vody)– Zosuvy (410 m od vody)KREMNA – Zosuvy (430 m od vody)KREMNA – Zosuvy (430 m od vody)– Zosuvy (440 m od vody)Turčianska Štiavnička – Zosuvy (440 m od vody)– Zosuvy (450 m od vody)KREMNA – Zosuvy (460 m od vody)LITMANOVA – Zosuvy (470 m od vody)KREMNA – Zosuvy (490 m od vody)Hraničné – Zosuvy (500 m od vody)Hraničné – Zosuvy (570 m od vody)– Zosuvy (580 m od vody)KREMNA – Zosuvy (590 m od vody)Hraničné – Zosuvy (620 m od vody)LITMANOVA – Zosuvy (620 m od vody)Hraničné – Zosuvy (630 m od vody)– Zosuvy (640 m od vody)KREMNA – Zosuvy (650 m od vody)KREMNA – Zosuvy (680 m od vody)– Zosuvy (680 m od vody)HRANICNE – Zosuvy (710 m od vody)– Zosuvy (720 m od vody)– Zosuvy (730 m od vody)– Zosuvy (770 m od vody)– Zosuvy (780 m od vody)MNISEK NAD POPRADOM – Zosuvy (790 m od vody)KREMNA – Zosuvy (850 m od vody)– Zosuvy (870 m od vody)– Zosuvy (890 m od vody)KREMNA – Zosuvy (900 m od vody)Mníšek nad Popradom – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (30 m od vody)Kremná – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (70 m od vody)Mníšek nad Popradom – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (100 m od vody)Mníšek nad Popradom – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (160 m od vody)Jarabina – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (2,5 km od vody)Jarabiná – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (2,6 km od vody)Mníšek nad Popradom – úzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a ú (2,7 km od vody)existujúci hydrogeologický vrt – Hydrogeologické vrty (70 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (160 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (160 m od vody)existujúci hydrogeologický vrt – Hydrogeologické vrty (160 m od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (160 m od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (170 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (180 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (180 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (270 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (300 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (320 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (410 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (420 m od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (440 m od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (440 m od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (440 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (520 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (590 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (610 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (610 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (640 m od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (660 m od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (760 m od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (760 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (860 m od vody)prameň s monitorovaním výdatnosti – Vývery podzemnej vody (870 m od vody)prameň s monitorovaním výdatnosti – Vývery podzemnej vody (870 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (900 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (910 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (950 m od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (1,0 km od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (1,0 km od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (1,0 km od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (1,0 km od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (1,1 km od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (1,1 km od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (1,1 km od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (1,1 km od vody)prameň – Vývery podzemnej vody (1,1 km od vody)vodárensky využívaný prameň – Vývery podzemnej vody (1,1 km od vody)Hraničné – prameň (130 m od vody)Hraničné – prameň (130 m od vody)Hraničné – vrt (170 m od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhov – prameň (170 m od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhovčík – vrt (270 m od vody)Hraničné – prameň (350 m od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhov – prameň (370 m od vody)Mníšek nad Popradom – Žľabina – vrt (420 m od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhovčík – prameň (440 m od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhovčík – prameň (440 m od vody)Kremná – prameň (480 m od vody)Jarabina – prameň (580 m od vody)Hraničné – prameň (600 m od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhov – prameň (700 m od vody)Mníšek nad Popradom – Kalembovka – prameň (700 m od vody)Mníšek nad Popradom – Kače – vrt (860 m od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhovčík – prameň (890 m od vody)Hraničné – prameň (960 m od vody)Jarabina – vrt (1,0 km od vody)Hraničné – vrt (1,1 km od vody)Hraničné – vrt (1,1 km od vody)Mníšek nad Popradom – Kače – vrt (1,1 km od vody)Kremná – vrt (1,2 km od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhovčík – prameň (1,3 km od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhovčík – prameň (1,3 km od vody)Mníšek nad Popradom – Pilhovčík – vrt (1,3 km od vody)Sulín – prameň (1,4 km od vody)Hraničné – vrt (1,4 km od vody)Jarabina – prameň (1,4 km od vody)Jarabina – prameň (1,4 km od vody)Mníšek nad Popradom – prameň (1,5 km od vody)Mníšek nad Popradom – Grešákovci – prameň (1,5 km od vody)Litmanová – prameň (1,6 km od vody)Mníšek nad Popradom – prameň (1,7 km od vody)Jarabina – vrt (1,8 km od vody)Mníšek nad Popradom – Medzibrodie – prameň (2,0 km od vody)Mníšek nad Popradom – Medzibrodie – vrt (2,0 km od vody)Stará Ľubovňa – Gargašovka – prameň (2,0 km od vody)Sulín – Doštená – prameň (2,1 km od vody)Litmanová – prameň (2,3 km od vody)zlato 1 ks – zlato (260 m od vody)zlato 1 ks – zlato (270 m od vody)zlato 1 ks – zlato (310 m od vody)zlato 1 ks – zlato (490 m od vody)zlato 1 ks – zlato (790 m od vody)zlato 1 ks – zlato (970 m od vody)5 km

    Čiara je voda revíru, svetlý pás je pásmo 3 km, v ktorom sa hľadali vrty, banské diela a záťaže. Mapa ukazuje najbližšie objekty (najviac niekoľko desiatok z každého registra), nie všetky. Body zodpovedajú polohe v registri; plošné objekty sú vyznačené stredom.

    Trace elements in surface waters

    Arzén, antimón, kadmium, olovo, meď, zinok a ďalšie prvky vo vzorkách riek a potokov (Geochemický atlas SR, povrchové vody, 2015). Pruh ukazuje, kde najvyššia hodnota leží medzi všetkými vzorkami na Slovensku; svetlá značka je medián vzoriek pri tejto vode.

    • BariumBamierne zvýšená
      najvyššie 78,0 μg/lmedián 65,5 μg/l4 vzorky

      Najvyššia hodnota: Hraničná, 2007, 60 m od vody. Porovnanie: 82. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • SeleniumSenižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 0,500 μg/lmedián 0,500 μg/l4 vzorky100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: Hraničná, 2007, 60 m od vody. Porovnanie: 46. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • LeadPbnižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 2,50 μg/lmedián 2,50 μg/l4 vzorky100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: Hraničná, 2007, 60 m od vody. Porovnanie: 43. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • AntimonySbnižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 0,500 μg/lmedián 0,500 μg/l4 vzorky100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: Hraničná, 2007, 60 m od vody. Porovnanie: 37. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • LithiumLinižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 5,00 μg/lmedián 5,00 μg/l4 vzorky100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: Hraničná, 2007, 60 m od vody. Porovnanie: 34. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • ChromiumCrnižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 1,00 μg/lmedián 1,00 μg/l4 vzorky100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: Hraničná, 2007, 60 m od vody. Porovnanie: 32. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • CadmiumCdnižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 0,150 μg/lmedián 0,150 μg/l4 vzorky100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: Hraničná, 60 m od vody. Porovnanie: 26. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • CopperCunižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 1,00 μg/lmedián 1,00 μg/l4 vzorky100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: Hraničná, 2007, 60 m od vody. Porovnanie: 22. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • ArsenicAsnižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 0,500 μg/lmedián 0,500 μg/l4 vzorky100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: Hraničná, 2007, 60 m od vody. Porovnanie: 22. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    Major ions, mineralisation and pH

    Základný chemizmus vody: z akých hornín sa do nej dostávajú minerály.

    • Oxid kremičitýSiO2nižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 7.68 mg/lmedián 5.63 mg/l6 vzoriek

      Najvyššia hodnota: Elišovka, 2007, 950 m od vody. Porovnanie: 31. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    Gold and ore minerals in river sediments

    Regionálna šlichová prospekcia: z riečneho štrku sa vymyl ťažký podiel a spočítali sa v ňom zrná minerálov. Mapa nálezov je pozitívna: vzorka bez zlata sa v atlase neuvádza, preto absencia nálezu nie je dôkaz, že zlato nie je.

    • Barit (BaSO₄)50 vzoriek, najviac 4115 zŕn
    • Pyrit (FeS₂)38 vzoriek, najviac 4115 zŕn
    • Anatas (TiO₂)13 vzoriek, najviac 315 zŕn
    • Rutil (TiO₂)13 vzoriek, najviac 815 zŕn
    • Limonit (FeO(OH)·nH₂O)11 vzoriek, najviac 815 zŕn
    • Ilmenit (FeTiO₃)10 vzoriek, najviac 315 zŕn
    • Magnetit (Fe₃O₄)8 vzoriek, najviac 815 zŕn
    • Hematit (Fe₂O₃)6 vzoriek, najviac 4115 zŕn
    • Gold (Au)6 vzoriek, najviac 1 zŕn
    • Monazit ((Ce,La,Nd)PO₄)3 vzorky, najviac 55 zŕn
    • Markazit (FeS₂)2 vzorky, najviac 55 zŕn
    • Cinabarit (HgS)2 vzorky, najviac 5 zŕn
    • Kasiterit (SnO₂)1 vzorka, najviac 5 zŕn

    Nearest samples with gold

    SampleGold in sampleFrom the water
    1061 zrno260 m
    1041 zrno270 m
    1261 zrno310 m
    1111 zrno490 m
    941 zrno790 m
    991 zrno970 m

    Rock-forming and accessory minerals

    • Spinel (Cr-spinel) ((Mg,Fe)(Al,Cr)₂O₄)34 vzoriek, najviac 1815 zŕn
    • Granáty ((Fe,Mg,Ca,Mn)₃Al₂Si₃O₁₂)13 vzoriek, najviac 4115 zŕn
    • Turmalíny (komplexný borosilikát)13 vzoriek, najviac 55 zŕn
    • Zirkón (ZrSiO₄)12 vzoriek, najviac 815 zŕn
    • Epidot (Ca₂(Al,Fe)₃Si₃O₁₂(OH))5 vzoriek, najviac 55 zŕn
    • Pyroxény ((Mg,Fe,Ca)₂Si₂O₆)3 vzorky, najviac 5 zŕn
    • Amfiboly (Ca₂(Mg,Fe)₅Si₈O₂₂(OH)₂)1 vzorka, najviac 5 zŕn
    • Apatit (Ca₅(PO₄)₃(F,Cl,OH))1 vzorka, najviac 5 zŕn

    Groundwater: chemistry, water types and radioactivity

    Hydrogeochemické objekty (rozbory prameňov a vrtov), geochemický atlas podzemných vôd (1996) a rádiohydrochemické vzorkovanie. Podzemná voda živí potoky, preto jej zloženie ovplyvňuje aj vodu v toku.

    Chemical water types nearby

    • Ca-Mg-HCO325×
    • Ca-HCO320×
    • Ca-SO4-HCO32×
    • Na-Ca-Mg-HCO31×
    • Ca-Mg-SO4-HCO31×

    Water quality class according to the hydrogeochemical map

    • trieda A40×
    • trieda B4×
    • trieda E2×
    • trieda C2×
    • trieda H2×

    Metals in groundwater

    • AluminiumAlvysoká (horných 5 %)
      najvyššie 0.140 mg/lmedián 0.00500 mg/l28 vzoriek75 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1992, 2,7 km od vody. Porovnanie: 97. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • LithiumLizvýšená (horných 10 %)
      najvyššie 39,0 μg/lmedián 4,00 μg/l28 vzoriek11 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1993, 590 m od vody. Porovnanie: 92. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • LeadPbzvýšená (horných 10 %)
      najvyššie 2,00 μg/lmedián 0,750 μg/l28 vzoriek50 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1992, 950 m od vody. Porovnanie: 90. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • CopperCumierne zvýšená
      najvyššie 3,70 μg/lmedián 0,700 μg/l28 vzoriek

      Najvyššia hodnota: prameň, 1993, 270 m od vody. Porovnanie: 89. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • SeleniumSemierne zvýšená
      najvyššie 1,50 μg/lmedián 0,500 μg/l28 vzoriek93 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1993, 1,1 km od vody. Porovnanie: 88. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • AntimonySbmierne zvýšená
      najvyššie 0,300 μg/lmedián 0,100 μg/l28 vzoriek89 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1992, 2,4 km od vody. Porovnanie: 87. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • ChromiumCrmierne zvýšená
      najvyššie 1,50 μg/lmedián 0,250 μg/l28 vzoriek89 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1992, 950 m od vody. Porovnanie: 84. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • ZincZnbežná hodnota
      najvyššie 22,0 μg/lmedián 6,00 μg/l28 vzoriek18 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1993, 420 m od vody. Porovnanie: 50. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • IronFebežná hodnota
      najvyššie 0.00500 mg/lmedián 0.00500 mg/l13 vzoriek100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1993, 2,6 km od vody. Porovnanie: 50. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • CadmiumCdnižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 0,250 μg/lmedián 0,250 μg/l28 vzoriek100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1993, 2,6 km od vody. Porovnanie: 47. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • MercuryHgnižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 0,100 μg/lmedián 0,100 μg/l28 vzoriek100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1993, 2,6 km od vody. Porovnanie: 46. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    • ArsenicAsnižšie ako polovica Slovenska
      najvyššie 0,500 μg/lmedián 0,500 μg/l28 vzoriek100 % pod medzou stanovenia

      Najvyššia hodnota: prameň, 1993, 2,6 km od vody. Porovnanie: 38. percentil všetkých vzoriek na Slovensku.

    Radon in waters

    Type of siteSamplesHighest radonMedian
    source812.4 Bq/l10,1 Bq/l
    upravený prameň316.4 Bq/l15,1 Bq/l
    minerálny prameň19.68 Bq/l9,68 Bq/l

    Mine workings, deposits and ore occurrences

    Staré banské diela mimo dobývacích priestorov (register Geofondu), ložiská a dobývacie priestory a metalogenetická mapa. Zlato, striebro a ďalšie kovy sa v blízkosti tokov môžu dostávať do sedimentov a vody.

    Deposits and mining areas

    DepositMineralStatus and organisationFrom the water
    Rowanstavebný kameňŤažené ložisko – Podielnicke družstvo Poľana Jarabina2.5 km
    Rowanstavebný kameňŤažené ložisko – Podielnicke družstvo Poľana Jarabina2.5 km
    Kamienkastavebný kameňLožisko so zastavenou ťažbou alebo na ktorom sa nepredpokladá využívanie zásob – Organizácia neurčená4.1 km
    Kamienkastavebný kameňLožisko so zastavenou ťažbou alebo na ktorom sa nepredpokladá využívanie zásob – Organizácia neurčená4.2 km
    Stará Ľubovňa – Marmondekoračný kameňLožisko s predpokladom využívania zásob – G.O. – Sand s.r.o.4.5 km
    Stará Ľubovňa – Marmondekoračný kameňLožisko s predpokladom využívania zásob – G.O. – Sand s.r.o.4.5 km

    Ore occurrences in the metallogenic map

    OccurrenceOre typeMetalsTypeFrom the water
    SulínZlaté rudyAumineralogický výskyt4.9 km

    Boreholes and Geofond archive reports

    Register hydrogeologických vrtov, ostatných vrtov a geotermálnych vrtov. Ku každému vrtu patrí správa v archíve Geofondu (geologické profily, čerpacie skúšky, chemické rozbory vody); číslo správy je v tabuľke.

    49 vrtov v pásme 3 km, z toho 7 hydrogeologických a 42 ostatných; s číslom archívnej správy 49.

    Borehole depths

    • up to 10 m12×
    • 10–30 m27×
    • 30–100 m7×
    • 100–300 m2×
    • nad 300 m1×

    Nearest boreholes

    SiteTypeDepthArchive reportFrom the water
    Mníšek nad Popradomúzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a úžitkovou vodou s artézskym prelivom60.0 m86806 90Cd6.pdf30 m
    SMH-1hydrogeologický60.0 m8680630 m
    JV-3inžiniersko-geologický12.0 m10221530 m
    PV-2inžiniersko-geologický10.0 m1127740 m
    IN-1inžiniersko-geologický15.0 m10221560 m
    Kremnáúzkoprofilový vrt s obyčajnou pitnou a úžitkovou vodou60.0 m86806 90Cd7.pdf70 m
    HK-6inžiniersko-geologický5.0 m9711770 m
    HK-4inžiniersko-geologický6.0 m9711770 m
    SMH-2hydrogeologický60.0 m8680670 m
    HK-1inžiniersko-geologický6.0 m9711770 m
    JV-6inžiniersko-geologický12.0 m10221570 m
    HK-5inžiniersko-geologický6.0 m9711770 m

    Geothermal energy and mineral waters

    Geotermálne vrty (teplota vody na ústí, výdatnosť, chemický typ) a zdroje geotermálnych a minerálnych vôd v okruhu 10 km. Údaje o využívaní a existencii vrtu sú z registra Geofondu.

    BoreholeTemperatureYieldDepthChemical water typeUseFrom the water
    Vyšné Ružbachy – VR-524 °C2.5 l/s330 mCa-Mg-HCO3-SO4nevyužívaný9.2 km

    Sources of geothermal and mineral waters

    SourceTypeWater temperature (°C)Yield (l/s)CountNearest from water
    kategória a1minerálna voda< 15< 512500 m
    kategória a2minerálna voda< 155-1515.6 km
    kategória b2minerálna voda15-225-1516.0 km
    kategória b1minerálna voda15-22< 519.0 km

    Environmental burdens, landfills and anthropogenic sediments

    Evidované environmentálne záťaže (priemyselné areály, skládky, ťažba), register skládok odpadov a monitorovanie antropogénnych sedimentov (kaly z priemyslu). Je to zoznam miest, nie meranie znečistenia vody.

    Environmental burdens

    SiteActivitySubstanceClassificationFrom the water
    Jarabina – sklad agrochemikáliíSK2004700F2.8 km

    Waste landfills

    LandfillAreaYear establishedMonitoringFrom the water
    Pilhov – Mníšek nad Popradom–1987–80 m
    Káče – Mníšek nad Popradom–1988–90 m
    Mníšek – Hraničné45 m²1990–110 m
    Káče – Mníšek nad Popradom30 m²1989–720 m
    Káče – Mníšek nad Popradom22 m²1989–740 m
    Hraničné–1983–1.1 km
    Káče – Mníšek nad Popradom65 m²1985–1.4 km
    Rowan–1989–2.6 km

    Landslides and slope deformations

    Register zdokumentovaných svahových deformácií (Geofond). Zosuvy pri toku môžu priniesť do vody jemný materiál, zmeniť dno a prehradiť koryto.

    Types of deformations

    • Zosuvy181×
    • Svahové prúdy5×

    Degree of activity

    • Potenciálny124×
    • Stabilizovaný37×
    • Aktívny23×
    • S potenciálnymi a aktívnymi formami2×

    Current state

    • SD prebraná z archívnych materiálov (existuje inž. geologick79×
    • SD preberaná z archívnych materiálov, ktorá bola konfrontova3×
    • Spracované len v rozsahu registrácie v mierke 1:25 0001×

    How to read these data

    • Pásmo a vzdialenosť. Vzdialenosť sa meria od čiary vody k bodu v registri (u plôch k ich stredu), s presnosťou desiatok metrov. Počty platia len pre pásmo, nie pre celé povodie.
    • Percentil. Pri chémii sa najvyššia hodnota porovnáva so všetkými vzorkami atlasu na Slovensku. Nejde o zákonný limit ani o hodnotenie zdravotného rizika; atlasy sú historické (vyšli: povrchové vody 2015, podzemné vody 1996, riečne sedimenty 1999).
    • Medza stanovenia. Veľa vzoriek má hodnotu na úrovni najnižšej, čo laboratórium určilo; takéto výsledky znamenajú „pod medzou“. Pri nich je pozícia v rozdelení odhad.
    • Šlichy. Evidujú sa len vzorky s nálezom. Počet zŕn v preparáte nie je obsah zlata v gramoch na tonu.
    • Súvislosť s vodou. Banské dielo, skládka či záťaž v blízkosti nič nedokazuje o kvalite vody v toku. Slúži ako podnet na pozornosť a ako východisko pre ďalší prieskum.
    • Sample points. The area and raster maps of ŠGÚDŠ cannot be downloaded as points, so along the line of each fishing district the value is looked up at points roughly every 3 km. It is a sample of the line, not a continuous record; a very short section may have a single point.
    • Rastre atlasu. The chemistry of water and sediments is an interpolation of measurements in a sampling network (Geochemical Atlas of Slovakia). The value at a point is a modelled estimate for the surroundings, not a measurement in the water. The percentile compares the average of this stream with all sample points on streams in Slovakia.
    • Polohy a mierky. The maps have different scales (1:50,000 to 1:1,000,000), so the level of detail differs between sections. A map outside its coverage means there is no area at that point, not that there is nothing there.

    Dáta: © ŠGÚDŠ (https://www.geology.sk), stiahnuté 8. 11. 2026. Podrobnosti v Metodike.

    Organizations and location

    Who manages the fishing districts and where they are

    Organizations on the watercoursewho manages the fishing districts and what the conditions are there today

    1. Stará Ľubovňa1 fishing district · 11 km25Hraničná25

    More watercourses nearby

    Bodrog basin and Hornád